Historias de Noticias breves y Santo Tomé y Príncipe
Se llevó a cabo segunda edición del Cabo Verde Social Media Summit
Global Voices destacó en la cumbre gracias a la presencia de Mário Lopes, autor de GV Lusofonía, que también representó a São Tomé y Príncipe como coorganizador del TEDxSãoTomé y cofundador del STP Digital, agencia de noticias en línea.
La experiencia africanizada de Lisboa
Los medios y estereotipos raciales [pt], a través de la perspectiva y experiencia de dos especialistas en el área de estudio de la raza, ambos afroportugueses, nacidos en Lisboa, Portugal, es el tema de un nuevo podcast. Una entrevista [en] con Grada Kilomba [en], académica de origen santotomense en la...
Comprender los derechos del hombre en el país de la lengua portuguesa
Está disponible en internet en el idioma portugués el manual de educación de los derechos del hombre: «Comprender los derechos del hombre» [en]. El sitio web sugiere un manual completo en formato pdf o por capítulos [en], así como los materiales de formación [en], y de referencias bibliográficas e información institucional especialmente dirigida a los...
Vistazo a la Bienal de Arte y Cultura de Santo Tomé y Príncipe
[Todos los enlaces llevan a páginas en portugués] Artistas, periodistas y visitantes a la sétima edición de la Bienal de Arte y Cultura [pt] de Santo Tomé y Principe, que empezó el 28 de noviembre, han estado dándole voz y comentando sobre el evento programado hasta el 28 de febrero...
Plantas medicinales e «historias cortas» de Santo Tomé y Príncipe
El 12 de agosto 2013 terminó la campaña de crowdfunding [en] (financiamiento colectivo) del projecto Soya-Kutu («estória curta» en ‘forro’ o lengua criolla de Santo Tomé y Príncipe). Soya-Kutu es un conjunto de talleres creativos promovidos por la ONG Aguedê Alê [pt] con el objeto de producir una serie de cortometrajes de animación...
Reimaginando la lusofonía y descolonizando el pensamiento
El Cuarto Congreso Internacional en Estudios culturales – Colonialismos, postcolonialismos y lusofonías [en] hizo un llamado para la presentación de ponencias [en] que está abierto hasta el 15 de octubre 15 de noviembre del 2013 [el plazo ha sido ampliado]: Desmitificar, descentralizar, establecer una política de diferencia, permitir una multiplicidad...
TEDxSão Tomé: Rapera santotomense confirmada como ponente
Marlene Bandeira, conocida popularmente como Nely Strong [pt], forma parte de la lista de ponentes del TEDxSão Tomé [en]. Dicho evento internacional, que cada año reune a intelectuales y emprendedores de todo el mundo, ha escogido a Santo Tomé y Príncipe como país anfitrión para la edición de 2013. Nely...
TEDxSão Tomé: Más oradores confirmados
Otros dos oradores [pt] han sido confirmados para el TEDxSão Tomé, en las islas de Santo Tomé y Príncipe el 20 de junio. Mark Richard Shuttleworth [en], sudafricano fundador de la empresa Canonical Ltd, que elabora software libre como Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu, Xubuntu y Lubuntu, y Guilherme Alves Luís Vaz...
TEDXSão Tomé: TEDX llega a Santo Tomé y Príncipe
Ya están abiertas las preinscripciones [pt] de TEDXSão Tomé. El tema principal será “Islas conectadas: Santo Tomé + Príncipe = África conectada con el mundo» y se llevará a cabo el 20 de junio. Los oradores ya confirmados incluyen a Dynka Amorim [pt], Ismael Sequeira [pt], el profesor Robert Drewes...
Santo Tomé y Príncipe: Petición contra la deforestación
Raul Jorge [fr], un ciudadano santotomense, lanzó una una petición [fr] contra la deforestación en Santo Tomé y Príncipe dirigida al actual primer ministro Gabriel Costa. La petición ha reunido, hasta estos días, mas de 700 firmas. En octubre 2012, Global Voices informó sobre la situación; los cibernautas, como protesta, publicaron videos [pt] y una página...
Santo Tomé y Príncipe: 12 razones para volver
Carmen Alvarez Vilas, fundadora de la ONG Cooperación Bierzo Sur, publicó en su página de Facebook un álbum titulado «12 razones para volver a Santo Tomé y Príncipe». Cada imagen seleccionada -de un grupo de fotos tomadas cuando ella y su equipo fueron de voluntarios al país en el verano...
Tres estados de lengua portuguesa ignoran la Convención de las NU contra la tortura
Tres países de lengua portuguesa forman parte de la lista de estados que no han ratificado la Convención de las NU contra la tortura: Santo Tomé y Príncipe, Angola y Guinea-Bisáu. Fábio Pereira, Responsable de comunicación y Editor asistente del Torture Journal [en], comparte [en] una carta abierta [pt, pdf] que han enviado a...
São Tomé y Príncipe accede a la Convención de Nueva York
En febrero de 2013, São Tomé y Príncipe será el cuarto país de habla portuguesa en suscribir la Convención de Nueva York sobre Reconocimiento y Ejecución de Laudos Arbitrales Extranjeros, según anunció [en] la Comisión de Naciones Unidas sobre Derecho de Comercio Internacional. En junio pasado, Fernando Simões, profesor de...
Preocupación por agua subterránea en el Sahel
Nos han dicho que los mineros hacen de todo para dejar el suelo a prueba de agua y asegurarse de que los desperdicios no contaminen el agua subterránea. Pero se debe reconocer que siempre hay riesgo, pues nunca pueden estar completamente seguros de que no están contaminando pozas subterráneas. Además,...
Portugués, ¿idioma global?
Una página comunitaria en Facebook, Língua Portuguesa: Uma Língua Global? (Idioma portugués, ¿idioma global?) [pt], ofrece diversidad de materiales para promocionar el debate acerca de la expansión del portugués y sus consecuencias. Se abordan varios asuntos críticos sobre las políticas de este idioma de cerca de 200 millones de hablantes,...
Santo Tome y Príncipe: deforestación de un área de biodiversidad única
«A lo lejos, un tractor estaba haciendo su trabajo sin descanso, mientras que todo el paisaje parecía estar de luto por la destrucción», denunció [pt] João Pedro Pio, un que vive en Santo Tome y Príncipe, luego de visitar un antiguo bosque conocido por su biodiversitdad única. El área – mapeada...
Santo Tomé y Príncipe: Recuerdos de un navegante solitario
Sigan al blog Odisseia nos Mares [pt, Odisea en los mares] y naveguen a través de las historias de Jorge Trabulo Marques – un portugués, periodista y fotógrafo retirado que vivió en São Tomé y Príncipe por 13 años durante los tiempos coloniales. Trabulo bloguea sobre sus recuerdos de São...
Santo Tomé y Príncipe: Serie de videos sobre educación, género, arte y cultura
La periodista brasileña Dani Moura, de Jornal Futura, publicó en su canal de Youtube una serie de videos cortos sobre Santo Tomé y Príncipe: habiendo reportado sobre educación y alimentación infantil en las escuelas, sobre capoeira para la inclusión social, y emprendimiento femenino. Además ha entrevistado a los artistas Kwame...
La herencia lusófona de la «Portugalidad» en todo el mundo
Un grupo de Facebook y un sitio web de georeferenciación llamado «Portugalidad» ha sido creado para explorar la cultura que resulta de la «fusión cultural global iniciada por las navegaciones portuguesas del siglo XV que perdura hasta hoy en lugares como Brasil, Mozambique, Timor Oriental o Malacca».
Santo Tomé y Príncipe: Una visita en fotos
El blog Viaje a Santo Tomé y Príncipe [pt], ofrece una rica colección de fotografías [pt] que ilustran muchos aspectos propios del país como por ejemplo frutas [pt] y flores únicas [pt], mercados coloridos [pt] e iglesias [pt], arte callejero [pt] y otras manifestaciones artísticas y culturales [pt].
Santo Tomé y Príncipe: Radio comunitaria aprovecha medios sociales
Somos Todos Primos [pt] es el nombre de una radio comunitaria en línea cuyas primeras letras son una pista al país al que hace referencia: Santo Tomé y Príncipe. Su página en Facebook y en la red Ning tienen mucha actividad por parte de los oyentes.
Blogueando en portugués sobre educación especial
El blog Grito de Mudança (Grito por un Cambio) [pt] reúne varios artículos y fuentes en portugués sobre educación especial y niños con necesidades especiales.