· Setiembre, 2012

Historias de Noticias breves de Setiembre, 2012

Nueva Caledonia: Crece la tensión política sobre los derechos de las minas de níquel

Minas de níquel en Nakéty, fotografía por Fab Virge en Flickr CC-Licencia-2.0

Claudine WERY escribe [fr] que en Nueva Caledonia, la tensión política está creciendo entre los partidos políticos independentistas y no independentistas sobre la explotación de las minas de níquel. El partido no independentista acusa al partido opositor de hacer acuerdos con China y Corea del Sur, los cuales no están autorizados a realizarse. Se programó un referéndum en el cual se debatirá sobre su independencia de Francia entre los años 2014 y 2018.

Irán: Ocho años de decepción

La Campaña Internacional para los Derechos Humanos en Irán realizó un vídeo breve “demostrando y destacando los encubrimientos sistemáticos acompañados por el marcado crecimiento de violaciones de los derechos humanos a lo largo de los ocho años de su presidencia”

(más…)

Albania: Festival de cortos Balkans Beyond Borders

Afiche del festival de cortos 2012 de Balkans Beyond Borders.

El Festival de cortometrajes 2012 [en] Balkans Beyond Borders se inauguró en Tirana el 19 de setiembre. Esta es la tercera vez que se realiza el festival; en esta ocasión el tema [en] es “HÁBLAME – multilinguismo y comunicación”; el programa del evento de tres días se puede apreciar aquí [en].

Zimbabue: Mi heroína zimbabuense

Amy Tsanga es la heroína zimbabuense [en] de Rumbidzai Dube:

He aquí a una mujer que vivió en una era cuando la educación de las niñas no era una prioridad, pero ella se educó y también lo hizo bien. Fue mi catedrática y yo la idolatraba o era, mmm, veneración de heroína. Gentil, pero firme, hablaba con tanta elocuencia y confianza y todos nos aferrábamos a cada una de sus palabras. Reforzó mi convicción de que los derechos de la mujer son derechos humanos, tan inalienables, indivisibles e interdependientes como cualquier derecho en relación con otros derechos.

Myanmar: Manifestación por el Día de la Paz

Peace Demonstration Myanmar

Marcha por el Día de la Paz, pidiendo un alto a la actual guerra civil en el norte de Myanmar. Foto de la página de Facebook de CJ Myanmar

(más…)

Rusia: Policía de Ekaterinburgo allana publicación regional de Internet

El 27 de setiembre, URA.ru, portal de noticias de Internet con sede en Ekaterinburgo, fue allanado por la policía de la ciudad, informa [ru] Evgeny Roizman, conocido por sus campañas locales antidrogas. Roizman está saliendo con la editora en jefe del portal, Aksana Panova, que aparentemente logró salir del país antes que agentes enmascarados llegaran a su departamento y asustaran a su madre y a su hijo [ru]. Ya antes, URA.ru ha tenido cobertura original crítica de los recientemente designado jefes de policía local y del despacho del fiscal, algo que Global Voices ya ha informado con anterioridad [en].

Reino Unido: Inusual propuesta matrimonial

Dan Braghis propuso matrimonio [en] a la autora de Global Voices Sylwia Presley en una sesión de Oxford Geeks, #OGN28, ¡y ella dijo que sí! ¡Felicidades!

Mercado de publicaciones digitales de China

Laurence Harris de DANWEI echa un vistazo a los potenciales desafíos del mercado y de derechos de autor del mercado chino de publicación digital [en].

Medio ambiente: Día Mundial del Rinoceronte

El 22 de setiembre de 2012 es el Día Muindial del Rinoceronte. Actualmente, hay un [en] estimado de 4,800 rinocerontes negros y 22,000 rinocerontes blancos en África. ¡Los niveles actuales de caza furtiva podrían causar la extinción de ambas especies en su hábitat natural para 2025! Acá un clip animado acerca del comercio de cuernos de rinoceronte.

África: Matrimonios corporativos arreglados

Bankelele destaca [en] renombrados matrimonios corporativos en África:

Barclays del Reino Unido y Absa Group de Sudáfrica están en conversacioens para fusionar sus operaciones africanas – pero en realidad esto no es nuevo pues el plan se puso en marcha hace seis años.

Cuando Twitter salva

Carjacking victim in South Africa was rescued with a tweet

Víctima de secuestro en Sudáfrica rescatada con un tuit. Una de muchas historias inspiradoras de #Twitterstories.

(más…)

Cabo Verde: Bloguear para sanar el alma, Facebook como pasarela

El bloguero caboverdeano Jorge de Diário de um Thug escribe [pt] que los blogs del país mueren todos los días. ¿Se debe culpar a Facebook?

Para los que disfrutan de escribir, ese problema no es un problema. Escribir es un acto de duelo y de sanación de la memoria; una cura para el alma tiene muchas más ventajas que un desfile de vanidad en Facebook. Veo este medio como una gran pasarela…

Japón: Mala información sobre “1,000 botes chinos” hacia islas en disputa

The disputed Senkaku (Diaoyu) Islands. Photo from Wikipedia.

Las disputadas islas Senkaku (Diaoyu). Foto de Wikipedia.

El ente que supervisa la precisión en la cobertura de noticias en Japón informa [ja] en su sitio web gohoo.org que varios importantes diarios japoneses han escrito recientemente artículos sobre las islas Senkaku (Diaoyu), que actualmente son parte de una disputa de propiedad con China (por ejemplo), basados en información falsa.

(más…)

Jamaica: ¿La imagen de quién?

¿El concepto de quién sobre la identidad jamaiquina tuvo como resultado la decisión de comercializar nuestro país de esta manera codificada por colores? ¿Por qué seguimos borrando a las personas negras de la gran foto? ¿O, como mucho, restando importancia a la negritud? ¿Qué Jamaica estamos vendiendo? ¿Y a quién?

La profesora Carolyn Cooper escribe acerca de clase, colorismo, marcas e identidad étnica en Jamaica [en].

Japón: Petición para liberar violín de aduana de Frankfurt

Yuzuko Horigome and her guitar. Photo used with permission from Change.org Japan.

Yuzuko Horigome y su violín. Foto usada con autorización de Change.org Japón.

El 16 de agosto de 2012, funcionarios alemanas de aduanas del aeropuerto de Frankfurt confiscaron un violín Guarneri de la música profesional japonesa Yuzuko Horigome, cuando no logró presentar la documentación correcta. Le pidieron que pagara cerca de US$ 500,000 para recuperarlo.
(más…)

Tailandia: Digitalizan históricas tarjetas de cigarrillos

Históricamente, 176 grupos de tarjetas, que totalizan cerca de 9000 tarjetas individuales, que representan a 42 empresas de tabaco, se hicieron para el mercado tailandés. De estas, cerca de 60 grupos eran diseños tailandeses específicos. Para muchas personas, estas tarjetas son simplemente bellas; coleccionables como artísticas u objetos decorativos…

A través de su catálogo en línea, New Mandala ha cargado varias tarjetas de cigarrillos históricas de Tailandia.

España: Cambios propuestos a Ley de Aborto

El 28 de septiembre se celebra la Campaña por la Despenalización del Aborto desde hace años en América Latina y el Caribe, y este año se celebrará en todo el mundo por primera vez. El colectivo “Feminismos 15M” ha elegido esta fecha para convocar una manifestación, mañana día 28 a las 19:00 en Puerta de Toledo, en Madrid. La protesta denuncia, principalmente, el retroceso que supone la nueva Ley del Aborto española propuesta por el ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón. Si se apruebe la ley, el aborto dejará de ser libre, y quedará prohibido también en casos de anomalías o malformación del feto. Esta reforma es fuertemente discutida por el movimiento feminista. La Fundación Derecho a Vivir apoya este cambio legislativo.

Venezuela: TwitCam electoral

El periodista y colaborador de Global Voices Luis Carlos Díaz está transmitiendo “TwitCams electorales” para discutir las próximas elecciones venezolanas. Puedes ver la primera transmisión en video stream y el 25 de setiembre, se realizó la segunda transmisión en vivo, a las 8:00pm hora local de Venezuela.

China: Divisiones entre manifestantes contra Japón

Yi Lu de Tea Leaf Nation echa un vistazo [en] a la discusión entre microblogueros y ve que hay más divisiones en la línea de diferencias regionales y de clase entre los manifestantes contra Japón.

Malasia: Descubren nueva especie de crisopa con ayuda en línea

El fotógrafo malasio Guek Hock Ping blogueó [en] y publicó fotos de una especie del insecto crisopa que encontró en Selangor, Malasia. Los lectores lo vieron en su blog y página de Flickr y luego los científicos confirmaron [en] que es una nueva especie de crisopa. Ahora se le conoce como Semachrysa jade.

Bahréin: País para ciudadanos disgustados

El bloguero bahreiní Ali Al Saeed sugiere:

@alialsaeed: ¿Tal vez los ciudadanos disgustados de todo el mundo deberían empezar a considerar su propio país? Vale la pena intentar.

Colombia: El blog político ‘Atrabilioso’ cierra

Luego de 7 años y miles de entradas de varios colaboradores, el blog político Atrabilioso, dirigido por el periodista Jaime Restrepo Vásquez, cerró el pasado 31 de agosto. Los colaboradores del blog eran críticos del gobierno del presidente Juan Manuel Santos y partidarios acérrimos del expresidente Álvaro Uribe.
(más…)

Burundi: Voluntad política de brindar educación universal

La proporción de niños escolarizados aumentó de 59 por ciento en 2005 a 96 por ciento en 2011. El hecho de que Burundi está recién surgiendo de una guerra y que sus colegios fueron usados como blanco hace que este progreso sea más destacable.

Africa Renewal Online informa [en] que el gobierno en Burundi ha puesto énfasis en el acceso a la educación para todos los niños. Persiste la preocupación acerca de los índices de abandono de los estudios.

Global: Edición 2012 de ‘A Wiki le gustan los monumentos’

Julien L. escribió [en] lo siguiente en numerama.com:

Al concurso de fotografía de lugares conocidos libres de derechos de autor, Wiki Loves Monuments (A Wiki le gustan los monumentos) le está yendo particularmente bien. Poco después de una semana de su lanzamiento, los colaboradores han enviado más de 50,000 fotografías. Y esto es apenas el comienzo, pues todavía quedan 22 días para participar en la competencia. A este paso, se estará cruzando el umbral de las 100,000 fotos muy pronto.

África: Datos de conservación del gorila de la montaña

Más de 5,000 días de datos de conservación del gorila de la montaña [en] en Ruanda, Uganda y la República Democrática del Congo:

Hace quince años, se inició una supervisión por parte de los guardabosques (conocida como RBM por sus siglas en inglés) como herramienta en la conservación del gorila de la montaña. Ya fuera patrullando el parque para aplicar la ley, rastreando gorilas de montaña por razones de salud o para facilitar las visitas de turistas o investigadores, se está recolectando información, que se registra en hojas de datos. Todos los días. Eso es más de 5,000 días de recolección de valiosa información.

Brasil: Celebración de la cultura boliviana

La autora de Global Voices Yohana de Andrade [en] celebra la presencia de migrantes bolivianos en su ciudad natal, São Paulo, Brasil, en un artículo que escribió para Future Challenges [en]. Yohana describe una de las manifestaciones culturales que la comunidad boliviana lleva a la ciudad: la Feria de Kantuta.

China: Democracia intrapartidaria

Qian Gang de China Media Project resumió [en] la discusión y desarrollo de la democracia intrapartidaria dentro del Partido Comunista Chino a través de la denominada “nominación abierta y elección directa” en las elecciones de representantes de base.

Georgia: Un Abu Ghraib caucásico

Eva Anderson, analista principal de Transparencia Internacional, examina el reciente escándalo por el video sobre maltratos en prisión en Georgia, mientras el país se prepara para cruciales elecciones parlamentarias el 1 de octubre [en]. El post mira en particular el sistema penitenciario y la urgente necesidad de reforma.

China: Nueva hornada de coproducción de películas sino-extranjeras

China Hearsay reprodujo un artículo de Agenda Magazine [en] sobre varios “trucos” para entrar al mercado cinematográfico de China haciendo uso del sistema de coproducción de películas sino-extranjeras [en]. El asunto en debate es, si hay dos versiones de la misma película para el mercado chino y occidental, ¿podemos seguir llamándolo coproducción?

Los años tenebrosos de la televisión colombiana

Desde mayo pasado, ‘pink sauce’ de La Fiscalía, un popularísimo blog de farándula, ha estado publicando una serie acerca de “los años tenebrosos de la televisión colombiana“, en la que reseña, con ironía y año por año entre 1992 y 2012, el medio de comunicación masivo más popular del país. En la sección de comentarios, los lectores comparten recuerdos de sus programas favoritos u odiados, así como datos curiosos e impresiones de lo que la mayoría de ellos considera la cada vez peor calidad de la televisión en Colombia.

Aplicación ghanesa en TechCrunch Disrupt

Erik escribe acerca [en] de un equipo de técnicos ghaneses que se presentó en la reunión de TechCrunch Disrupt:

Saya es una aplicación para mensajes de texto. Combina SMS, chat de Facebook y ubicabilidad hiperlocal para entrar en conversaciones con personas que están cerca de ti. Está en Android, Blackberry y a la espera de la aprobación de su aplicación para iPhone.

Pakistán: Sacarse el hijab

La bloguera de Kiss My Roti [en] se saca el hijab y ofrece las razones que la motivan.

Azerbaiyán: Fuerzas políticas se unen por indultado asesino del hacha

En Mutatione Fortitudo dice que los dos principales partidos de oposición en Azerbaiyán se han unido [en] detrás del gobierno en su crítica a la resolución el Parlamento Europeo que condena el indulto, liberación y ascenso de un soldado azerbaiyano que mató a hachazos a un compañero armenio mientras dormía, durante un curso de la OTAN de Sociedad por la Paz en Budapest, Hungría, en 2004.

Colombia: Crónica de un atraco

Santiago Ardila Reyes escribe en su blog acerca del atraco del que fue víctima frente a su casa por su smartphone, describe cómo se siente al respecto y se pregunta por las causas del número cada vez mayor de noticias sobre atracos y asesinatos en Colombia.

Armenia-Azerbaiyán: Odio en el Cáucaso

Murad Gassanly, activista en el exilio, comenta sobre el caso de Ramil Safarov, soldado condenado por asesinato en Hungría y recientemente indultado en Azerbaiyán, y examina cómo y por qué el odio étnico ha llegado a definir la sociedad tanto en Armenia como en Azerbaiyán [en].

Wal-mart en China

Tengo la sensación de que todo lo que se necesita es que un cliente molesto haga una llamada a los funcionarios locales para echar a andar una investigación a Wal-mart.

Es difícil ser un inversionista extranjero en China, como muy bien sabe Wal-mart a este punto. Pero las cosas podrian ser peores. Por lo menos no es una empresa japonesa.

Stan Abrams de China Hearsay comentó [en] sobre el caso de un falso descuento en Wal-mart en la provincia de Hubei y entró a la fuente nacional de noticias Xinhua.

Tayikistán: Planta energética como símbolo

El bloguero Temur Mengliev sostiene [ru] que Tayikistán debería terminar la construcción de Rogun [en], una controvertida planta hidráulica criticada por sus vecinos, por razones simbólicas:

¿Acaso esta instalación, que incluye la represa más alta del mundo, no se convertiría en el símbolo más importante de nuestra república? ¿Acaso no nos caracterizaría, como estado, mejor que un monumento en Dusambé [la capital del país] o la bandera en el asta más alta del mundo [en]?

Chile: Entrevista con fundador de Poderopedia

Jessica Weiss de IJNet [en] entrevistó a Miguel Paz, fundador de Poderopedia, proyecto de periodismo de datos que busca revelar vínculos entre miembros de la élite chilena:

El equipo de Poderopedia recolectará y verificará datos de una variedad de fuentes, incluidos sitios de noticias, bases de datos e información públicas dadas conocer por otras empresas e instituciones. Usarán la plataforma de Poderopedia para analizar y encontrar patrones en la información, y mostrar los resultados de manera visual.

Kirguistán: Granja virtual, cosecha real

Ahora puedes cultivar verduras orgánicas reales y criar ganado en línea. Caravanistan informa [en] acerca de un nuevo proyecto [ru] en Kirguistán que permite a los usuarios adquirir un lote de terrerno o un animal en una granja virtual. Luego los procedimientos van a granjeros reales que hacen el trabajo y proveen a los usuarios con verduras y carne.

Rusia: Petición en línea de figuras de derechos humanos para liberar a prisioneros del 6 de mayo

Ahora que se apaga el estruendo del juicio de Pussy Riot, algunos activistas de derechos humanos en Rusia están buscando que el público centre su atención en los manifestantes arrestados por violencia contra la policía en una manifestación a comienzos de mayo. Veintitrés de los más notables intelectuales y activistas de Rusia han suscrito una petición en línea [ru] haciendo un llamado para la liberación de 12 prisioneros, exigiendo que las autoridades “entren en razón” y “pongan fin a las represiones”. La petición ha sido firmada [ru] por otros 65 usuarios de la RuNet.

Brunéi: Portal de gobierno e-Darussalam

e-Darussalam es el portal web oficial de Brunéi, que tiene el objetivo de facilitar transacciones de gobierno y distribución de servicios. El sitio web también brinda los detalles de contacto [en] de las principales agencias de gobierno del país.

Camboya: Foto de BarCamp Phnom Penh 2012

barcamp phnom penh 2012

Participantes del BarCamp Phnom Penh 2012, Camboya en la Universidad de Puthisastra. Foto de @barcamppp.

(más…)

Irán: Se filtrarán Google y Gmail

El funcionario iraní Abdolsamad Khoramabadi declaró [fa] el domingo 24 de setiembre que Google y Gmail serían filtrados en las siguientes horas. Dice que el pueblo ha pedido tomar una posición contra los sitios que insultan al Profeta del Islam. Khoramabadi es uno de los miembros clave de una “Comisión para Determinar Ejemplo de Contenido Criminal”.

El Día de Dinero Gratis llega a las calles

Free Money Day by @Donmacca on Flickr (CC-BY)

El Día de Dinero Gratis, evento anual el 15 de setiembre para promocionar que se compartan economías. Foto de @Donmacca on Flickr (CC-BY-2.0).

(más…)

Egipto: Educación sexual para jóvenes

El bloguero egipcio Ahmed Awadalla argumenta [en] a favor de fortalecer a la juventud en el Egipto postrevolución. Escribe:

La educación sexual puede ser una herramienta grandiosa para cambiar valores patriarcales profundamente arraigados en nuestra sociedad.

Grecia: Afiche responde a la crisis de desempleo

"Unemployment". Photograph by <a href="http://absentcomics.blogspot.gr">Absent</a>.

“Desempleo”. Foto deAbsent.

En un post titulado ‘Cirque de Grece’ (Circo griego), Kostas Kallergis comparte la imagen de un afiche en Atenas que se burla del Primer Ministro griego, Antonis Samaras, inspirado en un afiche del espectáculo ‘Alegria‘ del Cirque de Soleil. (más…)

Túnez: Sociedad civil y el estado de la Sharia

La bloguera tunecina Lina Ben Mhenni sostiene que pertenecer a cualquier religión o cultura es “producto de la casualidad”. Dice [en]:

Y cuando, junto con blogueros de mi país, intentamos participar de una forma u otra en el despertar de nuestro pueblo contra la dictadura, estaba muy lejos, incluso de mi mente, ¡que nos encontraríamos confrontados con esta difícil dualidad: sociedad civil/estado religioso!

Egipto: Artistas repintan murales destruidos por la policía

Artists painting murals on Mohamed Mahmood Street in Cairo after police erased them

Artistas pintan murales en la calle Mohamed Mahmood en El Cairo luego que la policía los borrara. Foto distribuida por@RashaPressen Twitter.

Los artistas están de nuevo trabajando en la calle Mohamed Mahmood en El Cairo, luego que las autoridades borraran [en] graffitis de la revolución. @RashaPress comparte la foto de arriba de artistas repintando murales en la calle, cerca de la Plaza Tahrir.

¿Por qué el ejército de Mali duda acerca de intervención extranjera en el norte?

Tiékorobani se extiende en explicar por qué el Capitán Sanogo y el ejército maliense dudan sobre una intervención extranjera [fr] en el norte de Mali. Sostiene que Sanogo teme perder control de las operaciones militares globales y que, a su vez, sus oficiales podrían rebelarse contra él debido a su pérdida de poder. El gobierno maliense ha pedido formalmente la intervención de la ONU [fr] en el norte de Mali en la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Bulgaria: Sofía, “Past&Present”

Sofia: Past&amp;Present. Image by Aleksander Nikolov, used with permission.

Sofia: Past&Present. Imagen de Aleksander Nikolov, usada con autorización.

Para celebrar el Día de Sofía, la capital búlgara el 17 de setiembre, Alexander Nikolov publicó un proyecto fotográfico llamado Past&Present [Pasado y presente]. Cada foto en este proyecto combina una imagen antigua y una nueva de lugares seleccionados en la ciudad.