· Mayo, 2005

Historias de Noticias breves de Mayo, 2005

Una mirada a los blogs del mundo este martes

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Asia Oriental

‘China Daily’ presenta un artículo de USA Today sobre un programa chino que destronó American Idol [en], pero, como ‘Asiapundit’ señala, olvida sacar una parte molesta de la copia.

‘CSR Daily’ descubre las irónicas noticias de que las pulseras anti pobreza fueron hechas probablemente en fábricas chinas [en]. Supongo que podría haber sido peor, aunque—podrían haber venido de fábricas en las prisiones chinas…

‘Bingfeng Teahouse’ da una idea del mundo disparatado de los números de circulación de revistas chinas [en]; una circulación de 30 000 es realmente de 25 000, lo que es realmente 15 000, que es realmente…

La blogósfera camboyana está nerviosa sobre la revelación de que el ex Rey Sihanouk tiene un blog [en]. El blog se encuentra en www.norodomsihanouk.info [fr]; está escrito sobre todo en francés y algo de jemer e inglés.

Quien haya estado en Hong Kong sabe que el aire acondicionado que produce escalofríos es de rigor en los edificios del SAR (NdeT: Special Administrative Region -Región administrativa especial). Ordinary Gweilo nos señala un artículo del ‘South China Morning Post’ que revela lo que muchos han sospechado desde hace mucho: Hong Kong tiene las oficinas mas frías en el mundo [en].

Fotografía por Brooke Yu

Asia Central

Blogrel sugiere que no tener petróleo es una bendición disfrazada para Armenia.

Nathan en ‘Registan.net’ ve la posibilidad de que Kirguistán dé alojamiento a tropas chinas y no está particularmente entusiasmado con la perspectiva [en]. También enlaza con testimonios de algunas de las masacres de Uzbekistán [en].

Asia del Sur

Según ‘India Uncut’, la policía ha organizado una unidad especializada en ‘ciber-crimen’ dirigida a crímenes tales como “acoso sexual” asi como otras, y ofensas mas convencionales como fraude de tarjetas de crédito [en].

Y en deportes ‘The Third World View’ tiene sabias palabras de consejo para aquellos que pudieran despojar a Bangladesh de la puesta a prueba de su estatus en el cricket [en].

África

Jing, de ‘Those Who Dare’, mira el descontento local en Zimbabwe y se pregunta si podría estar relacionado con la influencia china en el país.

Medio Oriente

Silly Bahraini Girl‘ [en] tuvo una reunión con un funcionario de gobierno que no fue particularmente buena [en]. A pesar de ello se las arregla con una antigua broma (he oído bromas similares en varios países del bloque soviético) sobre el infierno bareiní en el post.

También en Bahréin, ‘Mahmood’ hace un seguimiento al caso del periodista preso por escribir para un periódico extranjero sin previo registro con el gobierno [en].

En Egipto, el ‘Arabist Network’ informa en primera página sugiriendo que la escuela Potempkin fue creada antes de la visita de la Primera dama, señora Laura Bush, a Alejandria—los estudiantes y personal de una escuela fueron trasladados “para dar una mejor imagen a la dignataria visitante.”

‘Regime Change Iran’ está siguiendo los informes sobre los enfrentamientos entre estudiantes pro-régimen y seculares en la universidad Amir Kabir [en].

Ocho miembros de un grupo sirio anti-gobierno fueron liberados recientemente luego de haber sido arrestados la semana pasada. La blogósfera siria ha recibido esto como una demostración de que “puede haber oposición al régimen con éxito” [en]. Otros comentaristas se han estado preguntando si el arresto significa que “las esperanzas de una renovada ‘Primavera de Damasco’ terminaron” [en]. Y ‘SyriaComment‘ señala la columna de un periódico que subraya que los disidentes liberados no eran “las únicas víctimas de los servicios de seguridad sirio” [en].

Europa

El ‘Daily Czech’ informa que el Primer ministro checo (Jiri Paroubek) y el Presidente (Vaclav Klaus) están discutiendo; al parecer Paroubek afirma que Klaus no puede viajar al extranjero sin autorización previa del Ministro de relaciones exteriores.

‘A Fist Full of Euro’ da una mirada a algunas de las reacciones económicas del enfático no que la constitución de la Unión Europea (UE) recibió en Francia [en]. Por otra parte en ‘EU constitution news’, ‘Loic Le Meur’ abre una vía preguntando a sus lectores qué es lo que realmente significa el voto [fr].

¿Quién sabía? Budapest es aparentemente la meca del turismo de salud.

‘Siberian Light’ señala el caso de Andrej Mucic, quien trata de pedalear en bicicleta mas de 7 000 millas atravezando la tundra congelada de Siberia para reunir $10 000 para los grupos anti-esclavitud. Está tratando de hacerlo en 100 días—esto es mas de 70 millas al día.

Norteamérica

Y por último los blogs alrededor de todo el mundo han estado aclamando la selección de Natalie Glebova como Miss Universo 2005. Desde una perspectiva internacional hay cierta satisfacción viendo a una Miss Canadá nacida en Rusia ganar un concurso realizado esta vez en Tailandia. Un muestreo al azar de la reacción: una ex compañera de clases; otro blog canadiense; mas reacciones de Canadá; otro canadiense celebra [en]; un bloguero vietnamita comenta (lamentablemente no tengo idea lo que escribió); la reacción de un bloguero indio; y fue noticia incluso ¡en un blog de ajedrez!

Resumen de blogs del mundo este jueves

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Una rica cosecha de hoy del Sudeste asiático:
El ‘Filipino Librarian’ ha lanzado una campaña [en] con la comunidad bloguera filipina para corregir la imagen de Filipinas en internet [en] – mujeres de Filipinas. Haga click en todos los enlaces y apoye su campaña.

En el blog del PCIJ (Philippine Center for Investigative -Centro filipino de investigación periodística) se incluye un reciente informe [en] sobre la situación de la mujer en la isla de Mindanao en Filipinas.

Las mujeres vietnamitas pueden intentar algún día hacer una campaña en línea como los blogueros filipinos. Noodle Pie toma un descanso [en] de su usual blogueo sobre comida vietnamita para revelar el escándalo que afecta al Miss Vietnam.

Sarasonteh escribe sobre el “mas vergonzoso concurso de anuncios” [en] de Tailandia y el “adulador club de corresponsales” [en] en Bangkok.

En Singapur, ‘Mr. Brown’ informa sobre un blogger flash-party [en]. [ENLACE CORREGIDO] También hay fotos en Flickr [en].

Otro post sobre la Guerra de las galaxias de Globalvoices [en]: Mystery Tan Lines hace Return of the Sith en Singlish!!

Algunas personas se están dejando llevar lejos por la manía de la Guerra de las galaxias… Mack en ‘Brandmalaysia’ informa que un hombre vestido como Darth Vader [en] estaba mostrando su “sable” a tranquilas mujeres en Bandar Baru Nilai.

Mas seriamente, Mack tiene un editorial [en] sobre la balcanización y fragmentación de la sociedad en Malasia.

Asia oriental:
Mask of China’ informa [en] que mientras Starbucks llega a Dalian, su personal local no puede deletrear.

Asia del sur:
En Nepal ‘United We Blog’ muestra su solidaridad [en] entre blogueros nepalís e iranís.

En India, ‘Vantage Point’ se reune con un conductor de taxi musulmán [en] quien está invirtiendo en la futura carrera en alta tecnología de su hija mientras que incentiva a su hijo a conducir un taxi ya que este no es tan inteligente.

3rd World View’ comenta [en] la escena rockera bangladesí.

Asia central:
Nathan en ‘Registan.net’ tiene un exhaustivo resumen de noticias de Uzbekistán [en].

América latina:
Devil's Excrement continúa [en] su crítica a la compañía de petroleo estatal, PDVSA (NdT: Petróleos de Venezuela sociedad anónima).
Venezuela ‘News and Views’ tiene mas información sobre PDVSA [en] y denuncias de corrupción.

Barrio Flores sobre las manifestaciones en Bolivia [en].

Europa:
Neeka's Backlog’ relata [en] como en un curso de escuela primaria en Ucrania la profesora incentiva a que se apoye a Yushenko.
‘Scraps of Moscow’ dice [en]: “Rusia…aparece como estando de pie, hombro con hombro, con China en su respuesta a los sucesos de Andijan.”
Según ‘Fjordman‘ [en], los musulmanes holandeses son incentivados a votar “si” en la Constitución europea.


Medio oriente:

The_new_people
‘Spark Armada’ comparte su presentación [en] para el “Blog Day” israelí en el cual diserta sobre “The New People” y el rol de los blogs en la identidad de la gente.

En Syria, ‘Amarji’ cree que el presidente está condenado al fracaso [en].

Syrian News Wire’ analiza [en] el que Siria admita que combatientes extranjeros estén entrando a Irak por la frontera Siria.

‘Crossroads Arabia’ sobre como el mundo árabe está re-evaluando América [en].

La radio Rafah Pundits comenta [en] sobre una “blogfight” (pelea de blogs) entre semitism.net e Israellycool [en].

Lebanese Political Journal tiene detalles [en] sobre la primera ronda de las elecciones parlamentarias que tendrán lugar el próximo domingo y sostiene que Hezbollah es un asunto internacional [en] a pesar del hecho que los políticos han estado afirmando lo contrario.

Sami en ‘An Iraqi's Thoughts’ piensa que el arresto de Zarqawi es “intrascendente” [en].

‘Hammorabi’ comenta
 [en] sobre la captura de terroristas por civiles.

‘Raed in the Middle’ desea que Al Arabiya‘ [ar] cambie su política de filtrado de los comentarios en su sitio web cuando esos comentarios son críticos de la presencia de EE.UU. en Irak.

Mr. Behi, Iranian Prospect [en] y Farideh [eng] en ‘IranScan’ están todos hablando si los reformistas iranís [en] deberían o no boicotear las elecciones. Neda hace un llamado para boicotearlo [en].

“Hello from the Land of Pharaohs” describe un intento fallido de votar [en].

‘1 Pissed Arab’ sobre porque algunas personas tienen problemas [en] con la propagación de la democracia en el Medio oriente.

África:
Commentary.co.za señala [en] que los principales medios de comunicación en Sud África están teniendo problemas de credibilidad.

Chippala tiene una actualización [en] sobre la campaña presidencial de Nigeria.

Black Looks enlaza [en] un informe sobre el abuso policial en Nigeria.

Black Star Journal señala [en] que la tasa de crecimiento de África en 2004 fue la mas alta de este siglo.

Resumen de blogs del mundo este miércoles

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Dead_datepalms

Foto: Palmas datileras muertas

Medio oriente:
Chan'ad Bahraini’ está triste [en] de ver el marchito medio ambiente en Bahréin.

Mahmood’ se pregunta [en] si la reciente atención de los medios de comunicación internacional avergonzará al gobierno de Bahréin por sofocar la libertad de expresión en Internet.

Linda pregunta [en] porqué las oficinas representadas en las telenovelas árabes rara vez tienen computadoras.

Mohammed en “From Cairo With Love” describe la votación [en] en el referendum [en] de hoy día en las elecciones presidenciales a pesar del llamado para boicotearlas.

Tom en “Shisha and Shawerma” es cínico [en] acerca de todo esto.

Alaa describe [en] haber sido atacado y sufrió el robo de su laptop cuando participaba en una manifestación con su madre.

Ali en “A free Iraqi” continúa su discusión [en] con Spirit of America [en].

Elecciones presidenciales en Irán: 
‘Free Thoughts on Iran’ tiene unos consejos sarcásticos [en] para la “administración” iraní [en].

Hossein Derakhshan (Hoder) comenta el debate que hace estragos en la blogósfera iraní [fa] sobre si el candidato reformista Mostafa Moeen [en] debe estar de acuerdo de ser candidato ahora que el Consejo de guardianes ha reintegrado su candidatura luego de haberla rechazado en un primer momento.

Mr. Behi también tiene mucho que decir [en].

Asia oriental:
‘ESWN’ tiene posts sobre Periodismo ciudadano chino en línea [en], plagio en los blogs [en] en Hong Kong, y mujeres vírgenes acusadas de ser prostitutas [en].

Bingfeng tiene algunas “malas” bromas chinas [en].

Alerta de la Guerra de las galaxias: “Musing under the tenement Palm” vio Revancha de los Sith en Urumqi y tiene algunas observaciones [en] sobre la forma como fue doblado al chino. (No olvide participar en el del.icio.us Starwars tagfest! [en] de Global Voices).

Asia del sur:
‘Vantage Point’ discute sobre micro-libertarismo [en], un tema que surgió en la reciente reunión de blogueros.

Europa:
Fistful of Euros’ reacciona [en] al último atentado con coche bomba en Madrid.

Barcepundit tiene más [en].

‘Finland for Thought’ informa sobre la crisis de papel toilette finlandesa [en].

Eurasia:
Kaukasus’ encontró [en] un libro y un sitio web sobre las numerosas personas olvidadas del imperio ruso.

América latina:

Gracias a Victor por señalarnos ‘NotiCuba‘ [en], escrito por Elsy Fors, una periodista blogueando desde la Habana. El tono de los recientes posts es generalmente de apoyo al régimen.

Gringo Unleashed traduce [en] un informe en español sobre Al Qaeda en Centroamérica.

‘Publius Pundit’ da una mirada a la cobertura de los blogs [en] sobre la crisis en Bolivia [en].

‘MABB’ comenta el juego del Presidente Mesa con el pacifismo [en] en Bolivia.

Chippala reacciona [en] a las predicciones estadounidenses sobre el colapso de Nigeria.

Commentary.co.za compara [en] la República en la Guerra de las galaxias a las Naciones Unidas.

Recorrido mundial de blogs del lunes

Donkeycart4yoTraducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

ASIA DEL SUR:
Foto: “Cheapest Commuter” [en] (El viaje de menor costo) por Karachiblog [en].

Kiruba informa [en] sobre la reunión de blogueros de Chennai norte. SelectiveAmnesia tiene fotos.

MEDIO ORIENTE: 
El ‘Consejo de guardianes’ iraní ha publicado [en] su lista aprobada [en] de candidatos presidenciales y el candidato bloguero reformista Mostafa Moeen [fa] no está entre ellos. Algunas reacciones de blogueros:
– El Sr. Behi dice que el ‘Consejo de guardianes’ es la “gangrena de la democracia” [en].
– Hossein Derakhshan (Hoder) acusa al candidato conservador Moshen Rezai de hacer una campaña desvergonzada [fa].

Iranian Truth comenta el aumento del militarismo.

La ‘Kurdistan Bloggers Union’ publica fotos de una manifestación [en] de 50.000 kurdos en Siria que reclaman por la desaparición de clérigo kurdo Sheikh Mohammad Mashouk al-Khaznawi. (Mas fotos en www.qamislo.info)

En el ChristianIraq.com, el bloguero Dahr Jamail describe [en] la angustia de un iraquí en Amman, Jordania preocupado por la seguridad de su familia en Bagdag: “Abu Talat estuvo hablando vía IM con su esposa cuando ella casi se desmayó porque las bombas y los balazos se sentían muy cerca de su casa.”

Mohammed en ‘Iraq the Model’ piensa que hablar de guerra civil es exagerado [en].

Omar piensa que la foto de Saddam en ropa interior no es una gran cosa [en].

Raed en ‘In the Middle’ (con una gran lista de comentarios) comenta el paralelo [en] entre La guerra de las galaxias III y la situación de  Irak. (¡ver mi post [en] por más enlaces con la Guerra de las galaxias!)

Ali en ‘Free Iraqi’ informa sobre una bomba suicida bovina [en].
..mas seriamente también informa sobre una concentración [en] en honor al policía iraquí que fue muerto después de detener un atentado suicida.

David, en ‘Israelly Cool’, comenta sobre su primer archivo multimedia [en].

Isam Bayazidi’ cree [en] que este año pasará a la historia como el “Año del blog de Arabia.”

En ‘Syriancomment.com’, el observador sirio Joshua Landis pregunta [en]: “¿Sería mejor para Siria tener un cambio de régimen ahora o en 5 años?”

SUDESTE ASIÁTICO:
Varios blogueros singapurenses fueron entrevistados por el Singapore Sunday Times. ‘Mr Brown’ está molesto [en] por ser llamado un “periódico en línea.” Enlaza a las entrevistas en bruto [en] de los periódicos, así usted puede compararlas con el informe final del periódico [en].

Aún en Singapur, Wannabe Lawyer y ‘Singasingapore‘ [en] están Google-bombing [en] al Singapore Democratic Party [en] (Partido democrático de Singapur).

Jacob en ‘Omeka na huria’ recomienda un libro sobre vigilancia en Internet e intimidación [eng] en Singapur.

Los blogueros en Filipinas están escandalizados [en] puesto que “una búsqueda en Google [en] de la palabra “Filipina” lleva a una serie de sitios de citas y de novias por correspondencia. Para la búsqueda de imágenes con Google es peor.” Pero los “Pinoy Bloggers” – como se llaman ellos mismos – no se quedarán sentados y dejarán que esta situación continúe. Tienen un plan [en] para vincular la palabra “Filipina” a URLs y permalinks de otros blogs que describen la mujer de Filipinas como “excelentes, inteligentes y tenaces.”

Jeff Ooi tiene hermosas fotos de una ceremonia budista.

ÁFRICA:
En Zimbabwe, Bulawayo en el blog de ‘Sokwanele’ ha estado conduciendo su vehículo en “vacío” [en] porque no dispone de seis horas disponibles para esperar en la fila.

‘Subzero Blue’ tiene un informe detallado [en] sobre la última reunión de blogueros tunecinos (Tunisian Bloggers’ Meetup).

ASIA CENTRAL:
Nathan en ‘Registan.net’ dice que los blogs Typepad están bloqueados [en] (CORRECCIÓN: aparecen como bloqueados) en Uzbekistán.

AdoptablogASIA ORIENTAL:
Isaac Mao anuncia el programa ‘Adopt a Chinese blog‘ [en] (Adopta un blog chino) mediante el cual los blogueros en otros países pueden ayudar a los blogueros chinos a evitar la censura alojando sus blogs.

El periodista holandés con sede en Shangai, Fons Tuinstra, ha comenzado en Radio Shanghai [en] un grupo de podcasting.

‘ESWN’ enlaza y traduce una historia de la prensa china sobre una aldea que solicita test de virginidad [en] en casos de compensación de tierras. ¡¡Yikes!!

Una mirada a los blogs del mundo este jueves

Tomorrowposter

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Sudeste asiático:
‘Kennysia in Malaysia’ especula [en] sobre una próxima reunión de blogueros este verano en Singapur con agradables sugerencias de programación y divertidos anuncios! (Aparece en un cartel falso: Sr. Brown [en] y Xiaxue [en]. ) ¿¿¿Cómo es que nadie ha hecho esto para los BloggerCons [en]???

Mack, en ‘Brandmalaysia’, comenta sobre la “compañía mas mal administrada” [eng] en Malasia.

Sarasonteh’ señala [en] que el gobierno tailandés está tratando de desalentar a los medios de comunicación internacionales de informar sobre la violencia en el sur de Tailandia predominantemente musulmana. (Por cierto el International Crisis group piensa que es una historia importante [en].) [ACTUALIZACIÓN: el autor del blog ha publicado algunas aclaraciones aquí  [en], en la sección de comentarios.]

Disni en Filipinas tiene una amplia crítica [en] del informe del ‘Business Software Alliance’ sobre piratería de programas en el mundo, el que dice que un tercio de los programas en el mundo es pirateado.

República del ciberspacio libre:
Mientras tanto, Turkish ‘Torque’ señala [en] que un estudiante de la Universidad Beykent ha desarrollado un editor flash gratis para los usuarios de Linux. Yay Beykent!

Asia del sur:
Uzz Buzz en “United We Blog” describe su reciente audio conferencia sobre desinformación en Nepal [en].

‘Vantage’ señala que está entusiasmado con un film [en]… y NO es Star Wars [en].

Asia oriental:
Japan Window Photo Blog [en] tiene muy buenas fotos y un largo informe de la Design Festa en Tokio.

¿Siente que es un bloguero cansado? ‘Gen Kanai’ ha encontrado [en] una nueva y muy buena herramienta: Autoblogger [en]. Asegúrese de ver el video en quicktime…

Felicitaciones a Dottocomu [ru] por los merecidos elogios del PC Magazine [en].

Marmot [en] y Oranckay [en] sobre como las cicatrices de la masacre de Gwangju [en] permanecen abiertas.

Chattergarden informa que Hong Kong está tomando medidas enérgicas [en] contra los usuarios de BitTorrent.

Danwei piensa que la agencia de noticias del Estado, Xinhua, está obsesionada con las ‘hot babes‘ [en].

Asia central:
Dos voluntarios, con blogs, del Cuerpo de paz [en] basados en Uzbekistán han reaccionado diferentemente a una directiva del Cuerpo de paz diciéndoles que no hablen sobre la situación política. ‘Working Definition’ ha decidido seguir blogueando [en] pero sin emitir ningún análisis sobre la situación de Andijon. ‘Wanderlustress’ ha decidido dejar de bloguear [en].

‘Scraps of Moscow’ tiene mas información [en] sobre la situación en Uzbekistán, gracias por seguir traduciendo los informes de los medios de comunicación rusos.

Eurasia:
‘Workhorse’ en el Ukraine escribe sobre los Tártaros de Crimea [en], que fueron deportados por Stalin [en] hace 61 años y siguen buscando justicia.

‘Orange Ukraine’ da una mirada a los problemas económicos de Ucrania [en] y piensa que Rusia está sobrecargando a Ucrania por el petróleo.

‘The Russian Dilettant’ dice que en estos días en Moscú hay demasiados vehículos con placas de San Petersburgo [en]…

‘Siberianlight’ tiene un interesante post [en] del concurso de canto de Eurovision en Kiev, señalando que las letras de las canciones rusas parecen un tanto anti estadounidenses.

Europa:
‘Barcepundit’ ha estado traduciendo (aquí [en] y aquí [en]) material de la prensa española sobre lo que ahora es llamado “Spain's Terrorgate” [en].

África:
Wayne Wides, en el South Africa's Commentary.co.za, da al presidente Mbeki algunos consejos [en] sobre como hacer que la economía crezca mas rápido, pero se pregunta si Mbeki está dispuesto a hacer lo que realmente se necesita.

Black Looks informa que Nigeria es la primera nación africana con mujeres en el fútbol profesional [en].

América latina:
‘Venezuela News & Views’ comenta sobre las “provincias venezolanas olvidadas” [en].

Medio oriente:
El ‘Angry Arab’ describe haber sido fotografiado [en] para una reseña en el LA Times. Escribió también una loca canción [en] sobre el libanés Hariri.

JordanbloggersTenemos informes del Tercer encuentro de blogueros jordanos [en] de “And far away…”

Semitism.net ahora tiene un streaming de audio [en].

La ‘Kurdistan Bloggers Union’ tiene una entrevista con un kurdo sirio [en].

‘Hammorabi’ comenta sobre el informe de un periódico [en] que dice que las fuerzas sirias se han unido a los insurgentes contra las fuerzas de EE.UU. e Irak.

Iraq the Model’ [en] defiende a Spirit of America [en] y Friends of Democracy [en] contra las críticas.

En Irán, ‘Syamak Moattari’ está asustado [en] sobre la posibilidad de un ataque de EE.UU.

Mr. Behi ha hecho su primera entrevista en radio [en] disponible en línea. …y por cierto fue realizada con Skype.

‘Iran Scan’ nos entrega lo que los iranís están diciendo en los taxis [fa]… y qué están diciendo los periódicos.

Mahmoud fue entrevistado por la BBC [en] desde Bahréin.

Una mirada a los blogs del mundo este martes

BangaloreTraducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Asia del sur:
Just a Little Something informa sobre el encuentro de blogueros de Bangalore [en]. Muthu tiene un video [en] y más fotos.

Dina Metha informa que el gobierno indio ha ofrecido acreditación a los blogueros [en]. ¿Pero ellos lo desean? [Note: el enlace al blog de Dina ahora funciona. Antes estaba mal.]

United We Blog subraya los 100-días desde [en] que el rey tomó el poder en Nepal.

Sudeste asiático:
En Filipinas, By Jove! está contento de ver [en] que la administración Arroyo reconozca que la reciente serie de asesinatos de periodistas constituye una “crisis.”

Europa:

Turkish Torque selecciona elementos (aquí [en] y aquí [en]) de la encuesta comparativa de igualdad de género [eng] en 58 países del Foro Económico Mundial, en la que Turquía ocupó el lugar 57. Teoriza que la globalización podría actualmente ser, en parte, la razón: “la mejora en la igualdad de género en un país puede, muy bien, ser la causa del deterioro en otro.”

Medio oriente:
Iraqcandles
En Irak, ‘A Free Writer‘ [en] muestra como los niños iraquís privados de electricidad estudian a la luz de velas con un calor sofocante.

‘Free Iraqí’ responde a preguntas de los lectores [en].

‘Iraq the Model’ tiene una excelente foto [en] de mujeres iraquís recibiendo formación en el uso de Internet y de blogs.
Iraqblogging

‘Baghdad Burning’ se refiere a los muertos y a los muertos vivientes [en].

‘Iraq Rising’ tiene otro largo post sobre el Islam [en].

Iran Scan ve signos [en] de que Rafsanjani está preocupado por su apoyo entre la juventud iraní.

Hossein Derakhshan planifica comenzar una Rear Window Initiative [en].

Chan'ad Bahraini‘ [en] ha cambiado de servicio de hospedaje web de Blogger a Wordpress [en].

‘Amarji’ en Syria es escéptico [en] sobre las próximas “reformas,” y le preocupa [en] que la contínua violencia en la frontera líbano-israelí pudiera conducir a un enfrentamiento entre los EE.UU. y Siria.

En Libia, ‘From the Rock’ reacciona [en] al escándalo del Newsweek.

En el Líbano, Raja está decepcionado del General Aoun [en]. El ‘Lebanese Political Journal’ lo llama “ignorante” [en].

Jordan Planet recibió una “freedom song” en un spam [en] y quiere saber si alguien mas la está recibiendo.

Thoughts from a Rabbi‘ [en] enlaza a ‘All for Peace Radio‘ [en], una estación israelo-palestina.

África
In Zimbabwe, ‘Sokwanele’ se queja [en] de que es irritante ocupar todo el fin de semana haciendo fila para comprar combustible para su vehículo.

Black Looks informa que algunos funcionarios oficiales en Uganda han tenido la idea de los certificados de virginidad [en] como una forma de luchar contra el HIV/AIDS.

Head Heeb ha puesto al día y analizado [en] dos elecciones en África: República Centroafricana y Etiopía.

En Túnez, Subzero Blue está entusiasmado [en] sobre una nueva organización llamada ‘Global Hand‘ [en].

Rusia:
The Russian Dilletante’ advierte [en] que la libertad y democracia no van siempre de la mano y cree que es especialmente verdadero en Rusia.

‘Neeka's Backlog’ tiene enlaces y fotos [en] sobre la detención [ru] de los manifestantes que se reunieron en apoyo del magnate del petróleo Khodorovsky actualmente en prisión. Siberian Light tiene actualizaciones [en] sobre la situación.

Asia Central: 
‘Registan.net’ sigue entregándonos las últimas [en] noticias sobre Uzbekistán.

…y Lyndon en ‘Scraps de Moscú’ continúa el seguimiento de la situación de Uzbekistán con traducciones [en] de periódicos rusos.

América latina:
(Hoy día muchas historias sobre petróleo)
La blogósfera venezolana (lo encontrado es sobretodo de oposición, anti-Chávez) está sorprendida por las denuncias de corrupción [en] y el colapso inminente de la compañía petrolera del estado, PDVSA. Ver los post de Venezuela News and Views [en] y The Devil's Excrement [en]. (Un punto de vista alternativo puede ser encontrado aquí [en] en ‘Venezuelanalysis.com’).

Asia oriental:
Imagethief reflexiona sobre los problemas de la República popular China [eng] en respuesta a un post que escribí [en] y a un artículo de opinión del NYT [en].

Cuando se trata de Internet, ‘ESWN’ dice que en China propiedad es censura [en]. También tiene un post sobre lo que llama el “insano” sistema de peticiones [en].

Kevin Wen señala [en] un blog sobre responsabilidad social corporativa [eng] en China.

Una mirada a los blogs del mundo este viernes

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Asia central: 

Felicitaciones a Lyndon en ‘Scraps of Moscow‘ [en] y Nathan en ‘Registan.net‘ [en] por su excelente colección de posts y enlaces, recolección y traducción (por Lyndon) [en] de información sobre la insurrección de Uzbekistán [en].

Peace_duke_1Báltico:
Esta foto apareció en Latvia durante la visita del presidente Bush. All About Latvia explica [en] lo que significa “Peace Duke”.

Tardiamente aquí hay algunas reacciones sobre la visita de Bush a Latvia por Baltic cocktail (sic).

Eurasia:
Blogrel enlaza con algunas opiniones críticas armenias [en] sobre la visita de Bush a Georgia.

Cyber-Generation odia las duchas de agua fría en Moscú [en].

Algunos locos han creado un Xanga blog [en] atribuyendo como autor a Vladimir Putin…

Putinblog_1

África:
Afrotecnik incluye algunos enlaces útiles [en] sobre el impacto de los teléfonos móviles en África.

‘The Zimbabwean Pundit’ nos da los últimos enlaces [en] sobre arbitraje para los agricultores cuyas tierras fueron retenidas por la fuerza.

‘Sokwanele’ describe el último viaje de placer [en] de su pastor local.

‘Bankele’ informa desde Nairobi sobre el estado de los medios de comunicación kenianos [en].

ChinainternetcrimeAsia oriental:
‘ESWN’ tiene un largo post sobre el mayor juicio de un crimen en Internet [en] a la fecha.

Danwei’ se burla [en] de la cobertura de CNN en China.

Sudeste asiático:
En Thailandia, Sampaworn muestra como los editores del Bangkok Post hacen muy mal las cosas [en].

Mack de ‘BrandMalaysia’ critica la última aparición en TV [en] de Anwar Ibrahim.


Medio oriente:

Shiapeacemakers
Irak:
Raed en ‘The Middle’ tiene una buena noticia sobre Conciliadores Shiitas en Fallujah [en].

A ‘Free Writer’ dice que la insurgencia está muerta sin reglas [en].

Blogs sobre las elecciones iranís:
Iranian Prospect describe una Estrategia del miedo [en].

Hossein Derakhshan dice que el régimen está desesperado por una alta participación [en].

‘Free Thoughts on Iran’ describe la situación de la censura en Irán [en].

Una mirada a los blogs del mundo este martes

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Moeen_screenshot_1Irán:
El candidato presidencial iraní Dr. Mostafa Moeen [en] se reunió recientemente con blogueros. (Moeen tiene también su propio blog [fa].)

Adventures of Mr. Behi tiene un informe detallado [en] – de la reunión. Si usted hace un click en algún lugar de este post hoy día, haga click en este párrafo.

Iran_fence
Omid de ‘Iranian Prospect‘ [en] también comparte sus propias impresiones [en] de la reunión.

Yasser de ‘Under Underground’ también apoya a Moeen [en], aunque no es optimista sobre su victoria porque dice “los medios de comunicación en Irán lo boicotean.” (Alambrada, foto de Yasser en Irán [en], un estudiante de 21 años.)

Iraq:
‘Free Writer’ busca donaciones en línea [en] para enseñar Internet a estudiantes de estudios superiores.

‘Free Iraqi’ sobre fosas comunes.

‘Iraq the Model’ informa sobre la recuperación post-Saddam de los foros culturales [en] (desplácese hacia abajo hasta la parte inferior si el mensaje no aparece en la parte superior de la pantalla).

‘Neurotic Iraqi Wife’ tiene un sueño loco sobre Martyrdom [en].

Israel/Palestina:
Rafah Pundits Radio visita varios enlaces a “varias partes de la charla sobre el retraso de la retirada” de las tropas israelís de Gaza y partes de Cisjordania.

‘Bethlehem Bloggers’ tiene un post mortem [en] (escrito el sábado) sobre las elecciones locales de la semana pasada.

‘Israellycool’ tiene un post [en] sobre una mujer miembro de las Fuerzas de defensa de Israel que conduce una motocicleta Harley-Davidson.

En algún lugar del Medio oriente..

Beirut Spring’ comenta [en] sobre las próximas elecciones en el Líbano.

‘Desert Gir’ en Kuwait nos dice “la verdad” [en] sobre los hombres casados en Kuwait. Se escandalizará…

África:
‘Sokwanele’ describe la misteriosa muerte [en] del hijo de una mujer en Zimbabwe. Nadie puede decir porqué murió, estaba sano pocos días antes.

‘African Bullets & Honey’ incluye confesiones de un keniano de clase media seguido por la respuesta de un lector que reacciona con fuerza.

Música: uno de los lectores de AB&H subraya esta Banda de rap en swahili/inglés [en].

Asia oriental:
Japundit expone la tendencia de blogs mas populares de Japón: Erogs. Es una abreviación de “blogs eróticos.”

‘Tokyo Times’ tiene tomas de un extraño espectáculo callejero [en] que la policía no apreció.

Europa:
Fjordman in Sweden Noruega (lo siento Fjordman) informa sobre una amenazante guerra de renos escandinavos [en].

Nota: Debido a limitaciones de tiempo y de recursos esta ‘miradas’ no son siempre tan completas como quisiéramos que fueran. Esperamos que mejoren al integrarse mas personas. ¡Su comprensión y ayuda son muy apreciadas!

Una mirada a los blogs del mundo este lunes

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Bahrain_protest_may9

Medio oriente:
¿Woodstock en las dunas de arena? ‘Chan'ad Bahraini’ (C.B.) tiene un largo informe y muchas fotos [en] sobre una gran y pacífica protesta en Bahréin [en] solicitando una reforma constitucional. (Ni rastro de esta historia en los medios de comunicación occidentales que encontré). Dice que la protesta tiene una “Sensación a Woodstock”. C.B. también señala un informe sobre la situación política de Bahréin del International Crisis Group (Grupo internacional de crisis), el que es útil si usted no sigue de cerca la política de Bahréin …

Ammar informa sobre el estado del blogueo árabe del Comité de protección de blogueros.

Photocontest_1
‘AquaCool’ enlaza a un concurso internacional de fotografía ambiental [en], si usted es fotógrafo y cuida el medio ambiente dele un vistazo.

‘Annalysis’ en el Cairo ve con horror los crímenes de honor, al igual que todos los progresistas en el Medio oriente, pero se pregunta [en] si un libro sobre los crímenes de honor, que supuestamente distorsiona los hechos para probar su visión, no es contra productivo.

Suspirando por Carly en el Cairo: Hossein en ‘From Cairo with Love‘ [en] tiene un post acerca de la vida con el terrorismo, cómo tuvo un encuentro galante en el JW Marriot, el divorcio de sus amigos y como está enamorado de Carly Fiorina. Si, ¡todo esto en un solo post!

Silly Bahraini Girl tiene un chiste sucio (solo para mayores de 18 años por favor).

Victoryday2005Eurasia:
Foto: Los armenios celebran el día de la Victoria [en] sobre los Nazis.

Blogrel tiene alguna perspectiva local sobre el viaje de Bush a Georgia.

Asia Central

Waheed en ‘Afghan Warrior’ describe un atentado suicida [en] en un café Internet de Kabul.

África:
Thinker's Room se burla de la primera dama de Kenia [en] en una forma en que los fans de ‘El Señor de los anillos’ apreciarán.

Asia oriental:
Isaac Mao informa [en] que algunos blogs que no inscribieron su existencia con las autoridades están bloqueados en la actualidad y otros blogs que trataron de inscribirse no han sido autorizados a hacerlo.

‘ESWN’ tiene una perspectiva familiar [en] sobre la controversia histórica chino-japonesa.

Asia del sur:
Rezwan tiene algunas observaciones sobre el crecimiento de la industria de la mendicidad en Bangladesh [en]. Si, la describe como una “industria.”

Iblog_group_smallSudeste asiático:
Felicitaciones a los blogueros en Filipinas por su exitosa iBlog conference! [en].

‘Singabloodypore’ hace un enlace a un documental [en] que fue eliminado del festival local de films (aclaración: el cineasta fue amenazado con cárcel si el film era proyectado), pero alguien lo subió a la web, así que cualquiera puede verlo. Heh.

Thaiblogs.com tiene un post sobre la vida en un templo budista Thai.

Europa:
‘Barcepundit’ está feliz de participar remotamente [en] en BlogNashville.

Muchísimos blogueros de todas partes del mundo se reunieron la semana pasada incluyendo Blogmich05 el sábado en Berlín. Aquí está la Etiqueta de Flickr (contiene fotos) y la lista de cobertura del blog [de].

Una mirada a los blogs del mundo este jueves

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Beit_sahour_polling_station_1Medio oriente:
El Reino Unido no es el único lugar donde hay elecciones hoy día…

Los ‘blogueros de Bethlehem‘ (Blogueros de Belén) [en] están siguiendo muy de cerca “las primeras elecciones en 30 años.” (Foto: El lugar de votación de Beit Sahour, Belén, cortesía de los blogueros de Belén.)
Rafahpundits‘ trata todas las últimas noticias de las elecciones locales en Rafá, en la banda de Gaza.

Semitism.net’ anuncia un nuevo Foro Israel-Palestina en línea.

La renuncia de Natan Sharansky significa cosas muy diferentes para Israpundit e Israelblog.

El bloguero sirio Ammar Abdulhamid [en] es el único sirio que aparece en la lista de Newsweek que incluye los 43 árabes que hacen una diferencia. (vía Abu Aardvark [en])

Música: Tikun Olam tiene información [en] sobre la presentación de una canción escrita conjuntamente por estrellas musicales israelíes y palestinas.

Podcast: Friendsofaljazeera.org tiene una grabación (podcast) de una entrevista con Hugh Miles, autor de un libro sobre Al Jazeera. Buscan un voluntario que traduzca la entrevista.

Hammorabi tiene algunas opiniones [en] sobre lo que el gobierno iraquí tiene que hacer si es serio acerca de aplastar la insurgencia.

Asia oriental:
Japundit analiza el último desastre mortal y la “cultura corporativa de corazón frío que parece considerar a sus clientes como un montón de carne en venta.”

Asia del sur:
Vantage Point está tratando de convencer [en] al poeta Yogesh Dashrath para que bloguee.

África:
La blogósfera keniana continúa [en] el rumor sobre el comportamiento de la Primera dama señora Lucy Kibaki, quien recientemente golpeó a un periodista local.

‘Black Looks’ nos dirige a un nuevo sitio africano de comercio electrónico. Basado en Ghana, están esperando “hacer que el e-comercio funcione en África.” Compruébelo.

Sudeste asiático:
Jeff Ooi ve señales claras que su blog está teniendo impacto sobre como los líderes malayos están discutiendo asuntos nacionales.

‘Singabloodypore’ comparte detalles [en] con AcidFlask, el bloguero que recientemente fue obligado a cerrar su sitio.

‘Cranial Cavity'está muy impresionado con la policía filipina.

Asia central:
El presidente Bush visitará Armenia Georgia [oops! Gracias Onnik por la corrección.] la próxima semana, Blogrel nos muestra algunas imágenes de la preparación y especula que la visita tendrá un impacto significativo en el futuro de la región.

Europa:
‘Finland for Thought’ se preocupa sobre el próximo impuesto al iPod [en].

América Latina:
Un blog venezolano, ‘The Devil's Excrement’ (¡qué nombre!) alude al blog cubano Babalu que ha sido prohibido por el gobierno de Castro.

‘Venezuela News & Views’ (no un seguidor de Chavez) tiene un ensayo [en] sobre el fenómeno del “chavismo”.

Una mirada a los blogs del mundo este martes

DubaiTraducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Medio oriente:
Firas Georges de ‘Iraq&Iraqis’ reflexiona sobre el futuro de Irak, desde Dubai, durante sus primeras vacaciones fuera de Irak. (Foto de las Emirates Towers, Dubai. Por Saudi)

‘Iraq the Model’ proporciona un resumen en inglés de un relato de primera mano de un blog en árabe sobre una fosa común recién descubierta.

Riverbend de ‘Baghdad Burning’ describe como una familia escapa apenas de una tragedia de un coche bomba cercano.

Silly Bahraini Girl: “World Press Freedom Day My Foot…” [en]

A Kuwaiti Online está preocupado por el mal trato de los trabajadores extranjeros y residentes en Kuwait.
Kuwait tiene ahora 168 blogs. ¡¡Vamos blogueros de Kuwait!!


Asia 
Central:
Afghan Warrior sobre la violencia continua y el aumento de ataques de los talibanes [en].

Blogrel nos cuenta sobre los miles de niños armenios que viven como huérfanos en instituciones pero que no son huérfanos.

Asia del sur:
Dak Bangla sobre el mercado regional de armas en guerras olvidadas de Asia [en].

AnarCapLip cree que la pobreza en India está disminuyendo.

Asia oriental:
EastSouthWestNorth (ESWN) de China pregunta provocativamente [en]: “¿Porqué la blogósfera de los interesados en China está tan contenta en perseguir los medios oficiales chinos pero ignora las mentiras que aparecen en los sitios web llamados de ‘disidentes'?”

Japundit dice que en Japón y Corea del sur Greenpeace carece de relevancia y credibilidad.

Europa:
‘Finland for Thought’ comenta sobre racismo.

África:
‘Black Looks’ habla sobre la muerte por abortos mal hechos en África.

‘Subzero Blue’ tiene fotos de la reunión de blogueros tunecinos.

Una mirada a los blogs del mundo este lunes

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

En EE.UU. hoy día es el ‘Memorial Day’ (Día de los caídos) un día dedicado a recordar los muertos y heridos en conflictos militares – similar al ‘Remembrance Day’ (Día del recuerdo) en los países de la Commonweath (Mancomunidad de naciones), Francia y Bélgica. Con esto en mente comenzamos la mirada de hoy día con una selección de post de ‘Milbloggers’ – blogueros que son militares activos o retirados o familia de militares:

Greyhawk en la ‘Mudville Gazette‘ [en] rinde homenaje a la memoria de Ruzicka [en], fundador de la Campaña de las víctimas inocentes de conflictos [en] que murió por una bomba terrorista en Irak a la edad de 28 años. John Upperman en ‘Who's Your Baghdaddy?‘ [en] recuerda seis soldados de su base [en] que murieron en operaciones en Iraq con fotos de instalaciones de la base dedicadas a los soldados caidos.

Blackfive‘ [en] señala un cierto número de organizaciones que apoyan a los soldados [en] y grupos que ayudan a ex-soldados a encontrar trabajo en la vida como civiles.

‘The Talking Dog’ entrevista a la Sargento de la Armada de EE.UU. Shanona Gregozek [en], destacada en Mosul, Irak, donde ella supervisa un proyecto – financiado por Spirit of America [en] – con la Unión de mujeres kurdas.

SFC Kevin Kelly informa sobre las celebraciones del Día de los caidos en su batallón de ingeniería destacado en Irak. Y el Lugarteniente R.D. Currie de ‘Si Vis Pacem, Para Bellum‘ [en], está “contento de informar sobre el Día de los caidos 2005 en el sur de Baghdad, Iraq, que fue bastante aburrido” [en].

Foto del blog de John Upperman

África

No le cuente a Martin que África está “sufriendo” de fuga de cerebros – él tiene un fuerte argumento de que los africanos que viven y trabajan en el extranjero constituyen una fuerza económica fundamental en el continente.

‘Congo Girl’ explica por qué los frijoles son caros [en], por qué la cerveza es barata y por qué esto es malo.

Ethiopundit tiene una especie de concurso político para usted. Con un espíritu similar (por ej., poco comprensivo con el gobierno de Zenawi), ‘Friends of Ethiopia’ está muy preocupado por la presencia de fuerzas militares [en] en Addis Ababa.

Medio oriente

black wednesday bannerMohamed en ‘From Cairo, With Love’ escribió la semana pasada sobre una amiga que participó en una manifestación Kefaya [en, ar] y que informa que fue desvestida, golpeada, y violada por las autoridades egipcias. El ahora está ayudando a llamar la atención [en] sobre una protesta organizada por la Asociación de madres egipcias  – Black Wednesday [en] – invitando a todos los egipcios a vestirse de negro para manifestarse por los sucesos de la semana pasada y pedir la renuncia del ministro del interior egipcio Habib al-Adli. (Algunos antecedentes sobre los hechos del miércoles obtenidos de ‘Newsday’.)

The Big Pharaoh’ está escéptico [en] sobre la participación de la, o en la, campaña paralela de la cinta blanca. Degustando algunas cervezas con amigos ofrece una línea de tiempo [en] de lo que podría suceder en los próximos años si el gobierno de Mubarak fuera reemplazado por un gobierno islamista.

Hoder se pregunta si el líder supremo iraní, Khamenei, ha implicitamente respaldado a Rafsanjani, un candidato presidencial de setenta años de edad y cómo esto se alínea con sus declaraciones anteriores de que el nuevo presidente de Irán debiera ser alguien “joven y enérgico.” Hoder tiene también un comentario perpicaz en  IranScan, analizando las decisiones de moda de los principales políticos iranís y sus intentos de atraer a distintos electorados. Mientras tanto, Babak Seradjeh se pregunta cómo 1 008 de los 1 014 posibles candidatos presidenciales [en] fueron descalificados por las autoridades religiosas.

Neda en ‘An Iranian Girl’ llama la atención sobre Akbar Ganji, el prisionero político que lleva mas tiempo preso en Irán. Ganji ha estado preso durante 61 meses y ahora está en huelga de hambre. El Sr. Behi está tratando de organizar un “Google Bombing”, tratando de relacionar blogueros que tengan historias sobre el encarcelamiento de Ganji.

Imagen – Cartel del miércoles negro

Asia central y el Cáucaso

MivPiv – una trabajadora de asistencia danesa en Kabul – comparte consejos para identificar terroristas suicidas, y detalles del “kit de secuestro” que ella tiene en su bolso. Su Fotoblog en Flickr muestra algunos de los mejores aspectos de la vida en Kabul.

Raffi de ‘Life in Armenia’ estuvo en Karabakh (un territorio disputado por Armenia y  Azerbaijan), viendo imágenes del nuevo oleoducto de Baku-Tblisi-Ceyhan [en] – está sorprendido de que abriera antes del acuerdo de paz Armenia/Azerbaijan.

Nathan de ‘Registan’ tiene unas agradables declaraciones sobre Global Voices y su propia mirada al mundo titulada “Carnival of Revolutions” [en] (Carnaval de revoluciones), además tiene un enlace a un nuevo blog de Mongolia. Saain bainyuu, New Mongols! [en].

‘New Mongol’ sale con un excelente inicio, con un excelente comentario explicando porque la elección en Mongolia de un presidente “comunista” [en] no significa que los mongoles miren hacia atrás, con cariño, la época soviética.

Foto de ‘New Mongol’. Haga click para verlos con su adorable alegría.

América latina
Eduardo, de ‘Barrio Flores’, se pregunta qué pasó con el Frente Nacional Anti-corrupción, que se atribuyó la responsabilidad de un atentado con bomba en Bolivia hace dos semanas. Miguel señala una reciente encuesta que informa que 6 de cada 10 bolivianos emigrarían [en] si tuvieran la oportunidad de hacerlo.

Isidro de ‘Argepundit’ ve el voto francés contra la constitución de la Unión Europea como siendo mas un asunto de nacionalismo y tradicionalismo que de “anticapitalismo”.

Asia del sur
Yazad está tratando de provocar un debate, preguntando si la India debiera invadir Nepal. Parece sorprendido de que algunos comentaristas nepalís no están contentos de que haga la pregunta…

Truman en ‘Chien(ne)s Sans Frontières‘ [en] está preocupado de que las autoridades de la ciudad de Mumbai están tomando medidas contra los libreros del “pavimento”.

Amit Varma comenta sobre una historia de metales pesados en la medicina ayurvédica [en], señalando que “Metallica puede llevar a Megadeath”

Rezwan en ‘The 3rd World View’ celebra a la diseñadora de moda bengalí, Bibi Russell [en].

Asia oriental

Clair comenta sobre los estereotipos que afectan a las mujeres filipinas.

llauren [en] celebra la apertura de un parque infantil [en] en Dili, Timor oriental.

Foto de llauren – Rumbo a las celebraciones del día de la independencia en Timor/Leste

Resumen de blogs del mundo este viernes

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Medio oriente
El ‘Arabist Network‘ [en] contiene más fotos de las manifestaciones en Egipto. ‘From Cairo with Love’ comparte un desgarrador correo electrónico [en] de una mujer que dice que fue violada en los disturbios.

No muy lejos en Túnez, los blogs ‘Zizou from Djerba‘ [fr] y Subzero [en] comentan sobre la emigración tunecina. Las cifras que tienen son:

- 80% de los tunecinos jóvenes querrían emigrar.
– entre 80.000 y 100.000 jóvenes se van de Túnez cada año (Por cierto algunos vuelven).

- entre 25 y 35% de los tunecinos emigrados no tienen trabajo.

Según las estadísticas del año 2003 el número de tunecinos que están en el extranjero es de 850.000.

‘Sabbah’ está entusiasmado [en] sobre la cooperación en el proyecto Sesame (Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East) con base en Jordania donde: israelís, iranís, sirios, bareinís, emiratís, egipcios, palestinos, marroquís, sauditas, libaneses, argelinos y jordanos (y muchos otros países) participan.

También en Jordania, ‘Abu Aardvark‘ [en] comenta sobre la situación política que enfrenta el primer ministro Badran.

África

‘Friends of Ethiopia’ informa [en] sobre los miles de etiopes manifestandose en D.C.

Y ‘Meskel Square’ informa [en] que el “reformista de Sub Sahara” tiene dos “scoopettes” (exclusivas):
– La primera es el CUD que hace un llamado a sus seguidores a realizar manifestaciones de oradores en las mezquitas hoy y en las iglesias el domingo.
– Un entrevista con el ministro de  información Bereket Simon sobre su lucha por su asiento en Lalibela.
– Los ministros etiopes están en misión en Somaliland para ver el uso del puerto de Berbera en el Mar rojo para el comercio.

4Sheezy‘ [en] reflexiona sobre los proyectos de gobierno estancados en Kenia.

Kenya pundit abre una vía para las historias de África -buenas historias – que la gente desea sean escritas. Ayúdela aquí [en].

América del sur

Daniel en ‘Venezuela‘ [en] comenta sobre el drama del Tribunal superior de justicia (TSJ) – con muchos de los comentarios y discusiones que siguieron.

Europa

A Fistful of Euros‘ [en], a pesar de la asoleada tarde, los mensajes durante el día cavan profundo en los argumentos euroconstitucionales y predicen grandes esfuerzos para hacer cumplir el pacto de estabilidad y crecimiento.

Central Budapest [en] comenta sobre el futuro de la TV digital en Hungria.

Asia del sur

Kiruba pide ayuda: “¿Conoce alguna persona o negocio que dé servicios para cámaras digitales ya sea en Chennai, Hyderabad o Bangalore?” Responda aquí. ¿Alguien?

Lazygeek [en] comenta sobre la política (y comercialización) de los descarados posters para la película Vallavan.

Y Anita apoya la denominación Suman a la reunión de los blogueros ‘bLogout‘ de Bangalore [en].

Una mirada a los blogs del mundo este martes

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

África kenyan kids

Brian en el ‘Black Star Journal‘ [en] se preocupa porque los esfuerzos de ayuda de la ONU son “condenados si lo hacen y condenados si no los hacen” [en].

Emeka, de Timbuktu Chronicles [en], nos señala que las compañías que exploran el m-banking [en] dan sus servicios vía teléfonos móviles.

Ethiopundit [en] siente “un profundo grado de desconfianza y disgusto con el partido gobernante” [en] y se pregunta [en] si el gobierno etíope ha disimulado una buena cosecha para obtener ayuda alimentaria.

Por otro lado ‘Friends of Ethiopia‘ [en], ve las recientes elecciones como un avance de la oposición [en].

Ory [en], the Kenyan Pundit, nos dirige hacia una colección de fotos de niños de la calle en Nairobi en homelessworld.org [en]. Son parte de una serie que incluye fotos de Moscú, El Cairo, Nueva Deli y otras ciudades alrededor del mundo.

Zimpundit [en] explica porque el mercado negro de monedas [en] está teniendo tanto éxito en Zimbabwe a pesar de los intentos del gobierno para cerrarlo.

Cáucaso y Asia central 

Nate en ‘Registan’ está preocupado por la influencia china en Uzbekistán [en] (así como el apoyo a la represión de Karimov a los militantes). Tiene un enlace de una genial historia [en] sobre las amenazas de Georgia contra George Soros.

Onnik visita una comunidad Molokan [eng] en Armenia y le parece un poco subreal encontrar en Armenia personas con ojos azules, rubios, hablando ruso.

Medio orienteA Modified American Gothic

‘Isam Bayazidi’ está teniendo dificultades [en] para encontrar un sistema de gestión de contenido que tenga una interfaz bilingüe (inglés/árabe).

Sabbah nos señala una re-elaboración de American Gothic de Grant Wood [en] por el caricaturista Emad Hajjaj [ar].

Mohamed, en ‘From Cairo, With Love‘ [en], piensa que es muy bueno que los egipcios sean políticamente activos pero no le agrada [en] que los correos electrónicos que está recibiendo lo insten a boicotear las elecciones de mañana.

‘Big Pharaoh’ señala que él es un bloguero egipcio real [en] no una planta de la CIA. ‘Silly Bahrani Girl‘ [en] va algo mas allá en un artículo [eng] en la Online Journalism Review de la USC Annenberg. (El artículo, de paso, es un excelente panorama de la vibrante blogósfera bahreiní.)

Yasser está (compensiblemente) confundido [en] sobre la certificación del candidato presidencial Mustafa Moeen. El Sr. Behi piensa que la decisión del líder supremo iraní de “ordenar la democracia” [en] re-certificando a Moeen es una contradicción.

Europa

Antoin está interesado en que Irlanda adopte un sistema de código postal numérico [en] como el de EE.UU. o el Reino Unido.

Petr Bokuvka, en el Daily Czech, encuentra que los anuncios de texto basados en el contexto en los diarios en internet están un poco fuera… [en].

‘Finland for Thought’ piensa que Finlandia es bastante única… pero que las explicaciones del filósofo Pekka Himanen [en] sobre el éxito de la nación son bastante débiles.

Asia

Gaurav desea que los indios libertarios – él incluido, debieran hablar menos sobre cuestiones macro económicas y mas sobre asuntos micro económicos [en], como la pobreza local.

El blog del ‘Tokyo Times’ presenta lo que es posiblemente la investigación menos necesaria en el mundo [en].

Japundit nos muestra algunos de los peligros desconocidos que enfrentan los restaurantes en Seúl: elefantes escapados del zoológico [en].

Phil en Hong Kong se pregunta “What's in a Name”? [en].

América del sur

Guillermo en ‘Sine Metu Reloaded‘, en una crítica línea por línea, selecciona una declaración del presidente Kirchner.

FYI especula sobre el “disfuncional sistema jurídico brasileño” [pt] y su impacto en el desarrollo económico de Brasil.

Una mirada a los blogs del mundo este viernes

200505_woman

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Asia del sur:
Dina Metha tiene un reportaje fotográfico [en] de mujeres campesinas en India. (foto: Dina Metha [en])

El weblog de The Corporate Social Responsibility señala en un informe [en] que hay 315.000 mil niños trabajadores en Pakistán.

Eurasia:
Blogrel resume [en] informes armenios sobre el billonario de EE.UU Kirk Kirkorian [en], quien es de descendencia armenia y cuya fundación dice en Armenia haber contribuido en “gran parte” al crecimiento económico del país.
Onnik también pregunta [en]: “La revolución de ‘terciopelo’ ¿está madura en Armenia?”

Voch Me Ban tiene más [en] sobre posibles reformas en Armenia.

‘Registan.net’ postea sobre la Azerbaijan's Beleaguered Opposition [en] (Asediada oposición de Azerbaiyán) en medio de la noticia de que un líder de oposición azerí ha muerto en misteriosas circunstancias. Enlaza un post del Democracy Guy [en], quien cree que Azerbaiyán será una prueba para la administración Bush “en la que la doctrina democrática será mostrada como política real o simplemente una feliz charla neo-conservadora.”

Asia central:

Sobre Uzbekistán, Nathan en ‘Registan’ tiene su habitual mirada profunda [en], luego hace algunas preguntas difíciles [en] sobre la política de EE.UU.

Hay un nuevo blog de Uzbekistán: ‘Radio Silence‘ [en].

‘Thinking-East’ está cubriendo las elecciones en Mongolia (programadas para el domingo) aquí [en] y aquí [en].

Asia oriental:
‘ESWN’ tiene una completa traducción en inglés [en] de un artículo original en chino de Nanfang Weekly sobre “comentaristas internet encubiertos” en China que rápidamente fue recogido por la prensa internacional. ‘ESWN’ dice: “estos informes noticiosos llaman la atención a la omnipotente cuidadora de Internet y el artículo original fue removido de sitio web Nanfang Weekend.” Afortunadamente usted puede leer el texto completo en ambos idiomas en este blog.

… ‘ESWN’ tiene otro post interesante sobre cómo las estadísticas son publicitadas [en] en China.

Bingfeng Teahouse tiene un reportaje fotográfico [en] sobre el lavado de cerebro en los medios de comunicación.

´Chinadigitaltimes.net‘ [en] tiene hoy una buena colección de enlaces sobre la emisión de moneda.

Según ‘Slashdot‘ [en]: Asia es la “nueva frontera” en el blogueo.

Medio oriente:
Joshua Landis de ‘Syriacomment.com’ describe la escena del blogueo en Siria [en].

Mohammed in Cairo pregunta: “¿qué sucede con los blogueros egipcios?” [en]

Iranscan enlaza una entrevista [en] con el candidato presidencial Hooshang Amirahmadi y un informe de Human Rights Watch [en] sobre el abuso de miembros disidentes por un grupo de iraníes exiliados.

Adventures with Mr.Behi’ reacciona [en] al informe con el título: “Intercambio de monarcas por gorilas? ¡Demonios, ¡NO!”.

Iranian Truth desafía la suposición [en] de que las buenas musulmanas deben usar velo.

Aref-Adib piensa [en] que Khomeini y Connery parecen ser la misma cosa.

Los blogueros iraquís tienen mucho que decir sobre la foto de Sadam en calzoncillos:
El mundo de los curdos es alegre [en]. Así lo es la Kurdistan Bloggers Union [en] (Unión de blogueros kurdos).

Raed in the Middle (quien generalmente quiere poner fuera a EE.UU.) no lo comenta directamente pero [en] publicó la foto en calzoncillos de la cobertura junto con una foto ampliada de la cara del hijo de Saddam muerto que eran parte de una exibición de fotos israelí.

A Free Writer’ publica [en] una encuesta sobre las condiciones de vida iraquíes.

‘Iraq the Model’ tiene el primero de una serie [en] de posts que siguen el proceso de reacción de la nueva constitución de Irak.

África:
Thinker's Room explica [en] como, en Kenia, algunas personas parecen ser más semejantes a otras.

African Bullets & Honey cree que [en] “el gobierno keniano está en guerra con su propio pueblo,” y pregunta donde se han ido los héroes africanos.

Black Looks describe una “historia chocante” de las guerras de la Casava en Nigeria [en].

Afrotecnik enlaza con los nuevos gadgets [en] para lugares con electricidad limitada: un cargador de teléfono móvil activado por el movimiento y un cargador a pedales que permite hacer funcionar algunos laptops.

‘Timbuktu chronicles’ tiene algunos enlaces [en] sobre cómo la generalización de los teléfonos móviles en África ayudará a crear una nueva clase media.

Una mirada a los blogs del mundo este miércoles

Afghan

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Asia central:
Foto: “By The Kabul River” (En la ribera del río Kabul). Por Afghan Lord [en].

Waheed en Afghan Warrior considera [en] las recientes manifestaciones anti-EE.UU. a raíz de la reciente historia del Newsweek, de la que ahora se retractó. Cree que los Talibanes trataron, pero sin éxito, de sacar ventaja de la situación.

Nathan, de ‘Registan.net’, fue entrevistado por la BBC [en] sobre Uzbekistán, que ha seguido muy de cerca en su blog. Tiene aquí todo [en] el audio en MP3. También nos señala su último artículo sobre la crisis de Uzbekistán en OpenDemocracy [en].

África:
‘Jewels in the Jungle’ da una mirada [en] a la cobertura por los blogs, de las elecciones parlamentarias etiopes.

Black Looks informa [en] que España está subiéndose al “carro de África.”
Ella está también poco impresionada [en] con la última iniciativa del contra terrorismo de EE.UU. en África subsahariana.

‘Meskel Square’ sobre como las organizaciones de noticias (y personas emprendedoras con acceso a fotocopiadoras) están ganando dinero [en] mientras toda Etiopía espera [en] los resultados de las elecciones del domingo.
Amber Henshaw tiene un informe de primera mano [en] de la votación.

Kenyan Pundit enlaza [en] a un documental [en] sobre el incremento del hip-hop en Kenia.

Medio oriente:
Aswantiba quips‘ [en]: “¿Quien necesita Newsweek cuando usted tiene Al-Jazeera?”

“From Cairo, With Love” dice que las personas encuentran su blog por las razones mas extrañas [en].

Farideh, en Iran Scan dice darse cuenta [en] que un profesor de la Universidad de Rodgers es una de las miles de personas que ha registrado su candidatura a la presidencia de Irán.

Yasser, de ‘Under Underground’, describe la propaganda [en] en la TV iraní.

‘Free Iraqi’, tiene algunas críticas [en] para Spirit of America [en] que tiene proyectos relacionados con el desarrollo de la democracia en Irak. El director de SoA, Jim Hake, responde en la sección de comentarios.

Israpundit tiene la primicia [en] sobre el real Indiana Jones.

“Refugee”, de Bethlehem Bloggers, se pregunta [en] si la ocupación le arruinará sus vacaciones de verano.

‘Beiruit Spring’ da una alta calificación [en], hasta el momento, al nuevo(a) embajador de EE.UU.

Asia del sur:
Niraj dice que la creciente clase media india está teniendo dificultades en contratar servicios domésticos en estos días… y que esto es un producto del crecimiento económico de la India.

Asia oriental:
‘EastSouthWestNorth’ comenta sobre la “responsabilidad de los medios de comunicación y ética” con el apoyo de una serie de fotografías [en] que se han estado diseminando como un virus en el ciber espacio chino. Las imágenes son supuestamente de una presentadora de un canal local de TV, en la ciudad sureña de Shenzhen, en la cama con un hombre que pretendía ser un alto funcionario local pero no hay forma de comprobarlo.

Andrea Leung recomienda un informe [en] sobre el Internet en China [en] por Mary Meeker de Morgan Stanley.

Pacífico:
Hay un blog de las Islas Cook [en]. Ahora usted no tiene excusas para saber donde están…

Europa:
“Fistfull of Euros” sobre el Euro escepticismo de Holanda [en] y del Ministro de finanzas holandés quien tiene un blog [nl].

‘Gavin’ piensa que es el momento [en] para otra reunión de blogueros irlandeses y nos proporciona algunos enlaces de la blogósfera irlandesa.
Mientras Twenty Major tiene algunas sugerencias [en] que podrían hacer mas divertida la lucha contra el crimen organizado en Irlanda.

¿Has oído alguna vez hablar de la gente Mari? Son un grupo étnico relacionado con los finlandeses que viven en el interior de Rusia. Helsinkitimes.net afirma [en] que enfrenta discriminación y falta de autonomía.

“Central Budapest” filosofa sobre el mal humor húngaro [en].

Una mirada a los blogs del mundo este lunes

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

África:

Timbuktu Chronicles‘ [en] tiene una reseña [en] de Africa Unchained de George Ayittey.

Brian del Black Star Journal [en] tiene una lección de historia sobre el papel de Liberia en la guerra civil de Guinea y las dificultades que el país está teniendo [en] en hacer llegar la ayuda a las áreas devastadas por la guerra.

Chippla [en ]piensa que es absurdo que un experto norteamericano de inteligencia pudiera especular que la base de Al Qaeda está en Nigeria [en] … y dañe potencialmente la economía nigeriana.

George Conard de On Safari with El Jorgito [en] está viendo como cargar los teléfonos móviles en las áreas rurales de Ruanda… y se encuentra con un post que escribí para WorldChanging…![en]

Asia Central:

Tanto Nathan en ‘Registan‘ [en] como Lyndon en Scraps of Moscow [en] están siguiendo lo que sucede en Andiján, donde cientos han muerto en los enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas de seguridad y miles tratan de irse a Kirguistán. ‘Working Definition‘ [en], un grupo de voluntarios de Peace Corps (Cuerpos de paz) en Uzbekistán, tienen algunos antecedentes sobre el conflicto [en] y se preguntan sobre el contenido de varios sitios web bloqueados desde dentro de Uzbekistán. Estos sitios incluyen Muslim Uzbekistan [en] que cuenta con un set de fotos de Andiján.

Afghan Warrior [en] está preocupado [en] por los comentarios que ha hecho el ex presidente Mujaddedi que ofrece amnistía al Mullah Omar y otros oficiales Talibanes.

Europa:

Baltic Cocktail [en] está preocupado por la violencia de los skinhead [eng] en Riga, Latvia.

Petr Bokuvka, del Daily Czech [en], está (comprensiblemente) preocupado por la riña Canadá/Checoeslovaquia [en] durante el campeoneato mundial de hockey. Me hace falta el hockey.

Eurasia:

Omnik, de Blogrel [en], desea que la diáspora armenia ponga algo de presión en el gobierno para terminar con el monopolio de ArmenTel [en].

Medio oriente:

Linda de ‘OhYeahThisisLife‘ [en] se pegunta porqué arabiza las palabras en inglés [en] cuando habla con su abuela.

Friends of AlJazeera [en] informa que periodistas de AlJazeera fueron detenidos cuando [en] reporteaban sobre una reunión judicial donde se discutía el monitoreo de las próximas elecciones. El reportaje de AlJazeera sobre la reforma egipcia y su programación con líderes de la oposición han sido criticados por la televisión egipcia controlada por el Estado.

Billboard at Iran/Iraq border

The Arabist Network [en] tiene una foto de un gran cartel en la frontera Irak/Irán [en].

América del sur:

Argepundit‘ está indignado por la corrección del Newsweek a sus informes sobre el abuso del Corán en Guantánamo, argumentando que el “Newsweek mintió, la gente murió!”.

Asia del sur:

Rezwan del The 3rd World View [en] tiene comentarios de los periódicos de Bangladesh [en] incluyendo una historia sobre “Sisimpur” – la versión local de ‘Sesame Street’ – y un enlace a un blog [en] que promete una charla de la cárcel central de Daca.

Oceanía:

Avaiki [en], blogueando desde Rarotonga en las Islas Cook, se pregunta cuando los isleños del Pacífico recibirán compensación [en] por enfermedades relacionadas con las secuelas de los ensayos nucleares de la guerra fría y se pregunta si Nueva Zelanda ayudará a los isleños a presionar por sus casos.

Una mirada a los blogs del mundo este jueves

2000_south_africa_04_largeTraducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

África:
Dibujo, vía Sotho, hecho por McGlean, 13 años de Johannesburg, África del sur. Quiere ser veterinario. Cortesía de Creative Connections [en].

‘Thinkers Room’ dice que no debiera ser tan difícil [en].

‘Afromusing’ piensa que Kenya necesita un “hygrid” [en] (NdT: inversor usado en energía solar).

Cobertura especial de los blogs: Elecciones presidenciales iranís:
El Sr. Behi piensa que la presión de EE.UU. [eng] en Irán, sobre armas nucleares [en], en este momento producirá un resultado menos liberal en las elecciones. De todas formas no es un seguidor de Rafsanjani.

Iranian Prospect [en] también discute la relación entre las elecciones y la cuestión nuclear [en]. Tiene otro post [en] sobre Mojtaba Saminejad, un bloguero iraní preso, un investigador preso y como todos se unen en relación a las elecciones políticas.

‘Brooding Persian’ tiene un colorido relato [en] de los candidatos que se han inscrito hasta ahora incluyendo “un lechero de 72 años de un principado lejos de Teherán que impresionó a los reporteros con su cremallera abierta durante las inscripciones y que parece encantador cuando admitió francamente que no tenía donde dormir esa noche en Teherán.” Luego se quejó de que los analistas extranjeros que comentan sobre la política iraní afirmando saber lo que “quieren los iranís”. Comenta: “No conozco dos iranís que puedan estar de acuerdo en casi nada. “

Alerta sobre nuevo blog: OpenDemocracy tiene un nuevo grupo de blogs centrados en Irán llamado Iranscan [en]. Los autores [en] son blogueros de dentro y fuera de Irán.

Será interesante conocer lo que los blogueros en Irán piensan de este post [en] sobre “El cambio de régimen en Irán”.

Iraq:
‘Iraq The Model’ enlaza a fotos e información [en] de un blog iraquí en árabe sobre artefactos confiscados por un oficial sirio que intentaba pasarlos de contrabando fuera de Iraq.
Omar también enlaza con este blog [en] sobre el equipo de softball de Baghdad.

Fustrado con la red de teléfonos iraquí que hace difícil bloguear regularmente, ‘Ibn Alrafidain’ hace algunas preguntas difíciles [en] acerca de la forma como sus compatriotas se acercan a la democracia.

‘A Free Iraqi’ cuenta su experiencia personal [en] con el periodismo ciudadano y sus reflexiones sobre cómo los medios internacionales cubren la historia iraquí y porqué. Dé también una mirada a los comentarios en este post.

Khalid de “Tell Me A Secret”, quien se opone a la presencia de EE.UU. volvió a su casa hoy día [en] para encontrar que un carro bomba había explotado, justo unas dos horas antes, a aproximadamente 100 m de su hogar.

‘Hammorabi’ culpa a Siria [en] por apoyar el terrorismo en Irak.

En algún lugar del Medio oriente:
Blogueros israelís celebran el día de la independencia [en], vía “Thoughts from a Rabbi.”

‘Chan'ad Bahraini’ aborda el tema de la tortura [en].
Chan'ad también señala [en] que esta semana Bahrainonline.org [ar] y otros fueron mencionados en primera página del Wall Street Journal.

Kuwaiti Online está molesto [en] al descubrir más personas de su entorno que maltratan a sus empleados domésticos – quienes vienen de otros países y aparentemente son vistos como sin derechos.

‘The Beirut Spring’ tiene un post sobre el rol de los cristianos libaneses [en] en el nuevo contexto político.

Eurasia:
Democracy Guy piensa que Bush perdió la oportunidad [en] de apoyar la democracia armenia cuando estuvo en Georgia.

Asia Central:
‘Registan.net’ se refiere a los diferentes enfoques [en] de las próximas elecciones en Azerbaiyán y Kazajistán.

Asia oriental:
‘ESWN’ relata una controversia [en] sobre la ética periodística en China.

Mask of China: Dalian Edition está preocupada por la falta de noticias oficiales [en] sobre el desastre de un ferry local y reflexiona sobre las implicaciones del mismo.

Fons Tuinstra del ‘China Herald’ está desconcertado [en] de que los medios recogieron la historia de la reevaluación del People's Daily como evangelio cuando ella todo el tiempo sintió olor a rata [en].

Danwei’ acusa [en] al International Herald Tribune de descuido editorial para competir con el People's Daily.

Kevin Wen se preocupa sobre la nueva presencia de Google en China [en].

Fons in Shanghai dice que es solo una sala de reunión [en].

Isaac Mao es capaz de usar el acelerador Web de Google [en] desde su oficina para acceder a los sitios web bloqueados.

‘Dottocomu’ sobre los últimos bolsillos para los teléfonos portables [ru], mientras Japundit informa sobre la última perversión (no abra el sitio si es menor de edad o una persona sensible).

Asia del sur:
3rd World View tiene un triste post sobre el rostro de Bangladesh [en].

Europa:
Jukka relata un encuentro desconcertante [en] con reinas de belleza.

Central Budapest dice que el domingo habrá una marcha contra el racismo [en].

Una mirada a los blogs del mundo este miércoles

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.
Ugandakids

África:
Felicitaciones a ‘Jewels in the Jungle‘ [en] en el primer aniversario de su excelente blog sobre asuntos africanos. Jewels presenta una interesante serie de fotos de escolares ugandeses de la fotógrafa Susanne Behnke [en] tomadas en el 2003. Véalas aquí [en], aquí [en] y aquí [en].

‘Black Looks’ ha comenzado un resumen bimensual de los blogs nigerianos.

Medio oriente:
Feras, en su nuevo blog ‘Palestinian blog’, reclama por los problemas [en] que encuentran los palestinos que contraen matrimonio con no palestinos. (Gracias a ‘Afghan Warrior‘ [en] por el enlace.)

‘Ethnically Incorrect’ está luchando contra los estereotipos.

From Cairo With Love discute el estatus de los perros en el Islam [en].

‘Iranian Prospect’ se refiere al desarrollo de las últimas elecciones [en].

‘Kurdistan Bloggers Union’ presenta [en] un film franco-kurdo.

Eurasia
Blogrel tiene algunos interesantes enlaces y análisis sobre porqué Georgia es interesante para el presidente Bush.

Registan.net señala [en] que Rusia no es la única gran potencia que se asustó por la visita de Bush a Georgia. Lo fue también China.

Asia del sur:
Rezwan analiza el estado de la democracia [en] en Bangladesh.

Según ‘Just A Little Something’, habrá una reunión de blogueros en Bangalore el 15 de mayo.

Dina Metha ha hecho un nuevo converso al blogueo.

Asia oriental:
Isaac Mao pregunta [en] “¿puede el acelerador Web de Google ayudar a evitar la Firewall china?”

Danwei encuentra [en] un “Gmail con características chinas,” y critica a Reuters [en] por la redacción descuidada en su informe sobre la nueva oficina de Google en China.

Sudeste asiático:
Desde Filipinas, ‘Inside PCIJ’ está preocupado por [en] la matanza de periodistas.

Brandmalaysia se refiere al “Islamic Banking Bandwagon“.

Una mirada a los blogs del mundo este viernes

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Asia

AngryChineseBlogger comenta sobre los siete sacerdotes cristianos detenidos el mes pasado en el norte de China. ‘SimonWorld‘ [en] comenta y enlaza con varias artículos sobre como Google enfrenta el asunto del gran cortafuegos (Great Firewall). Isaac Mao [en] comenta sobre los blogueros chinos que están siendo bloqueados por no haber registrado sus blogs luego que cambiaran las reglas.

Blogdai‘ [en] y United We Blog comenta sobre los partidos políticos en Nepal.

Birkenau_2005_1

Medio oriente

Foto: La ceremonia “Marcha por la vida” en Birkenau, cortesía de ‘Jewish Current Issues‘ [en].

David en ‘Israellycool‘ [en] señala que ni JPost o Ynetnews han informado que un bus escolar de colonos fue baleado por palestinos.

Israpundit señala que JPost informa que la Industria militar israelí firmó otro contrato de defensa con India.

Mahmood's Den‘ está de acuerdo con las conclusiones del informe del International Crisis Group (Grupo internacional de crisis) sobre Bahréin hoy, afirmando que si la marginalización de la comunidad chiita no se trata pronto las tensiones aumentarán radicalmente. Fuente: Informe: “La superposición de los conflictos políticos y sociales con las tensiones sectarias hacen una mezcla explosiva.”

Omar en ‘Iraq the Model‘ [en] cree que un alto porcentaje de sunitas votará en las próximas elecciones de enero 2006. Omar describe la reciente información reunida en las mezquitas sunitas por el “Departamento de propiedad sunita” y entrega resultados de la encuesta que ha obtenido en diferentes mezquitas locales.

El blog ‘Sabbah’ [en] dice estar contento que los UAE (Emiratos árabes unidos) licenciaran a otra compañía de telecomunicaciones terminando así con el monopolio de Etisalat.

África

Bankelele‘ [en] informa que la Comisión de comunicaciones de Kenia está revisando las solicitudes para dos Proveedores de servicios de Internet, servicios de correo local, proveedores de servicio premium y un centro de llamadas.

Una mirada a los blogs del mundo este miércoles

Bahrainprotest1Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Medio Oriente:
Chan'ad Bahraini tiene una serie de buenas fotos y un largo post sobre las Manifestaciones del martes frente al Ministerio de la información. Dice que entre 40 y 50 personas se reunieron para oponerse a la decisión del ministerio de presentar cargos contra tres moderadores del foro en línea BahrainOnline.org [ar], uno de los cuales es también un bloguero. Chan'ad informa que la mayoría de la gente que tiene foros en línea están contra la nueva reglamentación del gobierno [en] que pide registrarse a todos los propietarios de sitios web.

“From Cairo With Love” (Del Cairo con amor) tiene algunas ideas [en] sobre la relación entre blogs y reformas políticas en Egipto.

El blog ‘Beirut Spring’ dice que el Líbano tiene su propio “Howard Dean” [en].

“Free Thoughts on Iran” (Pensamientos libres en Irán) habla sobre propaganda electoral [en].

Iraq the Model‘ [en] y ‘The Mesopotamian‘ [en] tienen sólidas opiniones sobre como interpretar los últimos atentados terroristas.

Asia central:
Another Irani Online‘ [en] traduce un blog persa [en] escrito por un joven afgano [fa] que escribe desde su Kabul nativo, quien pregunta: “¿Cuándo el sistema y los soportes del gobierno se basan en falsas promesas y amenazas entonces, que puedo esperar de ese gobierno?” Ni el bloguero en persa ni el Irani Online tienen muchas cosas buenas que decir sobre el régimen de Karzai, la forma en que los estadounidense han manejado la era post-talibán o sobre la forma como Afganistán parece haber sido olvidado en las noticias. (via Afghan Lord [en])

Afghan Warrior informa sobre la preocupación [en] de como los prisioneros talibanes liberados de la custodia de EE.UU. volverán a participar en una guerra contra el gobierno afgano.

Bandfront

Encontrado en Del.icio.us [en]:
Burka Band [en] (la Banda burka) apareció hoy día en la fuente Afganistán de del.icio.us [en] el que es uno de las muchas fuentes a las que estamos suscritos en el ‘Global Voices aggregator’.  Mediante Technorati [en] encontré luego este blog post [en] sobre “Afghanistan's Greatest Girl Band,” que incluye clips MP3 de su canción del tema de portada, “Burka Blue (MP3)” [en] (Burka azul).

…Y para continuar en la línea de informes desde Asia central, Registan.net informa que Uzbekistan dispondrá pronto de un servicio blackberry de busca personas [en].

En una nota mas seria en Registán, Nathan sugiere [en] que muchos gobiernos de Asia central, a pesar de sus fracasos en derechos humanos e incompetencias podrían ser mejores que las alternativas extremistas islámicas.

Asia Oriental:
Andrea de T-Salon comparte su colección virtual de libros chinos y las herramientas en línea que permiten hacerlo posible.

Japundit está preocupado sobre el uso de Internet para manipular la opinión pública cuando se trata de la última historia de disputa China-Japón.

Europa:
El bloguero francés Loic Lemeur tiene un “mini-me virtual” [en].
Ross Mayfield se maravilla [en] del crecimiento de la blogósfera francesa luego de asistir a la reciente conferencia LesBlogs [en]. (Vía el bloguero alemán Heiko Hebig.)

Sur de Asia:
Desde India, Vantage Point ve una conección con Enron en la crisis energética en Maharashtra [en].

Asis del sur-este:
Jeff Ooi ha estado produciendo bastante ruido sobre el asunto de las huellas dactilares de bebé. (Su sitio parece tener problemas, si usted quiere entrar y no puede por favor trate de hacerlo mas tarde.)

Africa:
Black Looks informa sobre la muerte en Ogoniland.

Lo que les importa a los bloggers del mundo este lunes

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Inspiración del día desde África:

Sn0101700_3Comic Seriosity Balance [en] nos cuenta sobre una nueva tira cómica [en] puesta en marcha por Schoolnet Namibia [en]. Llamada Ha Ti! o “Listen Up!” (¡Escucha!), la tira cómica “difunde la forma como los computadores e Internet pueden transformar la vida de quienes aprenden y enseñan.” La tira cómica es producida con licencia de Creative Commons [en] así cualquiera puede usarla. (vía BlogAfrica [en]).

Más sobre África:

Sokwanele dice que Zimbabwe necesita con urgencia donadores de sangre [en].

Sudan Watch [en] nos muestra un potente video video sobre el genocidio en Sudán de Médicos por los derechos humanos. (vía Jewels in the Jungle [en]) Combine esto con las fotos de niños [en] sudaneses puestas a disposición el viernes por Human Rights Watch y reflexione sobre el destino de sus congéneres.

‘Southern Cross’ de África del Sur se alegra de las buenas noticias sobre subsidios comerciales [en] y agrícolas.

Koranteng de Ghana tiene algunas recomendaciones sobre música [en].
Black Looks tiene un buen post sobre donde bajar música marroquí [en]. (También estamos encantados que le gusten [en] ‘nuestras miradas a los blogs del mundo‘ [en] Nosotros también ¡estamos encantados de verla a ella!)

Asia Central:
‘Registan.net’ tiene algunas ideas más [en] como reacción a la historia del NYT [en] sobre la posible transferencia de prisioneros EE.UU. a Uzbekistán, señalándolo como una falta de precisión y una omisión en la historia.

¿Buritos y “Takobel” en Armenia [en]? No exactamente…

Medio oriente:
En Baréin el ‘Free Ahmed Blog‘ [en] está tratando de llamar la atención sobre el gran número de jóvenes  – que de acuerdo al blog – van a prisión por el uso de hachís sin tener el debido proceso o juicio rápido y sus confesiones son “obtenidas bajo presión.”

Raed ‘In the Middle': Baghdad Remembers Saigon [en].
‘Iraq the Model’ hace algunas preguntas [en] sobre fosas comunes y la discusión (o falta de ella) sobre el tema.

En Jordán, el blog de ‘Sabbah’ sostiene que la CNN y el NYT son parciales [en].

Los blogueros kuwaitís están organizando su quinto encuentro [en].

Asia oriental:
Isaac Mao sigue preguntándose [en] porqué Skype está bloqueado en Shanghai, e incluye algunas interesantes teorías de varias personas.

‘ESWN’ informa que los blogueros de Hong Kong se sienten mal comprendidos [en].

Sudeste asiático:
Jeff Ooi informa sobre el Día del contribuyente [en] y le preocupa donde realmente va el dinero.

Asia del sur:
‘United we Blog’ informa sobre la alegría [en] de volver a tener el servicio de telefonía móvil luego de la suspensión, por el gobierno, durante tres meses.

Europa:
‘Finland for Thought’ informa sobre una huelga de procreación [en].

En Italia, ‘Luca DeBaise’ pregunta como creer en los norteamericanos [en] y hace algunas reflexiones sobre el nuevo Papa.