¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2015

Historias Acerca de Juventud de Agosto, 2015

30/08/2015

Los yemeníes transforman la guerra en arte

Los yemeníes utilizan el arte y la creatividad para pedir que se termine la guerra en su país, el más pobre de Medio Oriente. Aquí se puede ver cómo lo hacen.

29/08/2015

Del dolor a la rabia, 11 meses después, los padres de los 43 mantienen vivo el corazón

A un mes de que se cumpla un año de la desaparición forzada de 43 estudiantes normalistas, sus padres expresaron su hartazgo e indignación ante la falta de respuesta de las autoridades para cumplir su única exigencia: la aparición con...

Ugandeses hablan en contra de la impunidad policial tras el arresto de activistas juveniles

"La policía de Uganda se ha reducido a un pequeño grupo armado que lucha contra la oposición, mientras dedica medio tiempo a preservar la ley".

26/08/2015

Policías guyanesas sancionadas por quedar embarazadas

Ciertas leyes anticuadas de Guyana hacen posible que el servicio de policía despida a las agentes que quedan embarazadas durante el período de prueba. ¿Podría cambiar esto en un futuro próximo?

23/08/2015

El “barrio colorido” de Gaza: esperanza y recuperación en Palestina

Al Zaytoun, en Gaza, es conocido como "el barrio colorido" por sus calles brillantemente pintadas y sus paredes decoradas, un esfuerzo para la renovación urbana tras la guerra de 2014 entre Israel y Gaza.

22/08/2015

Futuros abogados caribeños dan esperanza a las víctimas del tráfico de seres humanos

La trata de seres humanos probablemente agrave problemas sociales serios como la violencia, la corrupción y la pobreza

21/08/2015

Estudiantes presionan por la prohibición del alcohol mediante protestas callejeras en el sur de India

"Las protestas a favor de la prohibición del alcohol son un gran paso. Si el gobierno de Tamil Nadu prohíbe la venta de alcohol, será muy apreciado por la población en general."

19/08/2015

Expulsan a Colegios Gülen de Tayikistán

"¿Terminará Erdoğan destruyendo el componente clave del poder blando turco en Asia Central?"

13/08/2015

Pese a las manifestaciones, Japón sigue con la controvertida legislación sobre los poderes de guerra

"Frente a la Dieta Nacional. Me pregunto, ¿hacia dónde va este país?"

12/08/2015

Nepal, donde el tráfico de personas no es nada del otro mundo y queda mucho por hacer

Después del terremoto, un abrumado estado nepalí lucha por desarrollar una visión a largo plazo para enfrentar los buitres del tráfico de personas tanto dentro como fuera de su frontera.

09/08/2015

Ilustraciones involuntariamente graciosas encontradas en libros de texto japoneses

"Gracias a estas ilustraciones, no logro concentrarme en el estudio, jaja."

08/08/2015

La etiqueta “Creciendo como afgano”, todo un suceso en Twitter

"Mi papá me acaba de pedir que le haga un té cuando afuera hacen 84 grados #GrowingUpAfghan."

06/08/2015

La nueva vestimenta de la derecha: cómo las viejas ideas neoliberales han seducido a la juventud latinoamericana

Una red de think tanks conservadores de EE. UU. financia a jóvenes latinoamericanos para combatir gobiernos de izquierda de Venezuela a Brasil y defender viejas banderas con un nuevo lenguaje.