¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2013

Historias Acerca de Juventud de Mayo, 2013

30/05/2013

35,000 niños ejercen prostitución en Bangladesh

“Syria Untold”: Las lecciones de Raqqa, de la libertad a la creatividad en la construcción de Estado

Tras la retirada del ejército sirio de Raqqa en marzo de 2013, la ciudad sufrió un tremendo vacío de poder, especialmente en servicios públicos. Siria Untold habla con activistas sobre el terreno que describen una serie de campañas e iniciativas...

29/05/2013

Red social china defiende a Biden, vicepresidente de EEUU

El vicepresidente de EEUU Joe Biden se ha enfrentado a una lluvia de críticas por parte de estudiantes chinos que estudian en el extranjero, después de referirse a China como a una nación que no puede "pensar de manera distinta"...

27/05/2013

Túnez: Activista de FEMEN acusada de posesión de gas pimienta

Amina Tyler, de 19 años, activista tunecina de FEMEN, debe comparecer ante los tribunales el 30 de mayo para enfrentar acusaciones de "posesión no autorizada de gas pimienta". Si la condenan, la joven podría pasar hasta seis meses en prisión.

Corea del Sur: ¿Ley de pornografía infantil mina libertad de expresión?

Una nueva ley de protección a menores en Corea del Sur, que tiene por objetivo proteger a los niños reprimiendo la pornografia infantil, ha recibido ataques por su amplio lenguaje y que califica como delincuentes a cibernautas que, sin saber,...

21/05/2013

¿Por qué la generación posterior a los años 80 de China está desalentada?

Perú: ¿La comida chatarra es sinónimo de libertad?

La reciente Ley de Promoción de la Alimentación Saludable para Niños, Niñas y Adolescentes, promulgada por el Presidente Ollanta Humala, ha generado un debate en torno a si es una ley que restringe la libertad de elección de los peruanos...

20/05/2013

Hinchas de fútbol de Moscú se enfrentan a la policía

Jamaica: Bloguear sobre brutalidad policial

Tras brutal asesinato, blogueros cuestionan raíces de homofobia rusa

RuNet Echo

¿Son los parlamentarios rusos, que han fomentado un clima de homophobia en el último año, los culpables de la muerte de hombre que fue torturado por vándalos borrachos en Volgogrado?

19/05/2013

El proyecto de arte Guerrilla captura el noreste de Japón en imágenes

En noviembre de 2012, un camión emprendió viaje desde el noreste de la ciudad japonesa Kesennuma hacia Fukushima. A sus lados tenía pegado la imagen de un ojo gigante, y en la parte trasera tenia una abertura como la ranura...

18/05/2013

Yemen: ¡Enfoque en la educación!

En un país donde la tasa de analfabetismo de ambos sexos (15 años y más) es de casi el 40 por ciento, la educación y el empoderamiento de mujeres y jóvenes es una necesidad imprescindible para cualquier desarrollo concreto en...

Boy band brasileña de gira a pesar de acusaciones por violación

A pesar que 9 miembros de la boy band "New Hit" fueron acusados de violación en grupo de dos niñas de 16 años, el grupo ha continuado con su gira nacional. Mientras tanto, las víctimas se convertían en prisioneras virtuales...

17/05/2013

Gobierno chino prohíbe siete temas en las universidades

Recientemente, un destacado profesor de Derecho chino reveló en su microblog en el popular sitio web Sina Weibo, similar a Twitter, que el gobierno chino ha impuesto una política a profesores universitarios y les da dado instrucciones para que no...

15/05/2013

Blogshops son populares en Singapur

Mitin por la paz en contra de la creciente violencia en el norte de Brasil

Con pancartas y carteles gritando por la paz, y con muchas críticas a la violencia que amenaza a los jóvenes del vecindario- los estudiantes, profesores, líderes comunitarios, artistas y simpatizantes- ocuparon las calles de Canindezinho en Fortaleza en un mitin...

Kirguistán celebra y debate el Día de la Victoria

El Día de la Victoria, el 9 de mayo, que significó el final de la Segunda Guerra Mundial. es una festividad nacional que se celebra de manera vibrante en muchos países exsoviéticos, incluido Kirguistán. Este año, los usuarios kirguisos de...

14/05/2013

Iglesia contra campaña de educación sexual en República Dominicana

La Iglesia Católica sometió un recurso de amparo contra la Asociación Dominicana Pro Bienestar de la Familia (Profamilia) para que retire de los medios la campaña publicitaria "Tus derechos sexuales y derechos reproductivos son derechos humanos”.

10/05/2013

Fatuas para Imran Khan – Las elecciones pakistaníes se ponen feas

Una popular estrella del cricket convertida en político, Imran Khan, ha irritado a algunos de sus seguidores al distanciarse de Ahmadía, el grupo minoritario oprimido del país, para defenderse de las fatuas que prohíben a los paquistaníes votarle.

06/05/2013

Movilización popular en Puerto Alegre revierte el aumento de las tarifa de autobuses

Semanas de movilización popular en la ciudad de Puerto Alegre en favor de la reducción del la tarifa de autobús aceleraron la decisión de volver a la tarifa previa. Hasta que se revirtió la medida los portoalegrenses, en su mayoría...

05/05/2013

Japón: Corto sobre la despiadada búsqueda laboral se vuelve viral

"Rapsodia del reclutamiento" es un emotivo corto animado que muestra el riguroso y obstaculizante proceso de búsqueda de empleo que deben superar los estudiantes de Japón, y que se ha vuelto viral con casi 500.000 visitas: