¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2014

Historias Acerca de Juventud de Febrero, 2014

28/02/2014

Aún sin esclarecerse las circunstancias de la muerte del aspirante a rapero de Trinidad

El rapero Titan Lee-Hai murió tras caer de una altura de quince pisos desde su residencia en la Universidad de NY. Las condolencias en internet de amigos y fans no han dejado de producirse.

26/02/2014

Buscan culpable del mortal derrumbe de un edificio en Corea del Sur

Diez universitarios murieron y 105 resultaron heridos en el desplome de un edificio durante las jornadas de orientación de la universidad.

24/02/2014

3 claves para entender las protestas antipresidenciales en Burkina Faso

El sábado 18 de enero grandes protestas estallaron en Burkina Faso en contra de las reformas constitucionales propuestas por el presidente Blaise Compaoré. Pero, ¿qué es lo que estas protestas significan?

23/02/2014

Por qué es difícil decir “te amo” en chino

Narrativas del narcotráfico pueblan música rap de Guinea-Bissau

El "narco-rap" es una innovación en la resistencia al tráfico de drogas en los Estados frágiles, el resultado de la coordinación entre los raperos y estaciones de radio, dando visibilidad a las acusaciones y reclamando alternativas.

21/02/2014

VIDEO: Hacia un sistema educativo justo e inclusivo en Chile

Visitante describe qué se siente que te asalte la policía búlgara

El científico político y bloguero Anastas Vangeli usó las redes sociales para describir su experiencia de extorsión por parte de la policía búlgara cuando iba de Macedonia a Polonia.

20/02/2014

Yemen cumple tercer aniversario de su revolución como estado federal

El 11 de febrero se cumplió el tercer aniversario de la revolución de Yemen. Noon Arabia nos reseña las reacciones a la división en seis regiones federadas.

19/02/2014

Miss Online en certamen Miss Indonesia

Un comercial chino sobre citas en internet produce un efecto inesperado

El al parecer inteligente y conmovedor comercial de TV del sitio web de citas de China, Baihe.com, produjo un efecto indeseado, conduciendo a una protesta en línea.

”Celebrar el Día de San Valentín es un camino directo al infierno” en Tayikistán

Popular entre los jóvenes en las ciudades, el Día de San Valentín se esfuerza por lograr una aceptación más amplia en Tayikistán.

17/02/2014

Esquiadora togolesa Petitjean, de Facebook a las Olimpiadas de Invierno 2014

Video: Porqué los jóvenes nigerianos emigran

Cuando la policía de Argelia no actúa, intervienen los periodistas ciudadanos

Tras el asesinato en público de Babaousmail Azzedine, de 21 años de edad, y la falta de investigación por la policía argelina, los periodistas ciudadanos tomaron el asunto en sus propias manos. Abdou Semmar informa.

16/02/2014

Niños artistas en el mayor campo de refugiados “Zaatari”

Niños sirios en el campamento de refugiados de Zaatari, en la frontera sirio-jordana, están mostrando sus habilidades artísticas, escribe Siria Untold.

Olvídate de lo que sabes sobre visitar Kosovo

¿Piensas que Kosovo es un país todavía destrozado por una pasada guerra y que no es adecuado para unas vacaciones? Piénsalo mejor.

15/02/2014

FOTOS: Continúan las protestas en todo Venezuela

En diferentes ciudades de Venezuela se continúan realizando actividades de protesta. Las redes sociales, principalmente Twitter, se han copado de imágenes que documentan las actividades en cada región.

13/02/2014

Venezuela: Protestas estudiantiles se extienden en los estados Occidentales

Fotos: 100,000 surcoreanos protestaron contra el escándalo electoral

Algunos observadores llamaron a las masivas protestas evidencia que la ira del público ha llegado a un punto de ebullición.

11/02/2014

INFOGRAFÍA: Busqueda de la felicidad en África

Escuchar y respetar a los expertos locales para ayudar a la República Centroafricana

Segunda parte de la entrevista con Michel Besse y el equipo de ATD-Quart Monde en Bangui sobre la forma de apoyar a la República Centroafricana

09/02/2014

«Meena» cambia la actitud hacia las mujeres en Asia del Sur

"Desde su creación hace 14 años, ha demostrado a millones de mujeres y niñas lo que se puede lograr."