¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2017

Historias Acerca de Juventud de Junio, 2017

30/06/2017

Entrevista con Anna Veduta, activista, experta y feminista rusa

RuNet Echo

RuNet Echo habla con Anna Veduta sobre su trabajo para el defensor anticorrupción de Rusia, su reubicación en Estados Unidos y su experiencia como una experta regional y feminista.

28/06/2017

Colombianos envían cartas de amor a guerrilleros para darles la bienvenida de vuelta a la sociedad

"La realidad del país duele, pero es un alivio darse cuenta de que todos los seres humanos, inclusive quienes (...) han causado tanto daño, tienen algo que enseñarnos".

26/06/2017

Manitos pequeñas y grandes cargas para niños trabajadores en Idlib en Siria

“La guerra no tiene piedad. Muchos mujeres y niños soportan la carga de mantener a sus familias que han perdido a su principal proveedor. No les queda más opción que trabajar".

23/06/2017

Desafío del presidente keniano fracasa después de que críticos crean otro desafío

"Los kenianos están sufriendo con esta sequía y todo lo que nos piden es hacer este vergonzoso desafío".

19/06/2017

Sin limitaciones a la capacidad: Estos son los paralímpicos de Georgia

«Siento más orgullo por el campeonato de Tiflis 2017, en el que tanto olímpicos como paralímpicos participaron (logré acabar en segunda posición».

Cómo el caso de castigo justiciero con un tatuaje demuestra escepticismo con derechos humanos en Brasil

Dos hombres tatuaron "ladrón" y "escoria" en la frente de un adolescente porque creyeron que había robado una bicicleta. El muchacho dijo a la policía que no había robado, pero los medios sociales se pusieron de parte de los justicieros.

15/06/2017

Los niños ‘invisibles’ que murieron bajo el cuidado del Estado en Chile

"Hoy sabemos que hay cientos de niños que murieron, pero no se denunciaban sus muertes. Quedaban ahí en el olvido, porque son niños que no le importan a nadie".

Anuncio publicitario que sugiere que no es bello ser negra genera indignación en Malasia

"Retiren el anuncio y que su jefe y agencia asistan a una clase básica de sensibilidad", escribió un usuario en Twitter a la cadena de belleza y salud Watsons.

14/06/2017

Matrimonio infantil es ahora ilegal en Trinidad y Tobago

"Fue tedioso y repleto de un doble discurso sin sentido, pero ahora el matrimonio infantil es ilegal en Trinidad y Tobago".

12/06/2017

Lo que se ha ganado, hasta ahora, con las protestas en Venezuela

Si en algo era eficiente el chavismo era en el manejo de los símbolos, culturales y sociales, a su favor. Hoy esa eficiencia se encuentra del lado de quienes lo enfrentan.

11/06/2017

La mayor red social de Rusia ahora permite anuncios políticos, pero no a todos

RuNet Echo

Vkontakte, la red social más popular de Rusia, ha dejado sin efecto una prohibición a los anuncios políticos, aunque con estrictas limitaciones que probablemente beneficien al sistema político del país.

07/06/2017

Violencia en Kabul: “¡Estamos muriendo cada segundo!”

"¡Que Afganistán se cure! ¡Pelear unos con otros y perder vidas preciosas es lo que el enemigo quiere! ¡Usen en sentido común!".