· Mayo, 2011

Historias de Noticias breves de Mayo, 2011

México: Blogger entrevista a la profesora que les cantó a sus alumnos durante un tiroteo

Martha Rivera Alanis, la profesora que les cantó a sus alumnos durante un tiroteo en Monterrey, México, recibió un reconocimiento por su valentía. En una entrevista con Regioblogs, Martha describe lo que sucedió antes, durante y después del tiroteo. Ella explica que decidió cantarles a los niños para tratar de suavizar el ruido del tiroteo.

Túnez: Renunció el vice ministro Slim Amamou

El 23 de mayo, el blogger tunecino Slim Amamou anunció [fr] en Twitter su renuncia como Secrétaire d'état [vice ministro] de Deportes y Juventud. Amamou era conocido por tuitear en vivo las sesiones del gabinete en su cuenta personal de Twitter @slim404 [fr]. Él explica por qué renunció aquí y aquí [fr].

China: Sexo, nación y traidores culturales

Siweiluozi ha escrito un excelente artículo, en respuesta a la interrogación del estado a Li Tiantain por su vida sexual, para discutir la formación de China como nación a través de discursos sobre el sexo y las mujeres como traidores culturales.

Marruecos: Haciendo seguimiento a las protestas

El blog marroquí Mamfakinch [ar, en, fr] ha preparado un mapa interactivo que hace seguimiento a las protestas que se realizaron en Marruecos este fin de semana.

Uganda: Empezó con palabras, canciones y música

Las mujeres del norte de Uganda se han estado agrupando para apoyarse unas a otras [en]: “The Voice Project [el proyecto voz] es un intento de apoyar a estas increibles mujeres y al movimiento de paz en Uganda, y un esfuerzo para ver cuán lejos puede llevar una voz.”

España: Violencia policial contra manifestantes pacíficos en Barcelona

No habían dado las 7 pm de viernes 27 de mayo de 2011, cuando la policía incursionó en la Plaza Catalunya en el centro de Barcelona donde se ubica el campamento de los “indignados” del 15 de mayo. Los cientos de manifestantes que había asistido se negaron a salir y la situación se agravó. Se hicieron muchas llamadas a través de las redes sociales y se acceso a la Plaza fue bloqueado rápidamente por una creciente multitud que apoyaba a las personas que dormían ahí. Evidencias de los maltratos, con fotos y videos, surgieron rápidamente.

Cuba: Cinco intelectuales analizan el 15-M

El blog La Pupila Insomne pidió a cinco intelectuales (españoles) discutir y analizar el movimiento social 15-M que se ha desarrollado en España durante las últimas semanas.

Rusia: Pacífica co-existencia religiosa en Tataristán

En OpenDemocracy.net, Oleg Pavlov escribe [en] sobre el Jadidismo, “un movimiento islámico común entre los musulmanes en las regiones del Volga y los Urales,” y la pacífica co-existencia religiosa en Tataristán.

Palestina: La demencia de la poesía

Damascus Remains (Restos de Damasco), Throbbing Wounds (Heridas vibrantes), Insanity of Poetry (Demencia de la poesía), Tears in her Hands (Lágrimas en sus ojos), Sword's Caravan (Caravana de la espada) y muchos otros poemas y reflexiones sobre mujeres, seres humanos, guerra, heroísmo y el mundo, por Ibrahim Shakarneh de la aldea Nahalin, en Palestina, pueden leerse en su blog [ar].

Alemania, Ucrania: Implicancias de la sentencia Demjanjuk

Alexander J. Motyl escribe [ing] en Ukraine's Orange Blues/World Affairs acerca de las implicancias de la sentencia del 12 de mayo a John Demjanjuk “por ser cómplice en el asesinato de 28,060 judíos en el campo de concentración nazi en Sobibor, en la ocupada Polonia.”

Etiopía: El blog de la cantante etíope Meklit Hadero

Visite el blog de Meklit Hadero. Meklit es una cantante y compositora “nacida en Etiopía, criada en los E.U.A. y alimentada de la rica y diversa escena artística de San Francisco, esta aclamada cantante encarna mundos.”

Bangladesh: Las opciones del Dr. Yunus

An Ordinary Citizen comenta [ing] sobre las opciones disponibles para el premio Nobel bangladesí, Dr. Muhammad Yunus, luego que fuera destituido del puesto de Director del Grameen Bank.

Rusia: Literatura politizada

Ernst Krenkel de Backyard Safari observa de cerca a [al] The Day of the Opritchniks [El Día de los Opritchniks] de Vladimir Sorokin y Near Zero [Casi Cero] de Nathan Dubovitsky y pregunta hasta qué punto está politizada la literatura rusa.

Líbano: ¡Sujetadores por una causa!

Bras for a Cause [Sujetadores por una Causa] es el primer concurso de diseño de lencería íntima de su tipo en el Oriente Medio. Lanzada el 19 de mayo, la iniciativa busca crear conciencia y apoyar a las mujeres que están luchando o han sido amenazadas por el cáncer de seno. Los diseños seleccionados (incluyendo algunos sujetadores de mastectomía diseñados específicamente para permitir a la mujer, a quien se le ha removido un seno, seguir las tendencias de la moda) serán fabricados y vendidos en todo el mundo árabe, recaudando fondos para fundaciones. Para seguir esta campaña pueden pulsar aquí, aquí y aquí [eng].

El Salvador consigue su parte de los cables de WikiLeaks

Tim de Tim's El Salvador Blog [ing] reporta que el sitio de noicias en línea El Faro ha empezado a publicar cables diplomáticos norteamericanos, WikiLeaks, relacionados a El Salvador. Siga el blog de Tim para futuros posts sobre cada cable.

Brasil: Aprueban nuevo código forestal en la cámara de diputados

La Cámara Brasileña de Diputados aprobó el controversial nuevo código forestal por 410 votos contra 63 en una sesión abierta. Mientras los ciudadanos se enteraban de la votación de cada diputado [pt], usaban Twitter para lamentar el apoyo al proyecto rural, así como expresar su dolor por el defensor de los bosques Zé Cláudio Ribeiro.

Azerbaiyán: Campaña en Twitter: ¡Liberen a Eynulla Fatullayev!

Amnistía Internacional ha empezado una campaña en Twitter para pedir la liberación del periodista y prisionero de conciencia Eynulla Fatullayev,  apoyados por prestigiosos periodistas ingleses como Jon Snow del Channel 4. Más detalles de cómo participar pueden ser encontrados aquí [ing].

Brasil: Asesinan a tiros a defensor de los bosques

Mientras el congreso brasileño debate un nuevo Código Forestal, y el Ministerio del Medio Ambiente lanza nuevas acciones [ing] sobre la tala ilegal en Brasil, el defensor de los bosques José Cláudio Ribeiro da Silva fue asesinado a tiros [pt]. Él había anunciado [pt] que su vida estaba amenazada en la conferencia TEDxAmazonia, el pasado noviembre.

México: Primera mujer en dirigir un cártel de droga

Se cree que una mexicana se ha convertido en la líder del Cártel “Arellano Felix”, que opera en Tijuana, al norte de México. Su nombre es Enedina Arellano Felix, y de acuerdo al blog Mundo Narco, Enedina es una mujer “escurridiza, mecánica, discreta e inteligente.”

Pakistán: ¿De verdad es una guerra norteamericana?

D. Asghar reacciona al reciente ataque terrorista en una base aérea naval en Pakistán, haciendo estas preguntas : “¿De verdad es una guerra norteamericana? si es así, ¿por qué está Pakistán llevando la peor parte? ¿Por qué tiene Pakistán más muertos diariamente?”

Cuba: Detienen a Rojas

Los bloggers cubanos enfocan su atención [ing] en Luis Felipe Rojas, quien fue detenido el pasado fin de semana, presuntamente por bloguear acerca de una paliza a tres mujeres.

Azerbaiyán: Las críticas de la ganadora de Eurovision, Nigar Camal

El blogger y periodista disidente Elnur Majidli, que ahora vive en Francia y enfrenta el arresto en Azerbaiyán por su actividad en Facebook, ha subido una captura de pantalla de una actualización de estado en la poupular red social, escrita aparentemente el año pasado por Nigar Camal, una de los dos cantantes que ganaron el concurso de Eurovisión de este año en Alemania. Con preocupaciones ya manifestadas [ing] por el complicado proceso de solicitud de visa para la ex república soviética rica en petróleo, con vistas al concurso del próximo año, Camal, ahora ciudadana británica, comentaba que le negaron una ampliación a su visa y decía “que país idiota con leyes idiotas.” [ing].

España: Sitio web de #tomalaplaza

Los manifestantes en Puerta del Sol, Madrid, han posteado su manifiesto, comunicados, y otra información sobre sus actividades diarias en el sitio web Madrid #tomalaplaza.

Macedonia: Creando conciencia de las técnicas de monitoreo de elecciones de Uganda

Un artícule sobre sobornos e intimidación publicado en macedonio y albanés por la Campaña por elecciones libres y justas en Macedonia menciona el ejemplo de Uganda Watch [ing], recomendado en dos artículos de GVO [ing].

Myanmar: Prohibición al uso de CDs, memorias USB, disquetes

Myanmar ha emitido una nueva regulación prohibiendo [ing] el uso de CDs, memorias USB, y disquetes en cabinas públicas de internet.

Nigeria: Recuerdos de haber estado en un internado

Vea este video en YouTube [en] de nigerianos recordando sus experiencias en colegios secundarios internados.

Rusia: Denuncian el caso del interno en la Duma rusa

Sublime Oblivion escribe [en] acerca del caso de Evgeny Starshov, quien estaba tuiteando y blogueando sobre su internado en la Duma del estado ruso (Cámara baja del Congreso) hasta que le dispararon por eso.

Puerto Rico: Fractal busca un interno

El blog de arte The Fractal está buscando un interno para trabajar en su proyecto “Be Kind, Digitalize” [sea amable, digitalize, es].

Puerto Rico: Libro de Julieta Munoz

La revista digital 80 Grados publica un fragmento del último libro de Julieta Muñoz Alvarado “Tarareando en clave el son de los 70.”

Cuba: Sobre correos y blogs

Debido al limitado acceso a internet en Cuba, la blogger Yasmín Portales Machado ha decidido publicar en su blog En 2310 y 8225 los comentarios sobre sus posts que han estado circulando a través del correo electrónico, el cual es más de más fácil acceso en Cuba.

Azerbaiyán: Twitter como arma para el activismo

El co-fundador de Global Voices Ethan Zuckerman comenta sobre el uso de Twitter en la campaña de la semana pasada de Amnistía Internacional [en] pidiendo la liberación del prisionero de conciencia Eynulla Fatullayev. Aunque el periodista fue liberado [en], Zuckerman argumenta que se han suscitado varias preguntas por la acción online, y no menos en relación de los intentos de simpatizantes progubernamentales de acallarla [en]. El Editor para el Cáucaso de Global Voices responde al post en una entrada separada en la Red de Paz y Desarrollo Colaborativo [en].

Perú: Protestas contra proyectos mineros en Puno

Juan Arellano, autor de Global Voices y editor del sitio en Español, bloguea sobre una huelga indefinida que la comunidad Aymara comenzó hace 20 días en contra de proyectos mineros en Puno.

Siria: Carta personal al presidente Assad

En una carta de fecha 8 de mayo de 2011, dirigida al presidente sirio Bashar Al Assad, el blogger de Syria to Freedom expresa su decepción por el comportamiento del presidente en la actual crisis y al final le implora que: “Cumpla los pedidos de su pueblo de libertad y dignidad y verá a esas personas caminando delante de usted en la línea de resistencia y oposición” [ar].

México: Tráfico de armas en la frontera sur

En Vivir México, Ximena Vega bloguea sobre el tráfico de armas en la frontera sur de México, un problema que ha tenido poca prioridad por los problemas en la frontera norte con los Estados Unidos.

Bielorusia: Crisis económica

Nils van der Vegte de RussiaWatchers reporta [ing] sobre la crisis económica en Bielorusia.

China: Un asesinato y protestas en Mongolia Interior

C. Custer de China Geeks ha escrito un post muy informativo sobre las recientes protestas que ha provocado un asesinato en Mongolia Interior [ing].

Honduras: Retórica ‘golpista’ continúa mientras el país se prepara para regreso de Zelaya

En PULSE -“un blog político colaborativo”- Belén Fernández aclaró un poco los puntos [ing] sobre la actual situación en Honduras: “A principios de mayo, un tribunal hondureño desechó los cargos de corrupción [ing] contra Zelaya, quien se espera llegue este próximo sábado a Tegucigalpa. A pesar de la decisión, la retórica golpista continúa en la misma medida de siempre […]”

Los peruanos dicen No a Fujimori en ‘Marcha por la dignidad ¡Fujimori nunca más!’ #26m

Juan Arellano posteó en Globalizado el desarrollo de la ‘Marcha por la dignidad ¡Fujimori nunca más!’ que se realizó en Lima el 26 de mayo #26m. Los manifestantes se movilizaron para mostrar su rechazo al ‘fujimorismo’ y su descontento con la posible victoria de Keiko Fujimori en la próxima segunda vuelta de las elecciones presidenciales.

Cuba: Los estudiantes necesitan Internet

“Mientras más leo, más siento que necesitamos realizar un mejor trabajo para explicarles [al gobierno cubano] por qué la Internet es necesaria.”: Graham Sowa, blogueando en Havana Times [ing], hace una defensa de por qué internet es una herramienta crítica para los estudiantes. Una versión traducida al castellano del post en el blog Penúltimos Días.

Irán: Los bloggers recuerdan a un legendario futbolista

Naser Hejazi, un legendario futbolista iraní, falleció [fa] el 23 de mayo en Teherán. Varios bloggers lo recuerdan como a un héroe nacional. Recientemente había criticado la política económica del gobierno iraní. Negahe Man escribe [fa] que Hejazi deseaba ver la libertad en Irán.

Grecia: Una propuesta para reformar la policía

El blogger griego Leonidas Irakliotis propone varias medidas [gr] para reformar la policía y restaurar la confianza pública, a la luz de la reciente violencia policial [ing] y fracaso en manejar la ola de ataques anti-inmigrantes en Atenas. “Mientras toleremos esta incompetencia, sufriremos una fuerza policial de bajo rendimiento; resultando en esta abusiva, vengativa, sin sentido y a veces asesina, violencia policial,” manifiesta.

Irán: Arrestan a 30 Bahais

Azadi Ghlam reporta [fa] que fuerzas de seguridad iraníes arrestarona a 30 Bahais por atender una ‘universidad en línea’. Los Bahais están prohibidos en la educación superior y puestos gubernamentales.

Azerbaiyán: ¡Felicitaciones, Scary Azeri!

Global Voices quiere felicitar a Scary Azeri [ing], una de las bloggers más prolíficas y originales del sur del Cáucaso, por la noticia de la llegada de su segunda bebé. Aunque Global Voices entiende que bloguear puede no estar en el primer lugar de su lista de prioridades durante algún tiempo, también espera con ansias tenerla de regreso en línea.

India: Un día en la vida de un mendigo

Vanillasense recrea [ing] un día en la vida de un mendigo en la India.

Hungría: El gobierno de Orbán y la minoría húngara en Rumania

Hungarian Spectrum escribe acerca de la relación entre el gobierno de Orbán y la minoría húngara en Rumania.

Kenia: Paula Kahumbu hablará sobre medios sociales para la conservación

La renombrada conservacionista y miembro del Programa de Innovación Social del PopTech 2009, Dr. Paula Kahumbu, está programada para hablar sobre medios sociales y conservación en el Museo Nacional de Kenia, Nairobi el miércoles 25 de mayo del 2011, reporta S. Maina [ing].

Cuba: Más sobre “El estudiante”

Más detalles sobre la muerte de Juan Wilfredo Soto Garcia, desde Without Evasion [ing].

Bulgaria: Llevan flores a la mezquita de Sofía

Ruslan Trad (@ruslantrad) escribe [ing] que la gente estuvo llevando flores el sábado a la mezquita en Sofía donde se dieron los enfrentamientos entre un grupo de derecha y musulmanes locales el día anterior.

Azerbaiyán: Identidad Nacional

Luego de una acalorada discusión sobre el problema de la identidad étnica en la sección de comentarios [ing] en un artículo escrito acerca de la reciente victoria de Azerbaijan en Eurovisión [ing], Scary Azeri responde en un extenso post a las críticas de un lector sobre el tema que ella no es suficientemente Azerí [ing].

Kenia: La justicia que los kenianos necesitan

Los kenianos quizás tengan pronto la justicia que se merecen (ing): “Con el nombramiento del Dr. Willy Mutunga y la Sra. Nancy Baraza para desempeñarse como Presidente y Vice Presidente del Tribunal Supremo respectivamente, los kenianos están observando una oportunidad de que sean atendidos con justicia.”