¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2016

Historias Acerca de Juventud de Marzo, 2016

31/03/2016

La mascota japonesa de la oposición tiene razones para temer por su trabajo

"creo que la mejor idea es llevarlo a Hello Work [la red japonesa del gobierno de centros de empleo], ofrecerle un curso de perfeccionamiento y presentarle un nuevo lugar de trabajo".

30/03/2016

#JusticeForTonu se vuelve viral luego de la violación y asesinato de universitaria bangladesí

"Este problema es más profundo que un incidente aislado. Es hora de que lo enfrentemos. #JusticeForTonu".

La vigilancia del cuerpo y la política identitaria impiden la concreción del sueño olímpico de dos atletas de Trinidad

"Tantos países celebran un cuerpo atlético. En mi país, una atleta podría ser humillada y sancionada por mostrar su cuerpo".

25/03/2016

Muerte de adolescente tras interrogatorio policial lleva a la revisión de los procesos de investigación de delitos en Singapur

"Creemos que es absurdo que mientras en los espacios publicos hay cámaras de seguridad de vigilancia intensa, las salas de interrogatorios no están equipadas con ninguna cámara para permitir transparencia en el proceso de interrogatorios".

Los jóvenes activistas de Jamaica fueron elogiados luego que el país eligiera un nuevo gobierno pacíficamente

Casi 35.000 votantes se unieron a la lista electoral por primera vez. ¿Fueron el voto joven - y el activismo online - factores decisivos en las elecciones generales de Jamaica?

24/03/2016

Impactante asesinato puso a los chinos a preguntarse si la educación hace lo suficiente por la salud mental de los estudiantes

"Dentro del sistema educativo existente, mirar solamente los resultados ha vuelto a los estudiantes más y más egoistas, carentes de amor y bondad".

15/03/2016

Singapur y la tradición de jugar fútbol en los espacios vacíos

"Es una mala solución a un problema que no lo es y una pérdida de dinero del contribuyente. Está, básicamente, utilizando nuestros recursos para despojarnos de un espacio que podemos usar".

12/03/2016

La serie de internet ‘Barber Show’ ofrece una mirada honesta y divertida de la comunidad africana en París

"La serie muestra una comunidad infra representada. El objetivo era mostrar la riqueza cultural de esta comunidad".

10/03/2016

Aqeela Asifi: Una maestra en el exilio que continúa su lucha

Imagina dar clases durante 23 años en un pequeño campo de refugiados afgano y de pronto, un día, descubrir que el mismísimo Stephen Hawking te ha elogiado a ti y a tu trabajo.

09/03/2016

Un nuevo vídeo llama a la generosidad de los tailandeses para ayudar a los refugiados de Myanmar

"No podemos cambiar su experiencia pasada, pero juntos con tu Namjai (generosidad), podemos ayudarles a crear un futuro mejor".

08/03/2016

Las protestas ‘Ereván Eléctrico’ de Armenia y los medios masivos

“Los medios masivos ayudan a difundir los asuntos que se plantean. Cuando fue necesario esparcir la voz, los medios lo cubrieron sin dudarlo".

05/03/2016

ONG juveniles de Europa central y oriental combaten la corrupción con una nueva serie documental

En los países de la ex-Yugoslavia, y anteriormente de la Unión Soviética, "desde el jardín de infancia a la universidad, generaciones de niños y estudiantes crecen aprendiendo sobre corrupción de sus propias experiencias."

03/03/2016

Así fue parte de la historia de los movimientos anti-guerra de la región latinoamericana

"[Definirse] como “antimilitarista” [era ser visto] como una persona venida de otro planeta [...] Nunca fue fácil promover el antimilitarismo en un continente donde el modelo del activista del cambio social era la figura patriarcal del “Che” Guevara.

01/03/2016

El desalojo del campo de refugiados de Calais pone en peligro a los menores no acompañados

The Bridge

Para los cientos de menores no acompañados que viven en el campo de refugiados de Calais, la vida es extremadamente dura, y el desalojo que quieren llevar a cabo las autoridades francesas no la va a hacer más fácil.