· Mayo, 2009

Historias de Noticias breves de Mayo, 2009

Cuba: Operaciones de cambio de sexo

Repeating Islands anota “que Cuba está permitiendo nuevamente las operaciones de cambio de sexo que había previamente prohibido en la isla.”

Azerbaiyán: Día de la República

Sheki, Azerbaijan resalta el aniversario de la primera república declarada en Azerbaiyán y observa en retrospectiva el significado del evento y también mira hacia el futuro.

Colombia: Talleres de HiperBarrio en Ituango

El Proyecto HiperBarrio ha estado conduciendo talleres de blogueo en la comunidad colombiana de Ituango y Blueandtanit de $ujetate provee detalles sobre las actividades del fin de semana.

Líbano: Mujeres en el Parlamento

“Hay más hombres con el nombre Mohammad que mujeres en el Parlamento”, escribe BabaGannouj et La Zaytouni acerca del número actual de mujeres en la institución y acerca del bajo número de candidatas (12) comparado con los cientos de hombres postulados para las próximas elecciones del 7 de Junio.

Colombia: El blog del Campus Party Bogotá 2009

El blog oficial del Campus Party Colombia 2009 está ya proveyendo actualizaciones sobre las actividades programadas para el evento a realizarse en Bogotá entre el 6 y el 12 de Julio.

Sri Lanka: ADN de Prabhakaran es similar al de su hijo

Bailaman reporta que el ADN tomado del cuerpo del líder de los LTTE, Prabhakaran, es similar al de su hijo Charles Anthony. Se supone que esta comprobación realizada por los expertos médicos del ejército de Sri Lanka debería termnar todas las especulaciones acerca de su muerte.

Irán: Campaña Presidencial en fotos

Jomhour, un blogger residente en Irán, ha publicado varias fotos de las actividades en apoyo a Mir Hussein Mousavi en su campaña presidencial en Ahwaz en el sur de Irán. El color de la campaña de Mousavi es el verde.

Japón y Corea: Pruebas Nucleares y misiles

¿Está usted sorprendido por que Corea del Norte realizara otra prueba nuclear? ¿Y porque disparara más misiles de corto alcance en el mar del Japón? Ampontan hizo una lista de sorpresas para comentar en la nueva ronda de pruebas nucleares y de misiles de Corea del Norte.

Irán: Facebook accesible de nuevo

Los sitios de noticias y blogs iraníes reportan que Facebook ya  no está filtrado en Irán. Senoghteh dice [fa] que la protesta nacional e internacional forzó al gobierno iraní a poner Facebook accesible de nuevo.

Qatar: Abaya, ¿si o no?

La blogger qatarí  Amal Almalki escribe acerca del dilema que enfrentó cuando decidió si seguiría usando la abaya: “Tuve que preguntarme y convencerme de lo que significa para mí. ¿Es un símbolo religioso o cultural? ¿Se usa como cubierta o afirmación?”

Pakistán: Resistencia local contra el régimen talibán

CHUP! – Changing Up Pakistan informa que los habitantes cercanos a Swat Valley están formando milicias (lashkars) para evitar la incursión talibán en la región. Previamente, los talibanes ejecutaron a muchos líderes tribales para debilitar la resistencia local contra ellos.

Azerbaiyán: Lo que se debe y no se debe hacer al sonreír

Una vez más, comparando la vida en el Reino Unido con la de su país natal, Scary Azeri in Suburbs echa un vistazo a lo que las mujeres deben y no deben hacer cuando sonríen en Azerbaiyán.

Irán: Facebook y Twitter filtrados

Varios sitios iraníes y blogs, como demokracy, reportaron que Facebook y Twitter fueron filtrados en Irán. Ghomar dice [fa] que el Presidente Ahmadinejad quiere vencer a sus rivales en la elección presidencial y ellos tienen mucha más presencia que él en internet, incluyendo Facebook.

Timor Oriental: Dili se detiene los viernes en la mañana por limpieza

Hay una nueva actividad compulsiva en Dili cada viernes por la mañana: la ciudad se detiene para limpiar los espacios públicos. Wiernie Walshe nos cuenta al respecto en un post llamado “Limpieza general. O limpiando la suciedad a la fuerza“.

Brasil: Luchando contra la cibervigilancia

Los ciberactivistas brasileños están tomando acción nuevamente en contra de la vigilancia en línea en defensa de los derechos de los cibernautas. La protesta Mega Não! ha sido lanzada por el controvertido proyecto de ley de crímenes digitales, que pretende controlar el cibercrimen, y plantea serias temas de manejo de derechos digitales y el libre uso de dispositivos digitales. Habrá otra manifestación hoy 25 de mayo, esta vez en el estado Río Grande do Sul State. Revisa nuestra cobertura en twitter.

Jamaica: A propósito

Girl With a Purpose anota que Jamaica está en otra elección, y agrega: “Algo desafortunado acerca de esto… es que los jamaicanos tendrán que transferir otros JMD $40 millones, o más, para que la Oficina Electoral de Jamaica lo administre.”

Ucrania: Avisos rusos; el peinado de la Primera Ministra; Crimea

Avisos rusos en Ucrania; el peinado de Yulia Tymoshenko; intercambio de mensajes de texto de la Ministra de Trabajo con su hija respecto a un oferta de trabajo para su padre; la situación de los tártaros crimeanos y el lío en el consejo de la ciudad de la capital de Crimea – todo en Ukrainiana.

Malawi: Cobertura a las elecciones en Malawi usando TICs

Un video de PenPlusBytes acerca del uso de las Tecnologías de Comunicación e Información para la cobertura de las Elecciones 2009 en Malawi.

China y Taiwan: Apoyo a la democracia

David explica porqué los Taiwaneses deberían apoyar la democracia en China.

Colombia: Dos años de Hiperbarrio

Luego de dos años desde que Hiperbarrio fuera fundado en Medellín, Colombia, Catalina Restrepo de Cosas del Alma recuerda las actividades del proyecto de medios ciudadanos.

Afganistán: La vida rutinaria de los expatriados

Onne Parl escribe que la vida de la comunidad internacional en Afganistán está regida por las compañías de seguridad.

Paraguay: Día del Skateboarding en Asunción

Guri está esperando las actividades del Día del Skateboarding en Asunción, Paraguay el 21 de Junio.

Indonesia: Cae avión del ejército

Un avión del ejército Indonesio que llevaba mas de 100 pasajeros se estrelló al este de Java. El usuario de Twitter ari197 comenta: “Los soldados indonesios están muriendo no por la guerra sino por aparatos/armas/aviones/barcos viejos.”

Elecciones en India 2009: Los resultados finales

El blog Elecciones en India 2009 publica los resultados finales de las recién concluidas Elecciones Lok Sabha 2009 en India.

Japón: Hatoyama es el próximo líder del DPJ

Luego de la renuncia de Ichirō Ozawa, es el turno de Yukio Hatoyama de ser el líder del Partido Democrático de Japón una vez más -Tobias Harris habla sobre las habilidades de liderazgo de Hatoyama, Ampontan con ‘algunos abrebocas noticiosos y rumores’ de la elección y Shisaku escribe sobre la ‘opción‘.

Belize: Terremoto

El blogger residente en Belize As The Coconuts Drop hace un recuento de su experiencia de ayer con el fuerte terremoto.

Bangladesh: Esperando el boom de la radio comunitaria

Panos Radio South Asia transmite un reporte especial sobre el estado de las radios comunitarias en Bangladesh. Luego de una ley de transmisión progresiva y a favor de la radio promulgada por el gobierno el año pasado, 116 estaciones de radio comunitarias están esperando por la aprobación final para salir al aire.

China: Estudiantes chinos en el exterior no son bienvenidos de vuelta

Algunos internautas locales critican a los estudiantes que regresan del exterior por llevar la gripe porcina a casa. Fauna de ChinaSMACK tradujo una conversación entre estudiantes que estudian en el exterior e internautas locales sobre el sentimiento antagónico producido por la gripe porcina.

Azerbaiyán: Toyland

Fighting windmills? Take a pill (¿Luchando contra molinos de viento? Tome una pastilla) presenta a sus lectores “toy,” la palabra local para “boda”, y comenta sobre los roles matrimoniales jugados en la sociedad en Azerbaiyán.

Honduras: Terremoto de grado 7.1

Un terremoto de grado 7.1 ha remecido Honduras. Janpedrano escribe acerca del comunicarse con sus amigos y familia por todo el país a través de internet, SMS, y telefono para asegurarse que estén bien.

Líbano: Palestinos en el Exilio

La blogger palestina Laila El-Haddad publica algunas imágenes de Wavel Camp, un campo de refugiados palestinos en Baalbek, Líbano.

Bahamas: Inundaciones

Weblog Bahamas republica un artículo que señala el serio impacto de las inundaciones en la isla.

Honduras: Primer caso confirmado de paciente con H1N1

El primer caso de del virus H1N1 ha sido confirmado en Honduras. Sin embargo, Janpedrano nota que la niña de 9 años, quien ya no muestra los síntomas, fue “oficialmente presentada” junto a sus padres, el Presidente Zelaya y el Ministro de Salud.

Japón: Población de edad y transporte público

Yumeji's Theme ve signos de la influencia en el transporte público de la hiper-adulta población de Tokyo en ‘La Tiranía de los viejos‘ [ing].

Palestina: Arte a partir de escombros

Adham Khalil escribe acerca de Shireen Shamia, una profesora de arte en la Franja de Gaza, que ha hecho arte a partir de los escombros de su casa.


Siria: Cómo hacer zapallitos rellenos

El blogger sirio AbuFares comparte una receta de zapallitos rellenos con salsa de yogurt en este post.

OjosÁrabes: Lanzamiento del marcador Yamli

Temprano el día 24, el blogger tunecino Slim Amamou, anunció en Twitter el lanzamiento del marcador Yamli, que él, con otros aficionados árabes a la tecnología, han desarrollado en su Arab Techies Code Sprint 2009 en El Cairo. Yamli es un teclado árabe inteligente en tiempo real que permite a los usuarios tipear en árabe sin tener un teclado en árabe, desde su navegador web. Con este marcador puedes usar ahora Yamli en cualquier sitio web, haciendo un simple click en un tecla.

Paraguay: Celebrando el Día de la Independencia en Estados Unidos

Muna Annahas celebró el Día de la Independencia de Paraguay con inmigrantes que viven en el área de Seattle, Washington, con comida y música típicas.

Rusia: Piratas extranjeros en torrents

Profy reporta que “más de la mitad (52%) de los visitantes a todos los recursos web en el segmento ruso de internet son piratas extranjeros que hurgan en los recursos web locales buscando contenido gratis que esté disponible con facilidad en los populares torrents rusos”.

Trinidad & Tobago: Historia del azufre

Mientras llegan las noticias acerca de la presencia excesiva de azufre en el combustible para aviones utilizado para recargar las aeronaves en Trinidad y Tobago, This Beach Called Life critica al gobierno por minimizar la situación, diciendo: “Si una compañía está haciendo algo tan importante como combustible para aviones y no tiene el procedimiento adecuado para auto revisarse, entonces podemos esperar que se repita”.

Rusia: Visita de Medvedev a Kirov

IZO enlaza al reportaje fotográfico del usuario de LiveJournal rem-lj sobre las consecuencias de la visita del presidente Medvedev al pueblo de Kirov: “Su ruta pasaba por las vías de un tren. Así que alguien decidió cubrir las vías con asfalto.”

Sri Lanka: Sobre el fin del conflicto

London Lanka and Drums resalta algunos de los posts de los blogs de Sri Lanka que han escrito acerca del fin de la guerra civil y comenta: “Cualesquiera sean nuestras opiniones o nuestra raza y por diferentes razones, muchos de nosotros estamos de acuerdo en que este es uno de la mayores sucesos en nuestras vidas.”

Japón: Día de los niños

En Hi, I am Ruther, un blog de viajes sobre Japón, dos posts (Koinobori y Kabuto y Kashiwamochi) describen [ing] algunas costumbres y festivales relacionados con el Día de los niños (子供の日, kodomo no hi), celebrado el 5 de mayo.

Uruguay: Fotos del funeral de Mario Benedetti

Mario Blanco tomó fotos del funeral del escritor uruguayo Mario Benedetti, quien falleció recientemente.

Japón: Video de Eric Testroete

Eric Testroete ha posteado ‘¡Este es Japón!’, un fantástico video que usa cientos de imágenes de una estadía de tres semanas en Japón. [via watashi to tokyo]

Armenia: Jethro Tull en Yerevan

Un día antes de su concierto en Yerevan, Armenia, el editor de Global Voices Online para el Caucaso entrevista a Ian Anderson de la legendaria banda de folk-rock británica, Jethro Tull.

Yemen: Una visita a Tarim

El blogger yemenita Omar Barsawad nos lleva de viaje a Tarim en este post con varias fotografías.

Honduras: Parque Nacional Punta Izopo

Raquel de Un Año Sin Invierno recomienda visitar el Parque Nacional Punta Izopo en Honduras donde uno puede observar cocodrilos y tomar parte de otras actividades ecoturísticas.

China: Terremoto, un año después

Michele Scrimenti de Chinageek traduce el artículo de Chang Ping en el primer aniversario del terremoto de Sichuán: Terremoto, un año después: hoy no debería ser una celebración.

Guyana, Barbados, Trinidad y Tobago: Gayle reacciona

Reacciones a los controvertidos comentarios sobre Test Cricket por parte del capitán de las Antillas Chris Gayle, del blogger guyanés Imran Khan y del trinitense radicado en Barbados B.C. Pires.