¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Fotos

19/07/2016

Bandera de Puerto Rico está negra y ‘de luto’ por junta de control impuesta por Estados Unidos

"Puerto Rico está en pie de lucha, fortalezcamos el amor entre nosotros y por el espacio que habitamos promoviendo el respeto, la solidaridad, la tolerancia, la unión, la comunicación y el trabajo en comunidad".

13/07/2016

Enfermera, dueña de restaurante y mototaxista: Fatoumata Diaby es símbolo de la resiliencia en Mali

Entrevista con Fatoumata Diaby, quien rompe con los estereotipos de género e inspira a otras personas con su espíritu emprendedor.

09/07/2016

¿Por qué todo el mundo en Madagascar bromea con las piñas?

PineappleGate en Madagascar es mucho más de lo que parece.

02/07/2016

El salvaje mundo de los stickers de Telegram en Rusia

RuNet Echo

Es viernes y hoy escribiremos sobre stickers, pero no de cualquier tipo, sino aquellos que han invadido la aplicación de mensajería instantánea, Telegram, durante el último año.

26/06/2016

Un fotógrafo que cambia nuestra percepción de las sobrevivientes de quemaduras

"Para mí, todas son una inspiración. No son víctimas, son sobrevivientes. Luchadoras. Literalmente felices".

El Ramadán en Sri Lanka es más de lo que crees

Aunque Sri Lanka ha luchado con divisiones étnicas y religiosas, en tiempos difíciles los ciudadanos se unen para ayudarse, dejando a un lado sus diferencias

12/06/2016

El Campeón en fotos: la visita a Irán de Muhammad Ali en 1993

"Literalmente, soy una de las billones de personas influidas por la vida y acciones de Muhammad Ali".

05/06/2016

Murió el rey de la rumba congoleña. Este es su legado.

Se fue Papa Wemba, el pionero de la rumba congoleña y “Rey del Sape”. Global Voices le dice adiós y gracias a este gran artista.

26/05/2016

17 exministras denuncian el acoso sexual que sufrieron de políticos franceses

Acoso sexual en la esfera política francesa.

22/05/2016

Descubra a los guerreros Masái de ciencia ficción y reimagine la Guerra de las Galaxias en Africa

¿Y si después de la aniquilación de los seres humanos por un virus letal traído por los extraterrestres, los únicos sobrevivientes fueran el hermoso y fuerte pueblo de los Masái?

07/05/2016

¿Crees que conoces al pueblo somalí? ¡Piénsalo de nuevo!

"El pueblo somalí vive para contar historias impactantes, no solo de pérdida y sufrimiento sino también de esperanza y de gran capacidad inventiva."

06/05/2016

Siete curiosidades del Gran Premio de Fórmula 1 de Bahréin que quizás no sepa

Bahréin fue sede del Gran Premio de Fórmula 1. Les mostramos algunas de las fotos que publicaron los campeones de la carrera sobre su experiencia en el país.

03/05/2016

Puerto Rico se moviliza en contra de la Junta de Control Fiscal

Fotoensayo de la protesta del 1ero de mayo en San Juan, Puerto Rico, contra la imposición de una junta federal de control fiscal.

02/05/2016

Manifestantes iraquíes irrumpen en el Parlamento; se declara estado de emergencia

Cientos de manifestantes iraquíes irrumpieron en el edificio del Parlamento, en la Zona Verde fortificada de Bagdad, en protesta contra el punto muerto en la aprobación del nuevo gobierno el 30 de abril. Se declaró el estado de emergencia.

01/05/2016

27 grafitis de la periferia de São Paulo que tiene que conocer

Mientras los grafitis de los barrios centrales figuran en las guías de viaje internacionales, los de la periferia permanecen desconocidos incluso para los habitantes de la mayor ciudad de América Latina.

30/04/2016

Activistas franceses dicen que si te acosan o ves acoso en las calles, te defiendas

Contra el acoso sexual callejero se presentan soluciones.

26/04/2016

La comunidad lucha para proteger un apreciado manglar en Cancún, México

"La gente, especialmente los jóvenes, están tratando de salvar el manglar. El gobierno nos mintió. La destrucción que dejaron es una desgracia".

El arte ruso del meta-acoso

GV AdvocacyRuNet Echo

El fotógrafo ruso Egor Tsvetkov dice que su trabajo expone cómo "el narcisismo digital" a menudo "provoca acoso online". Pero ¿está su último proyecto haciendo eso mismo?

24/04/2016

Coloridas pinturas en rickshaws para protestar contra la violencia hacia las mujeres en Bangladesh

"Esperamos que nuestras palabras se difundan por todas partes y se abran un hueco en el pensamiento de la gente, para llevarnos a un futuro mejor".

19/04/2016

Miles de manifestantes en Egipto piden la dimisión a Sisi por «vender» islas a Arabia Saudita

Miles de egipcios protestan, pidiendo la dimisión de Sisi por vender islas a Arabia Saudita. «Los números están subiendo a miles y el rugido es cada vez más fuerte: "La gente pide derrocar el régimen"»

17/04/2016

¿Ha visto el Sudeste Asiático a vista de pájaro? Pruebe con unas lentes de astronauta

Las capitales del Sudeste Asiático están entre las ciudades más fotografiadas y los destinos más famosos del mundo. Pero, ¿cómo se ven desde el espacio?

10/04/2016

Desde peces dorados a velas de cisnes: 11 imágenes memorables del año nuevo persa

Once imágenes magníficas de exhibiciones del Año Nuevo persa (Haft-Seens), líderes norteamericanos pronunciando sus Rs, y un video de saludo de un maestro de la música.

09/04/2016

#IamSyrian, la campaña que defiende el orgullo de ser sirio

Moustafa Jacob, artista sirio, aprovechó los Óscar para lanzar su campaña #IamSyrian. No preveía en absoluto el apoyo creciente que recibiría su iniciativa parar mostrar solidaridad internacional a los sirios.

06/04/2016

El humorista egipcio Bassem Youssef criticó al ejército con la etiqueta Kofta_Time

"Extraeré el virus del SIDA del paciente y luego se lo daré de nuevo como Kofta para nutrirlo", anunció el general Ibrahim Abdel-Atty en 2014.

03/04/2016

El Swasthani Vrata Katha en fotos: un festival nepalí en el que se ayuna y reza por el bienestar de los cónyuges

Se dice que este ritual empezó después de que la hija del Rey Himalaya, Parvati, diosa hindú del amor, la fertilidad y la dedicación, pasara un mes ayunando y rezando a la diosa Swasthani.