¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2017

Historias Acerca de Juventud de Mayo, 2017

25/05/2017

Video viral inicia debate sobre educación patriótica en China, otra vez

"Mis hijos no tienen que seguir a estos llamados 'héroes' que mataron a sus compatriotas. Deberían aprender cómo amar el medioambiente, reciclar artículos usados, actuar de manera civilizada".

24/05/2017

No te alarmes: este «Botón Rojo» es para ayudar a los rusos

RuNet Echo

Al conectar detenidos con amigos y organizaciones de derechos humanos más rápidamente que nunca, la aplicación “Botón Rojo” espera brindar mayor protección a los manifestantes de arrestos y penas ilegales.

La Duma Estatal de Rusia invita a una estrella de YouTube a hablar

RuNet Echo

Sasha Spilberg, una joven que una vez se sumergió en una bañera llena de patatas fritas para sus 5 millones de suscriptores en YouTube, se dirigió a la Duma Estatal el 22 de mayo.

23/05/2017

Debates, denuncias y videos virales muestran cómo el racismo y el poder judicial van de la mano en Colombia

"¿Me pones entre la espada y la pared y luego me tratas de extremista?"

19/05/2017

Elecciones Irán 2017: Hassan Rouhani postuló con apertura. ¿Qué logró en realidad?

GV Advocacy

Hassan Rouhani ha sido el candidato y el presidente de la "esperanza y la moderación" para los iraníes. El informe de Article 19 evalúa cómo esto ha afectado las libertades en línea.

18/05/2017

Muchacha se retira de torneo de ajedrez malasio después de que organizadores calificaron su falda hasta la rodilla de “seductora”

"La policía no debería investigar los reclamos por incumplir reglas de vestimenta, sino el hecho de que un adulto posiblemente haya sexualizado a una menor”.

11/05/2017

Crónicas de la ciudadana preocupada: Un país lleno de cicatrices históricas

The Bridge

"¿Qué es Venezuela ahora mismo? ¿Quienes somos los venezolanos que sobrevivimos a esta derrota histórica?"

10/05/2017

Artista ecuatoriana denuncia y recrea abusos de las “clínicas de deshomosexualización” en serie fotográfica

"Fue hace cuatro años que supe por primera vez de estas "clínicas" que dicen curar la homosexualidad en Ecuador. Lo primero que pensé es que una de esas mujeres atrapadas [en ese centro] podría ser yo..."

05/05/2017

Grafiteros brasileños y jóvenes sirios pintan muros juntos en campo de refugiados

Brasileños y sirios de la mano en el proyecto "Painting on camp walls" en la escuela del campamento de refugiados en Beqaa, Líbano, y más muros de esperanza dentro de Siria.

02/05/2017

Rebelión juvenil de Rusia

RuNet Echo

Los jóvenes rusos han revitalizado la campaña anticorrupción de Alexey Navalny desafiando a los educadores en las aulas y compartiendo imágenes de maestros y administradores tratando de adoctrinar a los estudiantes contra el activismo político.