¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2013

Historias Acerca de Juventud de Agosto, 2013

26/08/2013

Sombrío desenlace para el caso #BarHeaven

Los cadáveres de los jóvenes “levantados” del #BarHeaven aparecieron en una fosa clandestina en el Estado de México.

25/08/2013

Más religión, menos ciencia en reforma escolar en Indonesia

La enseñanza de ciencias e inglés a nivel de primaria se fusionará con materias centrales como bahasa, nacionalismo y estudios religiosos.

24/08/2013

Un viaje hacia el emprendimiento social

Rising Voices

Kofi Yeboah es un estudiante de ciencias sociales de Ghana que recientemente asistió a un curso de verano para jóvenes innovadores y escribió sobre sus experiencias.

23/08/2013

Serbios luchan por fondos gubernamentales para tratar a niños enfermos

Funcionarios descartaron una propuesta que hubiera hecho que el gobierno pague para que niños serbios con enfermedades terminales o raras recibieran tratamiento fuera del país. Los defensores de la ley continúan la lucha.

20/08/2013

Zambia: ¿Qué sigue luego de la enseñanza primaria universal?

A medida que se acerca la fecha límite de 2015 para lograr los Objetivos de Desaarrollo del Milenio de Naciones Unidas, los estudiantes zambianos tienen un arduo camino que seguir.

19/08/2013

Con internautas como estos en Rusia, ¿quién necesita trolls?

RuNet Echo

El defensor ruso de los derechos infantiles, Pavel Astakhov, consideró despreocupadamente la posibilidad de enviar huérfanos rusos al Cáucaso Norte para su adopción. Otra vez.

18/08/2013

Cultura militar de Corea del Sur bajo vigilancia tras muertes en campamento militar

La muerte de cinco estudiantes en un campamento militar privado en Corea del Sur, ha hecho estallar el debate sobre la prevalencia de campamentos de estilo militar, así como de la nostalgia por la cultura militar en la educación coreana.

17/08/2013

FOTO: Las iglesias lloran en Egipto

“Cabello para la Esperanza”: campaña solidaria contra el cáncer infantil en Singapur

El acto de afeitarse la cabeza a fin de recaudar fondos y concienciar a la población acerca del cáncer infantil ha atraído a más de 6.000 participantes en Singapur en la campaña convocada en 2013.

12/08/2013

VIDEO: Grupo de rap colombiano dice que ‘volvió la guerra’

Protestas en Corea del Sur por espionaje en campaña electoral

Protestas en Corea del Sur contra revelaciones que muestran que la Agencia de Inteligencia de ese país presuntamente se inmiscuyó en las elecciones presidenciales en diciembre, con una campaña de ataques anónimos en línea contra partidos políticos de oposición.

11/08/2013

Protsahan, dando esperanza a las chicas a través de las artes, en India

Los jóvenes innovadores de Protasahan no esperan que solo los gobiernos hagan que la igualdad de género sea una realidad en la India. Este artículo pertenece a una serie que explora ideas para el desarrollo post-2015.

05/08/2013

Amina, la activista tunecina de FEMEN, sale de prisión

El 1 de agosto, un tribunal judicial tunecino ordenó la puesta en libertad de la activista de FEMEN Amina Sboui. Amina todavía está imputada por el cargo de "profanación de cementerios".

Comida contaminada mata a escolares en la India

Se cree que el alimento fue contaminado por pesticidas. El incidente plantea interrogantes sobre la calidad de los almuerzos escolares para los estudiantes pobres.

04/08/2013

Distinguir la realidad de la ficción en los sitios web francófonos

"Algunas personas, conocidas por su activismo político, comparten de forma deliberada informaciones falsas." En este post damos una mirada a los proyectos para verificar la información en medios online francófonos.

03/08/2013

Versiones de canciones pop en lengua Inuktitut

Rising Voices

Kelly Fraser, una estudiante Inuit y cantante, ha estado haciendo versiones de canciones pop en la lengua inuktitut. Luego los comparte en YouTube y SoundCloud.

02/08/2013

Abre Latam, desarrolladores y soluciones para la región

Tecnología para una Red de Transparencia

Juan Arellano reúne reseñas de Abre Latam, un evento sobre Datos Abiertos y transparencia en los gobiernos latinoamericanos realizado en Montevideo, Uruguay.

Caribe: Somos Trayvon Martin

“Inocente”. Con esto se inició una tormentosa discusión entre cibernautas caribeños sobre la absolución de George Zimmerman por la muerte de Trayvon Martin. En Facebook se vieron algunas de las primeras reacciones.