Historias de Noticias breves y Ucraniano
El proyecto Google Art cuenta ahora con arte callejero ucraniano
El grafitti y arte callejero antes visible sobre todo a los ucranianos y turistas caminando por las calles de ciudades ucranianas ahora está disponible para los usuarios de internet de todo el mundo. El proyecto Google Art, una extensa colección en línea de obras de arte de diferentes géneros y...
Impresoras hackeadas en el este de Ucrania y Rusia imprimen mensajes pro-Ucrania
Mientras el mundo observa a soldados rusos y separatistas apoyados por Rusia ocupar edificios de la administración ucraniana, ciudades e incluso una península entera, un grupo de hackers ucranianos está realizando su propia invasión. Desde este verano el hacker Yevgeniy Dokukin y su grupo de profesionales informáticos que se autodenominan...
Policía del Oeste de Ucrania usa Facebook para incrementar sus responsabilidades
De acuerdo a un reporte de la RFE/RL (Radio Europa Libre), a los jefes del departamento de policía del distrito del oeste de la ciudad ucraniana de Lviv, se les ha ordenado crearse perfiles de Facebook. Desde el 25 de junio de 2014, todos ellos pueden ser encontrados y contactados...
Crowdsourcing en la rebelión en Ucrania
Los blogueros en Ucrania utilizaron Internet para publicar la localización de las tropas en el sudeste del país, donde el ejército estaba en medio de una operación masiva de «contra terrorismo» en contra de los militantes que tomaron el control de parte de algunas de las principales ciudades. Un grupo...
Líder paramilitar ucraniano asesinado: ¿es Moscú culpable?
Durante las últimas horas, en páginas web [ru] rusas se ha extendido [ru] el rumor [uk] de que Alexander Muzychko [en], lugarteniente del líder del ultranacionalista «Sector Derecho» ucraniano, Dmytro Yarosh, fue muerto a tiros cerca de la ciudad occidental ucraniana de Rivno. Anteriormente, Muzychko había subido un vídeo [ru] a Youtube en el que...
Cronología de las violaciones internacionales de las tropas rusas en Ucrania
El popular blog Maidan Translations republicó [en] un post de Facebook de Dmitry Tymchuk [en], jefe del Centro Ucraniano de Estudios Político-Militares, que describe varias presuntas violaciones internacionales y «acciones irregulares» desde finales de febrero de 2014. Tymchuk comienza diciendo: Por ejemplo, el 28 de febrero a las 8:45, un vuelo...
Manifestantes ucranianos tocan «Imagine» de Lennon en vivo a policía antidisturbios
El 18 de diciembre de 2013, el músico y compositor estadounidense Sean Lennon (hijo de John Lennon y Yoko Ono) publicó una foto en su muro de Facebook que retrata a un pianista tocando la famosa canción «Imagine» de John Lennon a las filas de policía antidisturbios ucraniana. En una...
Los cineastas independientes ucranianos crean documentales #Euromaidan
En Ucrania, varios cineastas se unieron para producir una cronología en video de los sucesos que se conocen como las manifestaciones Euromaidán. «BABYLON'13», llamada así por el bar en que los cineastas idearon el proyecto es un grupo de documentales cortos que reflejan el desarrollo de las manifestaciones masivas e...
INFOGRAFÍA: Nuevas leyes antidemocráticas de Ucrania
El 16 de enero de 2014, el Parlamento ucraniano adoptó una serie de proyectos de ley [en] con una severa infracción del procedimiento de votación. No obstante, en la tarde de ese mismo día, los proyectos fueron suscritos como leyes por el presidente Yanukovych. Debajo una infografía del mpvimiento cívico...
Nuevos ataques DDoS a sitios web que siguen protestas #Euromaidan
Vasyl Pawlowsky, consultor independiente y administrador de inglés de ‘Maidan Monitoring’, sitio web organizado y administrado para seguir los acontecimientos y noticias de las protestas Euromaidán en varias ciudades de Ucrania, informa en un blog [en] que el sitio de colaboración abierta no está disponible debido a un ataque DDoS supuestamente...
Exprimera ministra ucraniana Yulia Tymoshenko apoya oficialmente movimiento #Euromaidan
Según su sitio web oficial, la exprimera ministra ucraniana Yulia Tymoshenko se ha unido oficialmente al movimiento civil Maidán [en], una organización civil de reciente formación derivada del movimiento Euromaidán, cuando la protesta que empezó en Ucrania en noviembre de 2013 ingresa a su segundo mes. Tymoshenko, en prisión en...
Cibernautas ucranianos preparan manifiesto digital #Euromaidan
Con las protestas de Euromaidán en Ucrania entrando a su segundo mes, los usuarios de medios sociales ucranianos han empezado a circular un manifiesto digital Euromaidán [uk] redactado por sus compañeros cibernautas. A continuación la traducción de la declaración original completa: Manifiesto digital Euromaidán Los usuarios ucranianos de internet, unidos...
Ucrania: Siguiendo en vivo comisiones de elecciones distritales
En medio de las manifestaciones Euromaidan en curso en toda Ucrania, se han llevado a cabo elecciones en cinco circunscripciones de mandato único con problemas en el país, donde los resultados no se pudieron confirmar en las elecciones parlamentarias de 2012 [en]. Con la finalidad de aumentar la transaprencia del...
Ucrania: Traductores se organizan en Facebook para entregar en vivo noticias sobre #Euromaidan
Los traductores voluntarios que siguen las manifestaciones de Euromaidán en Ucrania se han organizado en Facebook, creando páginas como Maidan necesita traductores [en] y Traductores de Euromaidán [en] donde las noticias urgentes que requieren traducción para llegar a una audiencia internacional son compartidas en Euro-Maidán tal como es [en], donde...
Sociedad civil ucraniana pide investigación internacional de actividades financieras de Yanukovych
MIentras las protestas Euromaidan contra el gobierno entran a su cuarta semana en Ucrania, representantes de la sociedad civil ucraniana están pidiendo a líderes de la Unión Europea, Estados Unidos y a sus agencias de aplicación de la ley e instituciones financieras que investiguen supuestos hechos de corrupción y lavado...
Ucrania: Hackers inhabilitan sitios web del gobierno en protesta por brutalidad policial
Ha habido una serie de ciberataques a sitios web del gobierno ucraniano después de que la policía dispersara brutalmente las protestas Euromaidan en Kiev [en], las que apoyan la integración europea de Ucrania, el 30 de noviembre. El domingo 1 de diciembre, muchos de los sitios web del gobierno en...
Mapa interactivo de protestas #Euromaidan de apoyo a integración europea de Ucrania
Desde Lviv, el usuario de Facebook Bogdan Tsap [uk] ha armado un mapa interactivo de las protestas a favor del acuerdo de integración a la Unión Europea en Ucrania. En su muro de Facebook, Bogdan describió [uk] su creación: Створив інтерактивну карту #Євромайдан з усіма містами які брали участь. Будь...
Anonymous ataca servicios de aduanas de Ucrania y filtra documentos
Watcher.Com.Ua informa [uk] que piratas informáticos que se presentaron como miembros del grupo Anonymous atacaron uno de los servidores de los funcionarios de aduanas de Ucrania, y filtraron una serie de documentos relativos a la operaciones de aduanas marinas del Danubio y el Mar Negro. En particular, el grupo afirmó...
Revocan premio BOBs 2013 a bloguera ucraniana
El premio de usuaria de la bloguera ucraniana Olena Bilozerska en la nominación de mejor blog de Ucrania de los premios BOBs 2013 ha sido revocado, escribe [ru] Mustafa Nayyem, miembro ucraniano del jurado BOBs 2013, en su página de Facebook, que enlaza [ru] con la declaración oficial [uk] publicada...
La saga de TVi de Ucrania: 31 periodistas renuncian
En el blog beyondbric de FT.com, Graham Stack escribe [en] acerca de la «turbia toma de poder» y «la enredada historia de propiedad en el extranjero» del canal ucraniano de televisión TVi, 31 de cuyos periodistas renunciaron [uk] el 29 de abril.
Chernobyl: «La más espeluznante conversación telefónica del siglo»
El 26 de abril de 2013 se cumplen 27 años del desastre de la Planta de Energía Nuclear de Chernobyl de 1986. Andriy Pryimachenko de peredova.com ha creado una video que transcribe [ru] las grabaciones de audio de las conversaciones que tuvieron lugar poco después de la explosión entre los...
RSF aborda la situación de canal TVi de Ucrania
El 26 de abril, Reporteros sin Fronteras (RSF) emitió nua declaración [en; fr; uk – .pdf] sobre la situación en el canal de televisión ucraniano TVi: Reporteros sin Fronteras condena el repentino cambio de administración en el canal opositor de televisión TVi [ru], anunciaod hace tres días, y le preocupa...
Mapa colaborativo de voluntarios de nieve en Ucrania
Watcher.com.ua informa [uk] que cibernautas que viven en Kiev han iniciado un mapa en línea para coordinación de voluntarios [uk, ru] y un sitio web [uk, ru] para ofrecer ayuda a las personas afectadas por la nevada sin precedentes en la capital de Ucrania [ver este post en Global Voices]....
Se implementará en Ucrania el mapa colaborativo de accesibilidad en silla de ruedas
En BiggggIdea.com [uk] («Velyka Ideya» – «una plataforma donde la gente presenta sus proyectos y la comunidad los financia»), Oleksandr Telyuk llama la atención [uk] sobre Wheelmap.org [varios idiomas], un proyecto colaborativo que permite a los usuarios evaluar y señalar la accesibilidad en silla de ruedas en varios lugares en el mundo. Telyuk indicó...
Bobs 2013: ¡Ahora también en ucraniano!
La IX edición de Los Bobs, los premios anuales de la Deutsche Welle de activismo en línea, ya están abiertos para postulaciones de blogs en ucraniano [uk]. Mustafa Nayyem, periodista ucraniano que integra el panel de este año, escribió [ru, uk] en su página de Facebook que en los años...
