¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2014

Historias Acerca de Juventud de Diciembre, 2014

30/12/2014

Paquistaníes dicen: “Recupera tus mezquitas del radicalismo” en audaces protestas

Luego del espantoso ataque talibán contra un colegio administrado por el ejército en Peshawar donde murieron más de 133 estudiantes, un controvertido clérigo se negó a condenar la masacre, lo que generó protestas.

29/12/2014

Escenas sombrías mientras el mundo recuerda la muerte de los niños asesinados en el ataque de Peshawar

Por todo el mundo, desde Canadá a Tanzania, pasando por Sri Lanka, se han llevado a cabo vigilias en recuerdo de los que fallecieron cuando un grupo de talibanes armados atacó una escuela militar en Peshawar, Paquistán.

28/12/2014

Una nueva obra musical se estrenó en Trinidad y Tobago

GV conversa con los responsables de "Jab Molassie," una nueva y valiente obra que se estrenó el 6 de noviembre en Puerto España.

25/12/2014

Nueva marcha contra la #LeyPulpin fue multitudinaria, pero el gobierno peruano no se inmuta

Se estima que el 22 de diciembre unos 20,000 jóvenes salieron a las calles a mostrar su rechazo a la Ley que promueve el empleo juvenil, o #LeyPulpin.

23/12/2014

Burkina Faso: Avanzando hacia la democracia

Tras la expulsión del presidente Blaise Compaoré, que estuvo en el poder durante 27 años, el ex diplomático Michel Kafando fue elegido por consenso para dirigir el periodo de transición hasta las próximas elecciones.

La mayor red social rusa: más popular entre los jóvenes que cualquier otra red o canal de televisión

RuNet Echo

¿Podrían los rusos hacer un mejor uso de las redes sociales en lo que a noticias e información respecta? No necesariamente.

22/12/2014

Padre de adolescente asesinada busca apoyo para la ‘Ley Tijana’ en las redes sociales serbias

Tras el asesinato de la quinceañera Tijana Jurić, los ciudadanos están presionando al gobierno serbio para adoptar una ley que permitiría a la policía iniciar la búsqueda de los menores desaparecidos inmediatamente y con mayor eficiencia.

20/12/2014

India: Protesta del beso terminó en violencia policial y arrestos

La campaña del "Beso de amor" adoptaba una postura contra la policía moral de los grupos de derecha, que consideran vulgar el abrazarse o besarse en público.

19/12/2014

La #LeyPulpín enfrenta al gobierno y a los jóvenes en Perú

Una ley que supuestamente promueve el empleo juvenil ha sido acusada de recortar derechos y salarios a los jóvenes. Mientras el gobierno la defiende, los jóvenes protestan.

Los paquistaníes prefieren la luz sobre la oscuridad luego del terrible ataque en colegio de Peshawar

Con el rescate de los últimos rehenes en un colegio administrado por el ejército en Peshawar, donde murieron 145 personas a manos de seis pistoleros talibanes, los paquistaníes tratan de encontrar luz en la oscuridad.

18/12/2014

En medio de las imágenes del ataque a Peshawar, una reflexión acerca de las Escuelas Públicas del Ejército paquistaní

The Bridge

Hay miles de estudiantes en las Escuelas Públicas del Ejército Paquistaní (APS), una red de escuelas de avanzada que educa a hijos de militares y trabajadores.

17/12/2014

Los indios muestran solidaridad con sus vecinos víctimas del ataque en Peshawar

"Sí, soy indio. ¿Y qué? El dolor de perder un hijo es universal. #IndiawithPakistan" (India con Pakistán)

Ni el todopoderoso presidente de Tayikistán puede detener el reclutamiento militar forzado

En Tayikistán, el mandato del presidente Emomali Rahmon es ley. Pero su decreto para detener la práctica de la oblava -el reclutamiento militar forzado- parece haber caído en oídos sordos.

16/12/2014

El movimiento punk de Rusia a juicio

RuNet Echo

El activista antifascista ruso Aleksei Sutuga, o Sócrates, está tras las rejas después de un juicio sospechoso, pero su batalla de punk subterráneo sigue en línea.

14/12/2014

Una pequeña biblioteca que está haciendo la diferencia en Granada

La humilde biblioteca Mt. Zion, en el corazón de Saint George está ejerciendo un impacto positivo en las vidas y la educación de los jóvenes de Granada.

09/12/2014

¿Pasarás Nochebuena solo? En japonés hay una palabra para eso

"En el trabajo, un grupo de los más jóvenes hablaban sobre sus planes de kuribotchi. '¿Y qué es eso de kuribotchi?' pregunté riendo. Hubo un incómodo silencio".

Emigrantes de Asia Central en Rusia humillan en vídeos a sus compatriotas «deshonrosas»

Los vídeos de hombres de Asia Central amenazando y humillando a prostitutas de su misma nacionalidad se han convertido en una preocupante tendencia en la Red. Los hombres acusan a sus víctimas de deshonrar su patria.

08/12/2014

India: las hermanas ‘Braveheart’ se enfrentan a sus acosadores

India elogia a las hermanas Rohtak y Pooja por haberse defendido de sus agresores. Ahora son un claro ejemplo de que las mujeres deben ser fuertes para luchar contra los violadores sexuales.

07/12/2014

Hazel Ward-Redman homenajeada como pionera de la televisión de Trinidad y Tobago

Hazel Ward-Redman, impulsora del talento artístico y musical de los jóvenes trinitenses con sus programas de televisión, ha fallecido después de una larga lucha contra el cáncer. Sus seguidores y discípulos le rinden tributo.

Confirman que restos hallados en basurero de Colula pertenecen a uno de los 43 normalistas mexicanos desaparecidos

El grupo de peritos argentinos designado por las familias de los 43 estudiantes desaparecidos en México confirmó que unos de los restos óseos hallados en el basurero de Cocula pertenecen a Alexander Mora Venancio, de 21 años.

04/12/2014

Autoridades kazajas censuran videos de niños en campos de entrenamiento de ISIS

Videos de niños kazajos en campos de entrenamiento se viralizaron. Ahora el gobierno está ocupado en un ejercicio inútil de limitación de daños.