¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Fotos

22/09/2017

“Mi sueño era llevar internet a mi aldea”: Último homenaje a Boukary Konaté de sus colegas y amigos

GV Community Blog

"[...] encarnaba el espíritu de lo mejor que hay en este mundo, y personificaba la dignidad de ser un sabio entre los hombres".

08/09/2017

Simon Ateba no es Ahmed Abba, pero también sabe lo que es ser periodista perseguido en Camerún

Medios de comunicación, incluido Global Voices, identificaron erróneamente una foto de Simon Ateba como si fuese de Ahmed Abba. Ambos son periodistas que tuvieron problemas en Camerún por informar sobre Boko Haram.

07/09/2017

La historia se repite, violentamente, en Burkina Faso

"Todas las veces, vienen a matar a nuestros hermanos. Han atacado dos restaurantes muy queridos para todo burkinabé".

02/09/2017

Wikipedia Bulgaria anuncia a finalistas nacionales para concurso de fotografía “Wiki Loves Earth”

Wikipedia Bulgaria anunció las diez mejores fotografías que representarán al país en el concurso internacional de fotografía "Wiki Loves Earth" [Wiki ama la Tierra].

29/08/2017

Barriadas en Conakry y Freetown: Malos manejos y vulnerabilidad en florecientes capitales africanas

Durante días, se han estado demoliendo casas en Demoudoula, Conakry, con lo que hombres, mujeres y niños han quedado en la calle.

08/08/2017

¿Por qué es ineficiente económica y ambientalmente el mayor ingenio del Occidente cubano?

El mayor ingenio del Occidente de Cuba ha sido durante años el peor de la zafra.

26/07/2017

Pequeños agricultores de Madagascar dicen que inversionistas chinos los forzaron a vender sus tierras muy baratas

"¿Hay algo que personas normales como nosotros pueden hacer para proteger nuestra tierra? Expresamos nuestros reclamos a... los medios o en medios sociales, pero nadie se atreve a respaldarnos".

¿Qué se necesita para eliminar el matrimonio infantil en Afganistán?

The Bridge

Prácticas como “baad” y “baadal” están prohibidas según una ley de 2009, pero todavía se practican sin trabas en el país.

09/07/2017

Evolución de Instameet de Sri Lanka

La quinta reunión de usuarios de Instagram se llevó a cabo en la ciudad de Negombo, en Sri Lanka. Un cambio notable con relación a las anteriores fue el cambio de smartphones a cámaras.

28/06/2017

Personalidades de la historia africana que todos deberían conocer mejor: Richard Ratsimandrava

A la fecha, Ratsimandrava es el presidente de la república con el segundo mandato más corto de la historia: una semana.

Masacre de Thiaroye de 1944 en Senegal, vergonzoso episodio del periodo colonial francés en África

"En 1944, soldados africanos, liberadores de Francia fueron masacrador por... la propia Francia. Estos soldados africanos habían cometido un solo delito: ser africanos".

24/06/2017

Fotos que capturan la delicada belleza de las mariposas de Nepal

Observa de cerca sus rayas, puntos y colores gracias a las fotografías del fotógrafo Susheel Shrestha.

01/06/2017

Indaya, la “solución” para los habitantes de un barrio ilegal en La Habana

Un asentamiento medio habitado y a medio construir es una solución que se construye en Marianao, La Habana, para los residentes “ilegales”.

31/05/2017

Proyecto fotográfico de estudiantes macedonios revela escenas de la Primera Guerra Mundial, de antes y ahora

A photo exhibit combines street scenes in the southern Macedonian town of Bitola during World War I and their situation today.

17/05/2017

Riace, la aldea de Calabria donde un habitante de cada tres es inmigrante

En Riace, población local y migrantes (500 de 1.500 habitantes) se han unido por el renacimiento cultural y económico de la localidad.

12/05/2017

Hay un muro a lo largo de la frontera México-EE. UU. y quiero mostrarte cómo es de verdad

El grande y “bello” muro que algunos políticos prometieron construir ya existe. Pero a pesar de las enormes cercas de metal y los puntos de control militarizados, el amor no tiene fronteras.

10/05/2017

Artista ecuatoriana denuncia y recrea abusos de las “clínicas de deshomosexualización” en serie fotográfica

"Fue hace cuatro años que supe por primera vez de estas "clínicas" que dicen curar la homosexualidad en Ecuador. Lo primero que pensé es que una de esas mujeres atrapadas [en ese centro] podría ser yo..."

Vivir como votio, etnia rusa en vías de desaparecer

Rising VoicesRuNet Echo

La comunidad de votios más grande del mundo, integrada por unas cuantas docenas de personas, vive en las afueras de San Petersburgo. Victoria Vziatysheva conversó recientemente con algunos de los últimos descendientes de los votios.

25/04/2017

Los pueblos fantasmas por la desindustrialización en Cuba

¿Qué pasó en los pueblos azucareros cubanos cuando se desmantelaron los centrales que constituían su principal industria?

15/03/2017

Pese a levantamiento militar, gobierno de Costa de Marfil dice que está listo para retiro de tropas de ONU

El asunto de demandas materiales del Ejército ha sido recurrente desde 2011, cuando Costa de Marfil terminó una década de guerra civil.

12/03/2017

Las 12 caras de una mujer ugandesa

Desde la campeona de ajedrez que nació en una de las barriadas más grandes, hasta la presidenta del Parlamento. Celebrémoslas a todas.

11/03/2017

Amantes del arte japonés: el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York tiene 300,000 regalos para ti

Cualquier persona puede usar las reproducciones de arte con cualquier fin, siempre y cuando den crédito a los donantes originales de la obra y al propio Museo Metropolitano.

05/03/2017

Exalcalde ruso hace campaña para crear una exposición artística del ‘superhéroe Putin’

RuNet Echo

Un exalcalde derrocado por un cercano aliado de Putin busca ahora financiar la creación de un museo llamado "Superhéroe Putin".

25/02/2017

¿La inseguridad amenaza el desarrollo cultural en Mali?

Las ceremonias Yaraal y Degal marcan los rituales anuales del pueblo Peul en Mali, mientras celebran el cruce de su ganado a través del río Níger.

14/02/2017

Manifestantes dicen que ley jordana anima los “crímenes de honor” y que se debe cambiar

"Están matando mujeres que no han hecho nada malo, y las personas están usando esta ley para justificar las muertes de estas mujeres".