¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2016

Historias Acerca de Juventud de Diciembre, 2016

31/12/2016

Lo mejor del infoactivismo latinoamericano en el 2016 (Segunda parte)

Proyectos inspiradores, motores de cambio. Mucho más que clicks y retuiteos de comunidades que no descansan.

29/12/2016

Lo mejor del infoactivismo latinoamericano en el 2016 (Primera parte)

Lo mejor del infoactivismo no cupo en un post, por lo que ésta será la primera de dos entregas con la selección hecha por SocialTIC con las iniciativas y las causas que más hicieron arder las redes de la región.

Cinco cosas que están destrozando Afganistán y los proverbios locales que ayudan a explicarlas

"La cabra se preocupa por su vida, el carnicero por la grasa”.

24/12/2016

Estos cortos hechos por hombres jóvenes de Camboya intentan detener el acoso sexual

Rising Voices

¿Por qué parar el acoso sexual? Jóvenes cineastas amateur de Camboya exploraron esta pregunta para animar al público --especialmente hombres-- a entender el impacto del acoso sexual.

22/12/2016

Repatriados de Myanmar luchan para construir nuevas vidas

"Regresamos de un campo de refugiados. No hemos llegado con montones de dinero. ¿Cómo se supone que pagaremos 3 millones de kyats [US$2,200]?"

17/12/2016

Para toda clase de migrantes, el campo de fútbol puede ser un lugar de verdadera empatía

The Bridge

Este es el motivo por el que Lova Rakotomala juega al fútbol aunque no es lo suyo.

15/12/2016

India: Críticas contra osado film sobre el despertar sexual de una mujer por normalizar el abuso infantil

"En un país donde las mujeres y los niños son objeto de frecuentes crímenes violentos, esta normalización de un acto agresivo se torna aun más problemática."

13/12/2016

Internautas mozambiqueños debaten el futuro del activismo digital

Blogueros, periodistas y activistas digitales mozambiqueños de reunieron en Maputo para debatir ideas sobre los medios en en Mozambique y formar asociaciones en un encuentro promovido por Deutsche Welle (DW).

Trinidad y Tobago: Critican tácticas policiales tras la muerte de un adolescente a manos de agentes

"No quiero decir que esté bien o mal, pero ¡¡discúlpenme si NO creo en lo que dicen los estimados miembros del Servicio de Policía de TyT como si fuera la palabra de Dios!!"

Trinidad y Tobago: Equiparan deficiencias del sistema educativo con violaciones de derechos humanos

Los compromisos de larga data de Trinidad y Tobago con la educación universal se yuxtaponen con la dura realidad social de los sectores marginales.

10/12/2016

Las mujeres caribeñas recuperan su poder compartiendo historias de abuso sexual en #LifeinLeggings

"#LifeinLeggings es la historia de mujeres Y niñas [...] Una gran cantidad de testimonios corresponden a acontecimientos de la infancia. [...] Comparen el nivel de civilización del país con eso".

04/12/2016

Jóvenes skaters en la Sudáfrica rural la rompen en el “Valle de las mil colinas”

El skateboarding no es popular en Sudáfrica, especialmente en las comunidades negras. Como dice un joven zulú: "Somos skaters porque queremos vivir una vida que sea buena ... y asombrosa".

03/12/2016

Paraguay, el país en el que “abrir una universidad es fácil, terminar una carrera es difícil”

La crisis de la educación en Paraguay se ve también en sus universidades privadas: instituciones que ven ganancias millonarias con carreras imposibles de terminar para muchos de sus estudiantes.

Historias, enlaces y fotos de organizaciones que pueden estar cambiando los modos de vivir en Caracas

¿Puede la gente en pequeños grupos cambiar las historias que se cuentan en la capital venezolana? Organizaciones civiles responden contundentemente sí.

A pesar de los desafíos, el voluntariado está dando esperanza a los jóvenes jamaiquinos

"Los voluntarios hacen nuestras comunidades más seguras; defienden los derechos humanos y presionan para lograr un cambio positivo [...] Sus esfuerzos colectivos pueden hacer de Jamaica un país más vibrante y saludable".

02/12/2016

Muchos ganadores en la 34ª edición del Maratón de Atenas

El pasado 13 de noviembre se celebró la 34ª edición del clásico Maratón de Atenas en Grecia y hubo montones de ganadores.