¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2013

Historias Acerca de Juventud de Enero, 2013

30/01/2013

Estudiantes húngaros enfrentan sanciones pero siguen protestando

En diciembre de 2012, estudiantes húngaros universitarios y de secundaria se unieron para protestar contra los grandes recortes en la cantidad de ingresantes a educación superior. Su lucha por vacantes libres de pago continúa.

28/01/2013

¿Están marginados los jóvenes yemenís en el diálogo nacional?

Irán: Un crimen en Youtube, una ejecución pública

Dos jóvenes, Alireza Mafiha y Mohammad Ali Sarvari, fueron ahorcados en Teherán, Irán, a primeras horas del 20 de enero de 2013, frente a los ojos de los espectadores que se habían reunido para presenciarlo.

27/01/2013

Bloguear por detenidos de Emiratos Árabes Unidos

Arte de resistencia en China más allá de Ai Weiwei

La resistencia social en la forma de arte de acción se está haciendo popular en China. Este post presenta a los lectores un grupo de arte de acción -Made-in-J Town [Hecho en Ciudad J]- que llevó a cabo varias actuaciones...

26/01/2013

Mauritania: Rabia por declaración de embajadora estadounidense

Cuba: ¿Se viene cambio en Internet?

Přednádraží no se rinde: Comunidad romaní checa resiste los desalojos

En agosto de 2012, la municipalidad de la ciudad de Ostrava emitió una orden de desalojo en 24 horas al propietario de los 11 edificios en Přednádraží. Aproximadamente 100 familias de los habitantes del lugar se negaron a sair. Muchos...

22/01/2013

Nigeria 2012: Grandes desafíos e incluso grandes victorias

Nigeria es tan grande como sus talentos, población, esperanzas y desafíos. Estas son algunas de las historias de Nigeria en el año 2012, un año que fue una curiosa mezcla de tensiones, angustias y esperanzas para el país.

19/01/2013

“Primos” de São Tomé y Príncipe unifican la diaspora utilizando radio en linea

Su lema es "Todos somos Primos" y utilizan el internet para unir a quienes se encuentran dispersos por el mundo y son originalmente de São Tomé y Príncipe. Global Voices entrevisto a Guedes Machado Medeiros, quien es coordinador general del...

Bolas de nieve: La amenaza fantasma de Rusia

RuNet Echo

La policía de San Petersburgo ha dispersado a los participantes en un flash-mob sobre una batalla de bolas de nieve en el centro de la ciudad. La RuNet está indignada.

Video: Construcción de capacidades en el Rising Voices Media Training

En la frontera entre Birmania y Tailandia, el proyecto becado de Rising Voices, Karen Border News lanzó su taller sobre los podcast. En un corto video, los estudiantes hablan sobre su experiencia.

17/01/2013

Ataque a la segunda Marcha de la Vida de Yemen

La Segunda Marcha de la Vida también fue dispersada por la fuerza por las fuerzas antidisturbios del presidente Abd Rabbuh Mansur Hadi utilizando gas lacrimógeno y porras que causaron daños informados y documentados a algunos manifestantes.

10/01/2013

Estudiantes repasan vínculo único entre Córcega y Puerto Rico

China: Significado del incidente de Southern Weekend

¿Quién apoyó el veto a las adopciones de niños rusos por parte de los norteamericanos?

RuNet Echo

Una ligera mayoría de internautas rusos estabann de acuerdo con el veto de adopciones por parte de los estadounidenses. Un 50 % no entiende la motivación detrás de las adopciones internacionales y un 60 % piensa que tales adopciones perjudican...

09/01/2013

De las protestas indígenas a la prédica en línea. Países de lengua portuguesa en el 2012

A medida que el último día del calendario se aproxima seleccionamos unos pocos posts de medios ciudadanos desde la acción e imaginación del mundo portugués en internet.

08/01/2013

¿1968 llega a las universidades rusas de hoy?

RuNet Echo

El 18 de diciembre pasado, los estudiantes de la RSUTE comenzaron una huelga y bloquearon la entrada principal de su alma mater. La controversia rodea a Sergei Baburin, el rector recientemente destituido, cuya titularidad académica se solapaba con una larga...

07/01/2013

La protesta por el agua en Mauritania

Uganda en el 2012: De los 50 años de independencia a la diputada más joven de África

Este pasado 2012 ha sido uno de los años más felices en la historia de Uganda. Los buenos recuerdos abarcan desde la elección de la diputada más joven de África hasta la celebración del 50.º aniversario de la independencia del...