¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2013

Historias Acerca de Juventud de Junio, 2013

29/06/2013

El palestino Assaf gana el concurso de canto ‘Arab Idol’

El palestino Mohammed Assaf ganó el título de 'Arab Idol' de este año, la versión árabe de American Idol. Sin embargo, al tener concursantes de diferentes países árabes, se convierte en un festival de la canción similar a Eurovisión, donde...

27/06/2013

Artículo «Becas para ponerse tetas» incendia las redes en España

Un artículo de Paloma Cervilla, donde acusa a las becarias españolas de usar el dinero de las becas de estudios para aumentarse los pechos, ha puesto en pie de guerra a las redes sociales, que han reflejado su indignación en...

China: Aparece nueva clase social en medios estatales

25/06/2013

Miles se unen a la ‘bebelución’ en Bosnia

La muerte de una bebé tiene a miles en Bosnia-Herzegovina cruzando las divisiones étnicas para protestar contra el fracaso del gobierno en solucionar un vacío en la ley que evitar que a los recién nacidos se les dé un número...

17/06/2013

Rusia prevé otro experimento con huérfanos

RuNet Echo

La idea de Pavel Astakhov de enviar a los altamente politizados huérfanos de Rusia a las inquietas repúblicas del Cáucaso Norte como una especie de "experimento" social, fue condenado abrumadoramente por los internautas de todas las tendencias políticas.

14/06/2013

Universidades venezolanas en huelga exigen mejoras económicas

Universidades venezolanas se han declarado en huelga indefinida para exigir una mejora en los sueldos de los profesores. Así, con las controversias que han tenido lugar en los últimos meses entre los representantes del gobierno y de las universidades públicas,...

11/06/2013

Comercial de TV enciende debate sobre violencia en Trinidad y Tobago

Un comercial de KFC en Trinidad y Tobago ha sido criticado por lo que algunos consideran un retrato de violencia, sobre todo luego de la reciente muerte de un adolescente por un interés romántico en común.

10/06/2013

Rusos y cigarrillos: Un duro adiós

RuNet Echo

El gobierno ruso tiene el objetivo de terminar el romance de Rusia con los cigarrillos, y una nueva ley aprobada prohibirá fumar en muchos espacios públicos, allanando el camino a regulaciones aun más estrictas en el futuro. Sin embargo, no...

06/06/2013

Activista tunecina de FEMEN se enfrenta a nuevos cargos

Mientras la activista tunecina de FEMEN Amina Tyler se preparaba para comparecer ante un juez para enfrentar nuevos cargos el 5 de junio, la falta de apoyo a la joven por parte de la oposición secular era recibida con críticas.

04/06/2013

Historia de un joven desertor norcoreano

VIDEO: Reflexivo niño brasileño no quiere comer carne

En un video viral, un niño brasileño de tres años se resiste al pedido de su madre de comer ñoquis de pulpo en su almuerzo, pues sostiene que no le gusta comer carne porque "cuando comes animales, mueren", y que...

Estudiantes serbios cambian baile de graduación por obra de caridad

Los alumnos de la escuela secundaria de Pirot usaron camisetas sin dibujos en su baile de graduación y donaron el dinero que hubieran gastado en vestidos y trajes a tres niños con discapacidades de la comunidad. Informa Danica Radisic.

02/06/2013

Little PSY y su legado vietnamita

‘No solo escritores': Conversación con la fundadora del NGC Bocas Lit Fest

Global Voices entrevista a la fundadora y directora del festival NGC Bocas Lit Fest de Trinidad y Tobago, la incansable Marina Salandy-Brown, sobre cómo la semilla de una idea ha evolucionado hasta convertirse en el festival literario más grande del...