¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2018

Historias Acerca de Juventud de Diciembre, 2018

29/12/2018

La historia de la amistad que trajo de vuelta a clase a 500 niñas en Yemen

Con la grave falta de recursos causada por la guerra en Yemen, las escuelas ven partir a sus alumnas, pero una escuela en Sana dio con una solución modesta pero efectiva.

FOTOS: Dron reparte vacunas a remota isla en Vanuatu

Vanuatu, archipiélago del Pacífico de 83 islas en 12 189 kilómetros cuadrados, se convirtió en el primer país del mundo en usar drones para transportar vacunas a comunidades remotas.

26/12/2018

Los últimos habitantes de una aldea armenia que se extingue

Debido a los problemas económicos y al aislamiento, una de las dos familias que habitan Lernagyugh está considerando irse.

15/12/2018

Cantante sursudanesa Nyaruach critica a “hombre aburrido sin ningún plan” en éxito feminista

"Eres el típico infeliz, solo quiero decir ¡adiós! Que Dios te bendiga donde estés. Tú, hombre aburrido - sin ningún plan. ¡Sin ningún plan!".

07/12/2018

Activistas del Líbano toman acción contra el problema de las balas perdidas en el país

Farha Taysheh es una campaña de muchas que intentan luchar contra la inevitable violencia que resulta de la posesión de pistolas — ya sea intencional o no.

Corte de Trinidad y Tobago determina que sueños de gimnasta fueron aplastados por federación “sesgada”

Todo el asunto tuvo más giros y vueltas que una rutina gimnástica, pero muchos creen que el retiro forzado de Thema Williams fue ilegal y su abogado ha estado luchando para obtener justicia.

03/12/2018

Cruzar la frontera sirio-turca: Riesgos a cada hora

The Bridge

"Corrieron lo más rápido que pudieron los 50 metros de trecho entre el camino de asfalto y la montaña... 30 minutos después, el guía les dijo que acababan de cruzar la zona de peligro".

02/12/2018

Pese a amenazas de arresto, canción de rap de crítica a gobierno militar se hace viral en Tailandia

Como respuesta a un videoclip que ya tiene 40 millones de visitas, el Gobierno de Tailandia lanzó su propia canción de rap que celebra la innovación y el progreso... fue un fiasco total.

01/12/2018

DJ Dolores, artista brasileño del Manguebeat: ‘Tal vez la alegría incomode al conservadurismo’

En la entrevista con uno de los exponentes del movimiento musical de la década de 1990, visitamos Recife de finales del siglo XX y reflexionamos por qué la música puede ser "algo realmente revolucionario".