· Enero, 2009

Historias de Noticias breves de Enero, 2009

Jordania: La BBC y Gaza

“La BBC dice que el riesgo de comprometer su confianza de imparcialidad, junto con los ‘signos de exclamación’ acerca de la fuente de ayuda, había llevado a su decisión de no transmitir los pedidos de Gaza. Debido a esta decisión, Sky e ITV no están autorizados a realizar la transmisión tampoco”, reporta Ali Dahmash, desde Jordania.

Paraguay: Vocablos en inglés en Publicidad

José Ángel Lopez Barrios no está muy complacido con el surgimiento de muchos vocables en inglés en la publicidad que están siendo adoptados por las tiendas paraguayas. Él da el ejemplo con la palabra “Sale”, que en español significa “salir” [get out].

Los musulmanes rohingya enfrentan el genocidio cultural

El Profesor Marranci escribe que los musulmanes rohingya son “víctimas de su falta de valor estratégicos, tanto para su nativo Sureste Asiático como para la más amplia comunidad internacional.” Los rohingyas están además “enfrentando un lento, silencioso genocidio cultural [en].”

Japón: El blog del Ilustrador Junko Kawashima

Chequeen el manga blog [ja] del artista Junko Kawashima.

Cuba: Raul en Rusia

Child of the Revolution, Una Familia en Cuba y Havana Times bloguean sobre la visita oficial del Presidente cubano Raul Castro a Rusia.

México: Asombroso descubrimiento en Tijuana

Hache escribe acerca del reciente descubrimiento de un hombre que trabajaba para los carteles de la droga en Tijuana, Mexico que disolvió los cadaveres de aproximadamente 300 personas en ácido y que el hombre dijo sentir “nada.” Además comentó que “es un trabajo común.”

¿Está Nueva Zelandia molestando a Fiji?

Kiwipolitico acusa a Nueva Zelandia de ser hipocrítica y neo-imperialista (ing) al criticar al gobierno militar de Fiji y a la vez mantener relaciones diplomáticas y comerciales con paises con “dudosos registros de derechos humanos”

Bulgaria: Acceso a escuelas para niños discapacitados

Maya's Corner traduce extractos de Mogilino, un blog en Búlgaro, sobre cómo las “autoridades búlgaras privan a los niños discapacitados de educación.”

Rusia, E.U.A.: Igor Panarin

The Ivanov Report escribe acerca de Igor Panarin, “el segundo ruso mas odiado en los Estados Unidos.”

Bolivia: Resultados extraoficiales del Referendum Constitucional

Miguel Centellas de Pronto* tiene resultados finales extraoficiales del Referendum Constitucional en Bolivia.

Nigeria: Atrapen esa cabra

Una cabra ha sido arrestada como sospechosa de robo en Nigeria. Se cree que el ladrón cambió su apariencia de ser humano a cabra para evitar la captura!

Los Balcanes: Urbanización

The Unforgiving Minute escribe acerca del desarrollo urbano en los Balcanes y los alrededores.

Tailandia: Besándose en público

Kissing in Public [Besándose en público] es un proyecto que se desarrolla en Tailandia que invita a sus residentes a participar en el acto de, bueno, besarse en público. De acuerdo a los organizadores, este es un ejercicio de política socio-cultural. “En el momento en que todos esos ojos de Tailandia y los medios se enfocan en la política nacional, nos gustaría abrir un espacio no sólo para los debates, sino para prácticas reales sobre cómo lo personal podría y debería ser político, especialmente en este período de transición de la historia tailandesa”.

Irán: Un cementerio en peligro

Azarmehr escribe que las autoridades iraníes quieren demoler todo el Cementerio Khavaran. El blogger agrega que más de cuatro mil prisioneros políticos fueron asesinados en 1988 y sus cuerpos fueron tirados en lugares como Khavaran.

Kirguistán: Sin Religión libre

Elena repasa algunas partes de la nueva ley sobre libertad religiosa en Kirguistán.

Irán: 6000 pinturas en un film

Pars Arts escribe acerca del film de Reza Dolatabadi: Khoda, una película de cinco minutos que reune más de 6000 pinturas hechas a lo largo de más de dos años. Usted puede verlo acá.

Perú: Comprando un lagarto por pedazos

Los lagartos son normalmente consumidos en la región amazónica del Perú. De La Selva su web on escribe acerca de una experiencia en el mercado de Belén, en la que la gente se reunió alrededor de uno de estos animales para comprar su cuerpo a pedazos.

Argentina: Lo inoportuno de la visita de Kirchner a Cuba

Louis Cyphre de El Opinador Compulsivo pregunta porqué la presidenta argentina visitó Cuba “para entrevistarse con uno de los dictadores más longevos de la historia justo durante la asunción del primer presidente negro en EEUU?”

China: Consumo activo es Patriótico

Joel Martinsen desde DANWEI traduce una discusión local acerca de la relación entre consumo y patriotismo.

Lecciones desde Gaza

A Bengali In TO resume algunas lecciones del reciente conflicto en Gaza y dice: “El mundo musulmán tiene un superávit de mártires y un déficit de estudiantes”.

Paraguay: Una visita a las Ruinas Jesuitas

Brenda Boston visita las Ruinas Jesuitas ubicadas en Trinidad, Paraguay.

Madagascar: Ciclón tropical Fanele produce deslaves al suroeste de la región

El blogger Pierre Maury piensa en la región suroeste de Madagascar ya que el ciclón tropical Fanele ha producido un deslave a las 4:17 am el 21 de Enero de 2009 (fr).  La ciudad de Belo-sur-Mer es amenazada por ráfagas de viento de hasta 281 km/h.

Eslovaquia: El Euro como moneda

El cambio al Euro en Eslovaquia -en CzechFolks.com.

Perú: Opciones de transporte público en Lima

Jorge Gobbi de Blog de Viajes facilita a través de un resumen las opciones de transporte público en Lima, la capital peruana.

Georgia: Monumentos a Stalin en Gori

Fotos de monumentos a Stalin en Gori, Georgia – del fotógrafo letonio Arnis Balcus.

Grecia: Economía y protestas

Mark Mardell de la BBC escribe acerca del estado de la economía griega y las protestas de los agricultores.

Moldavia: Una economía “estable”

La economía de Moldavia ha sido declarada “bien protegida […] de la recesión” por la revista londinense The Banker. Eternal Remont comenta: “Esto queda archivado bajo: ‘He estado abajo tanto tiempo que parece ser arriba para mí'”.

Colombia: Las perspectivas de re-elección del Presidente Uribe

Marsares de equinoXio da una mirada a algunas de las perspectivas de re-elección o sucesión del presidente colombiano Álvaro Uribe.

Bangladesh: Vida Urbana

Ashley Wheaton retrata en The Dhaka Diaries la vida urbana de Bangladesh a través de una serie de foto ensayos.

Bolivia: ¿El trabajo infantil, una cuestión cultural?

Juan Vasquez de Un Boliviano en la Argentina describe una reciente conversación con algunos amigos acerca del trabajo infantil, y se pregunta si es una cuestión cultural, anotando que muchos niños del campo trabajan como una forma de aprender de sus padres aunque personalmente no está de acuerdo con dicha tesis.

Colombia: Contra las corridas de toros en Medellín

Andreata of Jovenes Pensantes cree que más gente debería protestar contra el festival anual de corridas de toros en Medellín, Colombia ya que es “una muerte celebrada por muchas personas insensibles y ejecutadas por esos …toreros.

India: Una nueva escuela de blogs

Gautam Ghosh reporta que la escuela de blogs de la India ha organizado recientemente un programa de entrenamiento para bloggers en Agra.

E.U.A.: Nombres polacos de pueblos

Un compendio de pueblos en los E.U.A. con nombres polacos – en Polandian.

Japón: Marionetas Robot

Edo de Pink Tentacle bloguea acerca del uso de tecnología robótica en las clásicas marionetas bunraku (ing) en Japón.

China: Internet en el 2008

ESWN traduce el repaso de un medio local (Southern weekend) a los mayores incidentes sucedidos en Internet en China durante el 2008.

Tanzania: La vida no vale nada

Faustine describe cómo el respeto por la vida humana se está deteriorando rápidamente en Tanzania luego del asesinato de una mujer por ladrones y la muerte de un albino.

Azerbaiyán: Preguntas de sondeo y observaciones

Linda in Azerbaijan compara la vida en el país con la que tenía en casa y especialmente cuando surjen a menudo esas preguntas de sondeo acerca de la vida personal de cada quien. A pesar de la falta de privacidad frecuentemente encontrada, el blog concluye que los azerbayaníes son sin duda muy amigables y de buen corazón.

Cuba, E.U.A.: Una importante presentación

“El hombre merece tu apoyo, especialmente luego que fue arrestado mientras viajaba a La Habana a ver su inauguración como invitado de la Sección de Interés de los Estados Unidos”: A Uncommon Sense le gustaría que el Presidente Obama conozca a Jorge Luis García Pérez “Antúnez”.

Jamaica: Orando en patois

Iriegal [en] comparte sus opiniones sobre la producción de una Biblia en patois: “Sólo quiero decir que invertir $60 millones de dólares es un montón… hay mucha controversia al traducir inglés europeo al patois, realmente no se cómo lo van a hacer, ni siquiera desde una perspectiva de audio.”

Filipinas: Historia de la Segunda Guerra Mundial en film independiente

El aclamado film independiente Concerto: Davao War Diary describe la interacción de una familia Filipina con soldados Japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. Concerto, ambientada en la sureña isla filipina de Mindanao, está basada en hechos reales. El trailer de la película puede ser visto en YouTube.

Serbia: Cosas para hacer en Belgrado

“Una lista de cosas turísticas poco usuales para hacer cuando uno es un turista/residente/expatriado en Belgrado” – en Belgraded.com.

Honduras: Vacaciones en Tornabé

Hugo Chinchilla escribe acerca de su semana de vacaciones en Tornabé, Honduras y añade fotos de la tranquilidad que hay en la playa de la pequeña villa.

Bielorusia: “La Imagen lo es todo”

El artículo de Catherine Reilly sobre Bielorusia – en OpenDemocracy.net (Más historias sobre Bielorusia por la misma autora – aquí).

Irán: Una canción para Gaza

Varios bloggers iraníes escribieron acerca de “we will not go down tonight“ [No caeremos esta noche] de Michael Heart, una canción para Gaza.

Rusia: Estación de tren, trabajadores inmigrantes y juventud pro-Kremlin

El usuario de LJ, drugoi, publica fotografías y videos (RUS) desde la Estación de Trenes de Kazansky en Moscú, donde activistas de un movimiento juvenil pro-Kremlin se congregaron para alentar a los trabajadores inmigrantes del centro asiático a “trabajar legalmente” y “pagar impuestos”.

Siria: Líderes árabes y la Cumbre

“La cumbre árabe fue realmente sorprendente y de lo que se ha ‘dicho’ hasta ahora parece que finalmente los líderes árabes están diciendo lo que la gente quiere escuchar, y de hecho van a hacer lo que la gente quiere que hagan”, dice Arabia Camel: The Revolution desde Siria.

República Dominicana: Ley de Libre Acceso para información pública

Ahi e que prende escribe acerca de su experiencia usando la Ley de Libre Acceso en la República Dominicana, la cual ha sido implementada para proveer información pública a quienes lo requieran. Detalla también los pasos a seguir para usar la ley.

Indonesia: Llamas en el tanque principal de combustible de Jakarta

Devi Girsang habla del reciente incendio del tanque de combustible Pertamina en Jakarta. Ya que Indonesia se está preparando para las elecciones presidenciales y legislativas este año, las especulaciones entre la gente común difundieron que el incidente no fue precisamente un accidente.

Palestina: Sin mejor trato

Los palestinos que escogen co-existir con los israelíes “no son de mejor trato que cualquier otro palestino”, observa Ummkahlil, un blogger palestino que vive en los Estados Unidos.

El Salvador: Campaña para el lago Coatepeque

El lago Coatepeque en El Salvador está nominado como una de las 7 Maravillas del Mundo y una campaña se ha iniciado para alentar a los salvadoreños a votar, escribe Hunnapuh .