· Agosto, 2008

Historias Acerca de Fotos de Agosto, 2008

La tradición de los Diablos Danzantes de Yare

  22/08/2008

Foto de JCox y usada bajo una licencia Creative Commons. En Venezuela, nueve jueves después del Jueves Santo, se celebra la fiesta de Los Diablos Danzantes de Yare; celebración cristiano-pagana que constituye una expresión artística y cultural muy típica de la región. Para entender mejor en qué consiste, puede visitar este enlace al artículo de Wikipedia Diablos...

Brasil: Cuando la muerte de una niña se convierte en noticia

  22/08/2008

La noche del 29 de Marzo, Isabella Nardoni de cinco años de edad, fue encontrada agonizando en el jardín frontal del edificio donde vivía con su padre, su madrastra y sus dos medio-hermanos, en un vecindario clase media de Sao Paulo. El portero encontró a Isabella después de que aparentemente cayera desde la ventana de su habitación. Momentos más tarde, se dice que su padre se apresuró hasta el jardín, diciendo que alguien debió haberla lanzado por la ventana mientras él estaba en la planta baja ayudando a su esposa, la madrastra de Isabella, para traer a sus dos hijos que dormían en el auto y llevarlos del estacionamiento al apartamento. Minutos después, Isabella murió en la ambulancia.

Perú: Blogueando sobre la comida en casa y afuera

  20/08/2008

Nota del Editor: la siguiente nota es un artículo republicado de Alejandro García de Peru Food, quien ha estado relacionado con Global Voices Online a través de la traducción de algunos resúmenes de blogs peruanos. Hace poco, Peru Food (Comida de Perú) escribió este post sobre el restaurant llamado Lima City en Irvine, California....

Taiwan: ¿Qué puede hacer un beisbolista?

  17/08/2008

Existen algunos taiwaneses que juegan en la Liga Mayor de Béisbol: Chin- Feng Chen de Dodgers del 2002 al 2005, Chin-Lun Hu de Dodgers, Hong-Chih Kuo de Dodgers, Chin-Hui Tsao de Royals y Chien-Ming Wang de Yankees. A pesar que los taiwaneses los adoran, en este caso, las estrellas del béisbol no son los protagonistas del artículo. Aquí se...

Sahara Occidental: Tres tazas de té

Foto de Steve Monty en Flickr bajo licencia de Creative Commons El blogger Recuerdos del Sahara nos invitó a compartir no una sino tres tazas de té porque, como dice la gente ahí: El primer té es amargo como la vida. El segundo es dulce como el amor. El tercero...

Rusia: Eclipse solar y política en Samara

El reportero gráfico ruso Oleg Klimov estaba en la ciudad de Samara el 1º de agosto, el día de un eclipse total de sol, para reunirse con representantes de la oposición local. En su blog, describió (rus) un raro caso de conjunción de política y astronomía rusa: [Por favor hacer click acá para...

Festival Formoz 2008: No queremos decir adiós…

  07/08/2008

Aquí la definición de Wikipedia [ing] sobre el festival anual Formoz: El festival anual Formoz, Spring Scream, y el festival de rock Gung-liao Ho-hai-yan son reuniones representativas dentro de la escena indie taiwanesa. De los anteriores, el Festival Formoz es notable por sus atracciones internacionales. Aún enfrentando la amenaza del...

Italia: ¿Un registro nacional para el pueblo romaní?

  06/08/2008

El nuevo gabinete de ala derecha del Primer Ministro italiano Silvio Berlusconi lanzó recientemente planes para llevar a cabo un registro nacional de todo el pueblo romaní en Italia [it], que incluya las huellas digitales de todos los niños. Italia es el hogar de aproximadamente 150,000 romaníes y sintis (por lo general denominados gitanos)...

Abjasia, Georgia: “En casa”

“Hay muchas casas como esta en Sujumi. Un eco de la guerra. [fuente de la imagen] Ahora que parece que todo el mundo está hablando (rus) acerca de una guerra inminente sobre Abjasia, a pesar de los mejores esfuerzos de Alemania (ver las últimas noticias acá o acá), decidí finalmente traducir este post...