· Octubre, 2012

Historias de Noticias breves de Octubre, 2012

Halloween es una celebración ‘extranjera’ en Tajikistán

Halloween Jack o' Lantern by Toby Ord, via Wikipedia

Halloween Jack o’ Lantern de Toby Ord, via Wikipedia

Deberíamos enseñarles a los jóvenes que Halloween es “ajeno” a los tayikos y a todos los musulmanes. Los jóvenes tayikos que aman su patria no deberían celebrar festividades extranjeras nunca.

El blogger Bachai Sako [tj] escribe sobre por qué la gente en Tajikistán no debería celebrar Halloween hoy.

Japón: Prohiben tuitear las elecciones

Aunque el japonés es el segundo lenguaje más activo [en] en el mundo en Twitter, para los candidatos políticos del país, tuitear durante la campaña electoral está prohibido. Un grupo de jóvenes activistas está buscando cambiar esta situación.

(más…)

Desfile militar en Turkmenistán

Captura de pantalla de canal de televisión estatal de Turkmenistán.

(más…)

Tailandia: Aumentan delitos con pistola

La tasa de delitos en Tailandia ha disminuido desde 2006, pero los casos criminales que incluyen arma de fuego están en aumento. Bangkok Pundit analiza algunas estadísticas en delitos con pistolas [en], casos de homicidio y posesión de armas en Tailandia.

China, Corea del Sur: Gangnam Style en universidades chinas

Captura de pantalla del video: Gangnam Style en la Universidad Nanjing Hehai, con 3,700 bailarines. Cargado por Beijing Cream.

El pop surcoreano de PSY, Gangnam style, llegó [en] a China. Cerca de 3,700 personas bailaron Gangnam Style juntas en la Universidad de Nanjing Hehai y varias docenas de estudiantes bailaron en el escenario del Festival Internacional Cultural de la Universidad de Pekín… Pero, uy, el escenario colapsó (a través de Beijing Cream).

Kenia: La influencia de la tecnología en la gobernabilidad

Will Mutua escribe acerca [en] de un informe que investiga el uso de Twitter de varios candidatos presidenciales antes de las elecciones nacionales de 2013:

Este primer informe (un mini informe en verdad) investiga la participación de Martha Karua en Twitter: menciones, etiquetas, análisis de ideas, palabras clave suyas o sobre ella y otras exquisiteces al analizar su actividad en Twitter.

China: Alcohol medicinal

Screen capture from YouTube video: '"The League" 3 Penis Wine Infomercial'

Captura de pantalla de un video de YouTube: Infomercial “La Liga” del vino tres penes.

El cibernauta Derek ha presentando la tradición china de alcohol medicinal [en] en línea, en particular el alcohol de tres penes, que aparentamente refuerza la potencia masculina.

(más…)

Tailandia: Bangkok lanza alquileres de bicicletas

Para decongestionar el tráfico y animar a las personas a usar el sistema masivo de transporte público, Bangkok lanzó recientemente un programa de alquiler de bicicletas [en]. Richard Barrow asistió [en] al lanzamiento y aportó ideas sobre cómo hacer que el programa tenga éxito en Tailandia.

Puerto Rico: El prejuicio entre líneas

Félix Jiménez denuncia en una breve nota para la revista digital 80grados el prejuicio que se revela entre líneas en la prensa deportiva de los diarios principales del país cuando cubren a Orlando Cruz, el boxeador puertorriqueño que recientemente se identificó abiertamente como gay. Jiménez dice:

Repasar los artículos supuestamente solidarios con Cruz es encontrar la debilidad de esa solidaridad alegada, las fisuras en la “aceptación” de Cruz […] y la resistencia a escribir sobre Cruz como se escribe sobre cualquier otro boxeador.

Solicitantes de asilo acampan en Países Bajos

Entrance to refugee camp

Entrada al campo de refugiados en Ámsterdam. Foto de Bloggers without Borders (usada con autorización).

(más…)

Pakistán: Aumento en delitos afecta celebraciones de Eid

Omair Alavi [en] informa que el aumento en la tasa de delitos en Karachi ensombreció las recientes celebraciones de Eid-ul-Azha.

Madagascar: ¿Cuánto cuesta una crisis política?

Desde 2009, otras cuatro millones de personas ganan ahora menos de $1.25 al día, 500,000 niños más han dejado el colegio y se perdieron 336,000 trabajos debido a la prolongada crisis política.

El bloguero Razoky resume [fr] el más reciente informe económico sobre Madagascar [en].

Chad: Aterrizaje forzado del avión presidencial en Kalait

El bloguero Malaika informa [fr] que el avión que llevaba al presidente de Chad, Idriss Deby, estropeó su aterrizaje en la región de Kalait. Nadie salió herido en el accidente. El presidente iba a participar en un foro de desarollo y paz en la región.

Tratan ‘como basura’ a caucásicos en el aeropuerto de Moscú

Me di cuenta de que una vez que estás en [el Aeropuerto de Moscú] Domodedovo, empiezas a sentir que eres [basura]. Y te sientes así, no porque de verdad seas [basura], sino porque el personal del aeropuerto te trata así.

En un emotivo post, la bloguera Diana Rahmanova escribe [ru] acerca del maltrato recibido por ciudadanos de Asia Central en el aeropuerto de Moscú. Millones de trabajadores migrantes de Asia Central viajan cada año a Rusia, y muchos de ellos llegan al aeropuerto de Domodedovo.

China: Iron Man 3 y el mandarín

Captura de pantalla del “Mandarín” de la sinopsis de Iron Man 3.

Walt Disney Company China, Marvel Studios y DMG Entertainment anunciaron [en] en abril que tenían la intención de coproducir “Iron Man 3″ en China. Stan de China Hearsay duda [en] si la censura de China continental aceptaría que el villano de la película fuera “el Mandarín”.

Discutiendo nuevas formas de periodismo

¿Qué distingue a los medios ciudadanos de los medios tradicionales? ¿Es siquiera posible trazar una línea?

Débora Medeiros, autora de Global Voices, comparte sus notas [en] de una discusión sobre nuevas formas de periodismo, que se llevó a cabo en una sesión de barcamp en el Coloquio de Berlín para Internet y Sociedad [en], el 26 de octubre de 2012.

Colombia: Renuncia Directora de Kien&Ke tras despido de periodista

María Elvira Bonilla, directora del portal Kien&Ke, renunció tras reconocer su error al despedir al periodista Daniel Pardo por su columna sobre la influencia que ha ejercido la empresa petrolera canadiense Pacific Rubiales en medios como la W Radio -un hecho que despertó indignación entre colombianos.
(más…)

Auto fabricado con diseño de fuente abierta y modular

No sé si necesitaremos autos a gasolina, eléctricos o a hidrógeno mañana. No tengo que saber, porque he diseñado un auto para que pueda cambiar el motor en más o menos el mismo tiempo que toma cambiar una llanta.

Joe Justice, fundador y líder del equipo de Wikispeed [en], explica en Ouishare cómo el equipo de Wikispeed trabajó para construir un auto de 100 millas (160 km) por galon en tres meses [en], coordinando con herramientas gratuitas como Skype, Dropbox o Google Docs. Hace poco, Wikispeed presentó talleres en Roma, Barcelona y París.

Malasia: Los carriles para bicicletas de Penang

anilnetto escribe acerca de la propuesta de 12,5 kilómetros de carriles de bicicletas [en] para Penang, Malasia. Ya se dio inicio a la primera etapa del proyecto y se estipula su culminación dentro de los próximos dos años.

Viernes musicales kirguisos

Kyrgyz Music Friday [en] (Viernes musicales kirguisos) es una publicación semanal donde comparto un video de música pop de un artista en Kirguistán… No trata de llamar tu gusto musical, sino que simplemente te permite echar un vistazo a cómo se hace música pop en ese lado del mundo.

Presentado por Ivory Pomegranate [en].

Tailandia: Dificultades para aplicar la Ley de Información

Saksith Saiyasombut y Siam Voices tradujeron un artículo de ThaiPublica acerca de la experiencia de Tailandia en la aplicación [en] de la Ley de Información Oficial de 1997:

A los ciudadanos tailandeses le fue concedido mayor derecho a solicitar la divulgación de información oficial del gobierno… Sin embargo, a pesar de semejante avance, aún no se hace más fácil acceder a la información oficial, hecho que contrasta con el propósito de la ley.

Blogueros de Costa Rica defienden la libertad de expresión

Ticoblogger resume la participación de blogueros, periodistas y activistas en el foro “Anonimato en la red, seudónimos y libertad de expresión” celebrado el miércoles 24 de octubre de 2012. El artículo contiene enlaces a las presentaciones de Gustavo Araya [pdf], Julio Córdoba, y José Medrano.

Ucrania: Compendio preelectoral

En el período previo a las elecciones generales de Ucrania del 28 de octubre, lean una selección de publicaciones relacionadas con el tema.
(más…)

Kazajistán: Mal uso de los símbolos patrios

El bloguero Bahytzhan Bukharbayev informa [ru] que los símbolos patrios de Kazajistán (la bandera, el escudo de armas y el himno nacional) son objeto de mal uso y tergiversación, lo cual resulta muy vergonzoso para el país. El bloguero propone:

Deberían sancionar a la gente que exhibe el escudo nacional en camiones de basura y usan la bandera nacional como herramienta de construcción o bolso de juguetes.

Perú: Policía y comerciantes se enfrentan en #LaParada en Lima

Un operativo policial de bloqueo de calles en una zona de comercio mayorista en Lima terminó en una batalla campal entre los comerciantes y la policía, la tv propaló escenas de violentas de un policía en el suelo siendo apedreado en la cabeza por vándalos. Juan Arellano publicó un resumen en su blog. Más en la etiqueta #LaParada que es TT en el Perú.

Brasil: Wikileaks revela desdén de funcionarios hacia los guaraní kaiowá

Pública, sitio web de periodismo de investigación, informa [pt] acerca de documentos filtrados por WikiLeaks sobre las penurias por las solicitudes de tierra de los indígenas guaraní-kaiowá [pt]. Un cable de 2009 revela desdén por parte de funcionarios locales del estado de Mato Grosso do Sul con respecto a los pedidos de los guaraní-kaiowás para la demarcación de tierras que los agricultores han cultivado durante décadas.

China: Protestas en Ningbo provienen del descontento de la clase media

El pasado fin de semana, los residentes tomaron las calles de Ningbo, Zhejiang, para protestar contra la expansión de una planta de paraxylene (PX) en su ciudad. Sophie Beach de China Digital Times [en] resalta [en] el descontento de la clase media reflejado en la protesta.

Irán: Arrestan a cuatro usuarios de Facebook

Según [fa] varios sitios iraníes de noticias, cuatro personas fueron arrestadas y acusadas de “actividades de propaganda contra el régimen y de insultar a funcionarios en Facebook” en la sureña ciudad de Sirjan [en].

Tayikistán: Estudiantes se ven forzados a amar al presidente

Mientras que el presidente de Tayikistán recorre la norteña provincia de Sughd, el bloguero Teocrat informa [ru] que miles de estudiantes fueron movilizados para saludar el presidente por donde pase. Esto se ha convertido en práctica común en Sughd. En junio, miles de estudiantes fueron enviados [en] a las calles a saludar la comitiva del presidente en la capital de la provincia.

El Salvador: Duras leyes sobre el aborto

Voices from El Salvador [en] destaca varias historias de mujeres salvadoreñas afectadas por la prohibición de abortar en el país, “que incluye casos de violación, incesto y cuando la salud de la mujer está en riesgo”.

El problema se compone de los derechos de otras mujeres, incluido feminicidio (El Salvador tiene la tasa más alta del mundo), violencia sexual, desigualdad económica entre otros.

Tailandia: Línea de ayuda para niños

La Fundación Childline de Tailandia es una ONG que tiene una línea de ayuda [en] telefónica de 24 horas a nivel nacional para ayudar a los niños en Tailandia. La línea de ayuda “SaiDek 1387” también se ha implementado para instar al gobierno a dar su conformidad a la Convención de Derechos del Niño de las Naciones Unidas.

Donaciones de Facebook apoyan el vóley en Tayikistán

Una nueva página de Facebook, Volleyball for Tajikistan [en], fue lanzada recientemente para recaudar fondos para dos equipos de voley en el sur del país. Al cabo de ocho días de su lanzamiento, personas de todo Estados Unidos donaron suficiente dinero como para comprar uniformes para 26 jóvenes voleybolistas tayikos, incluidas 13 niñas.

África: Desafíos de elaborar plataformas africanas

John Karanja discute [en] acerca de los desafíos de elaborar plataformas africanas:

¿Qué es una plataforma africana? ¿Qué aspecto tiene? Y tal vez más importante, ¿qué hace? ¿Enfrentará una necesidad o un deseo? ¿Qué la hará africana exactamente? ¿Funcionará en otra parte del mundo?

Puerto Rico: La regla no escrita de la prensa puertorriqueña

Luisa García Pelatti habla en su blog Sin comillas sobre el uso ilegal de fondos gubernamentales que se le imputa al diario El Vocero y que fue denunciado por el diario El Nuevo Día. García, ex empleada de El Vocero, dice lo siguiente:

Lo que publicó […] El Nuevo Día es, a grandes rasgos, lo que sabíamos los que trabajábamos allí. […] Lo que sorprende es que el diario haya violado una ley no escrita entre la prensa puertorriqueña: no hablar de la competencia, ni para bien ni para mal.

Chile: Al día siguiente de las elecciones municipales

Las elecciones municipales de ayer estuvieron inusualmente interesantes. Primero, se llevaron a cabo en el contexto de descontento y movilización social. Segundo, dejando a un lado las urnas, fueron una verdadera prueba para la popularidad del gobierno. Tercero, fueron las primeras elecciones realizadas según un nuevo sistema de registro automátio y voto voluntario.

Robert L. Funk [en] analiza las elecciones municipales de Chile, que se llevaron a cabo el domingo 28 de octubre de 2012.

Ucrania: Votos a la venta vía redes sociales

Una captura de pantalla de la página de venta de votos en VKontakte.

Odessablog llama la atención [en] a una página en VKontakte [ru] usada por los que querían vender sus votos para las elecciones del 28 de octubre. Roma Lexikov, uno de los pocos usuarios que posteó en la página para protestar contra esta práctica, dijo:

(más…)

Arrestan a periodista griego por publicar lista de supuestos evasores de impuestos

Kostas Vaxevanis, periodista griego y editor de la revista Hot Doc, tuiteó su arresto [el] y publicó un mensaje en video [el] pocas horas después de que su revista publicara una lista filtrada de más de 2,000 nombres de griegos con cuentas bancarias en Suiza, supuestamente la “lista Lagarde” que el gobierno griego había extraviado durante años.

(más…)

Nepal: Remuneración mínima vs productividad

Chandan Sapkota [en] informa, que de acuerdo con el pedido de los sindicatos, las remuneraciones han aumentado en Nepal hasta llegar a ser el mayor sueldo mínimo en Asia del Sur, pero la productividad no ha aumentado debido a varios factores.

Guinea-Bissau: Capturan a presunto líder golpista Pansau N'Tchama

 Zenaida Machado publicó [en] su cuenta de Twitter:

@zenaidamz#GuineaBissau: Pansau N´Tchama, el hombre que supuestamente complotó el ataque del domingo a los cuarteles del ejército donde murieron seis personas, ha sido capturado”.

Ucrania: Sitios web supervisores de elecciones bajo ataque DDoS

Organizaciones y proyectos ucranianos que supervisan las elecciones internas usando colaboración colectiva para trazar mapas de violaciones electorales (ver post [en] de GV) informaron [uk] ser víctimas de ataques DDoS el día de las elecciones:

[…] los sitios web de las organizaciones que supervisan las elecciones están pasando por ataques DDos. Maidan [uk], OPORA [en], ElectUa. [uk].

(más…)

Sri Lanka: Relatos de tortura policial

Chitrangi [en] publica noticias de brutalidad policial contra un joven soltero de 20 años de Rabavava, Ihala Puliyankulama, Puttalam y muchos más en su blog.

Ucrania: Mapa participativo de infracciones electorales

ElectUA.org [uk] es una herramienta de crowdsourcing que se utiliza para informar y ubicar en un mapa las infracciones electorales en Ucrania. El proyecto de Internews-Ukraine, tiene como objetivo [en] “alentar a los ciudadanos a tener una postura social activa y vigilar el proceso electoral”. Hasta ahora, se han enviado unos 1200 informes. Las elecciones parlamentarias tendrán lugar el domingo 28 de octubre de 2012.

Rusia: Insultos en Facebook llevan a pelea en el Bolshói

El 23 de octubre, una rencilla en internet entre los editores en jefe de las revistas GQ rusa y Tatler rusa llegaron a golpes físicos en las escaleras del famoso Teatro Bolshói. Primero, Eduard Dorozhkin de Tatler insultó a Michael Idov de GQ en una publicación en Facebook que tenía matices antisemitas [ru]. Idov, emigrante judío cuyos padres huyeron de la Unión Soviética para escapar de la intolerancia contra los judíos, tomó tal ofensa que abordó a  Dorozhkin y lo abofeteó en la cara. (más…)

Revista africana y caribeña prospera en Japón

‘Rendez-Vous en Asie – The Magazine' was the first publication of its kind for Africans in Japan, and will celebrate its first anniversary on October 26 in Harajuku, Tokyo.

Rendez-Vous en Asie – The Magazine‘ [en] fue la primera publicación de su estilo para africanos en Japón, y celebró su primer aniversario el 26 de octubre en Harajuku, Tokio.

(más…)

Madagascar: Caso práctico para minería a pequeña escala

El programa (ASM-PACE) de minería artesanal y a pequeña escala (ASM por sus siglas en inglés) en áreas protegidas y ecosistemas críticos (“PACE” por sus siglas en inglés) ha publicado un caso práctico [en] sobre cómo Madagascar puede “asegurar un continuo desarrollo socioeconómico sin socavar la resistencia ecológica”. El informe se centra en métodos exitosos y fallidos para enfrentar fiebres de minerales.

Haití: Inundación tras el huracán Sandy

Hurricane Sandy in Port-au-Prince, Haiti

Huracán Sandy en Puerto Príncipe, Haití. Foto de OIM Haití, licencia CC BY-NC-SA 2.0

Haiti Libre informó que [fr] el Hospital general de Les Cayes se inundó cuando el huracán Sandy golpeó a Haití el 23 de octubre. Haiti Libre agregó que una mujer murió ahogada al intentar cruzar un río en Camp Perrin.

Estallan nuevamente los disturbios en el oeste de Myanmar

Desde el 24 de octubre de 2012, el gobierno informó que 12 personas murieron, 50 resultaron heridas y 1.948 casas quedaron destruidas durante los enfrentamientos entre los residentes de rakhines y rohingyas en los pueblos Kyaut Phyu, Min Pyar, Myay Pone y Myaut Oo del estado de Rakhine, al oeste de Myanmar (antigua Birmania). La información fue divulgada [en] por la Presidencia. Muchos internautas condenaron la violencia y exhortaron a que se revisaran las políticas del país en materia de seguridad.

Chile: ¿Qué es Poderopedia y cómo funciona?

Poderopedia

Poderopedia es la plataforma de periodismo de datos que mapea quién es quién en los negocios y la política en Chile

(más…)

Costa Rica: Foro sobre anonimato en línea, seudónimos y libertad de expresión

Ticoblogger, comunidad de blogueros costarricenses, realizó el foro “Anonimato en línea, seudónimos y libertad de expresión” el miércoles 24 de octubre de 2012, a las 9:00 pm GMT-03:00) en la Asamblea Legislativa en San José, Costa Rica. El foro discutiría el artículo 230 de la ‘Ley de delitos cibernéticos‘, que penaliza la suplantación en internet.
(más…)

China: Ai Weiwei y el Gangnam Style

Anthony Tao from Beijing Cream comments on prominent Chinese dissident artist Ai Weiwei's parody of PSY's Gangnam Style.

Anthony Tao de Beijing Cream comenta sobre la parodia del Gangnam Style de PSY hecha por el prominente artista disidente chino Ai Weiwei.

(más…)