· Agosto, 2013

Historias Acerca de Juventud de Agosto, 2013

Jóvenes kirguisos y tayikos aprenden a bloguear

Más de 20 jóvenes activistas de los países de Asia Central de Tayikistán y Kirguistán están aprendiendo los fundamentos del blogueo en un colegio de verano en el Norte de Tayikistán. Rustam Gulov informa [ru] en Blogiston.tj que los participantes del colegio de verano aprenden a usar medios sociales para...

FOTO: Las iglesias lloran en Egipto

Como reacción a la quema de iglesias, una niña del Alto Egipto hizo este dibujo con el que se me saltaron las lágrimas: pic.twitter.com/iymw3SF49R — daliaziada (@daliaziada) 15 de agosto, 2013 Como reacción a la quema de iglesias, una niña del Alto Egipto hizo este dibujo con el que se me...

VIDEO: Grupo de rap colombiano dice que ‘volvió la guerra’

  12/08/2013

Cinética, el proyecto audiovisual de la organización civil Ciudad Comuna, publica un videoclip de Signo Vital, un grupo de jóvenes dedicados al Hip Hop que cantan sobre la vida cotidiana en la Comuna 8 de Medellín, Colombia. En este caso se trata de la canción «Volvió la guerra». Cómo son las...

Tchip: El meme de «negar con la cabeza» desde África

Nadéra Bouazza explica qué significa «tchippée» [fr] para las comunidades negras francoparlantes. Tchip es el sonido que se hace cuando se desaprueba el comportamiento o acción de otra personas (algo como la jerga de Internet de «negar con la cabeza» [en]). El sonido «tchip» se usa en muchas comunidades negras y...

Caribe: Somos Trayvon Martin

  02/08/2013

“Inocente”. Con esto se inició una tormentosa discusión entre cibernautas caribeños sobre la absolución de George Zimmerman por la muerte de Trayvon Martin. En Facebook se vieron algunas de las primeras reacciones.

Aldea ecológica sostenible en Sidi Amor, Túnez

Nolwein Weiler y Sophie Chapelle informan del notable desarrollo de una aldea ecológica en Sidi Amor, Túnez [fr]. El proyecto tiene por objetivo proteger el medio ambiente mientras ofrece un lugar de crecimiento económico y social para los trabajadores locales: Sidi Amor: oasis ecológico en el corazón de Túnez de...

¿Por qué contribuir con GV en árabe?

Ahlam Safi de Arabia Saudita explica [ar] qué la motivó a traducir para Global Voices en árabe y qué ha ganado con su colaboración . Escribe: وفرّ لي موقع الاصوات العالمية فرصة نادرة لاكتساب خبرة في الترجمة ما كنت لأجدها في أي مكان آخر، وتعرفت عن طريقه على مجموعة من...