· Setiembre, 2013

Historias de Noticias breves de Setiembre, 2013

Kirguistán: “Es imposible hacer propaganda de la homosexualidad”

El destacado bloguero kirguiso Bektour Iskander reflexiona [ru] sobre la reciente ley que prohíbe la ‘propaganda’ gay en Rusia y las especulaciones de que algunas ONG kirguisas de derechos humanos están relacionadas con esa propaganda:

Es imposible hacer propaganda a la homosexualidad. Porque un heterosexual no se puede convertir en gay, aunque se comunique con cientos de gays todos los días…

Una orientación sexual no puede ser impuesta ni implantada en otras personas. Porque no es una inclinación polítical ni una preferencia musical. Porque la persona nace con eso.

Desbaratando mitos sobre Kazajistán

Kazajistán no es parte del Medio Oriente, los kazajos no tienen sangre china en sus venas y no todo sobre Kazajistán es malo. El bloguero desmiente (parte 1, parte 2) [ru] mitos comunes sobre esta nación de Asia Central rica en petróleo.

“Puedes patear a las aeromozas” en Kazajistán

Un exfuncionario de gobierno en Kazajistán recientemente pateó [en[ a una aeromoza, según se dijo porque no hablaba kazajo. La historia ha causado revuelo en medios sociales. El bloguero Pivovar ofrece [ru] los posts interesantes y más compartidos en Twitter sobre el incidente, como este tuit:

Kazajistán 2013: puedes patear a las aeromozas. No puedes hacer la señal del dedo a cortejos [de importantes funcionarios]. Anotaré esto.

Julian Assange dialoga con blogueros cubanos

Un grupo de blogueros cubanos dialogó mediante una videoconferencia con el fundador de Wikileaks, Julian Assange. La cita formó parte de las actividades finales del Taller de Ciberperiodismo, desarrollado en el estatal Instituto Internacional de Periodismo José Martí. Durante el encuentro, Assange se solidarizó con la causa de los cuatro cubanos presos políticos en Estados Unidos y dialogó sobre el bloqueo económico de Estados Unidos hacia Cuba, entre otras cuestiones.

El video íntegro del encuentro puede consultarse aquí.

What We Watch: Comparación de popularidad de videos de YouTube

What We Watch

What we watch (Lo que vemos)

Una nueva herramienta para visualizar datos del Centro para Medios Ciudadanos de Estados Unidos ayuda a ilustrar cómo se difunden los videos populares en línea y entre países. Viendo los videos más populares en 61 países, What We Watch [en] (Lo que vemos) muestra qué países tienen las mayores coincidencias de interés. El director del Centro para Medios Ciudadanos, Ethan Zuckerman describe el proyecto [en] y sus hallazgos iniciales.

Sitios web prohibidos en China serán permitidos en Shangái

South China Morning Post [en] informó que China dejará sin efecto la prohibición de acceso a Internet dentro de la zona de libre comercio de Shangái a sitios web actualmente prohibidos en China, incluido Facebook, Twitter y el New York Times. En respuesta a la noticia, los cibernautas chinos han hecho comentarios sarcásticos en línea, aunque la mayoría fue rápidamente censurada. Offbeat China ha traducido [en] algunos de los comentarios.

Presidenta brasileña pide respeto global a la neutralidad de la red en la ONU

Neutralidad en Internet, privacidad y derechos humanos fueron el centro de atención del discurso [en] (pdf) de la presidenta brasileña Dilma Rousseff en la 68° sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 24 de setiembre de 2013. La presidente dijo que la ONU necesita establecer protecciones internacionales contra el espionaje para los usuarios de Internet y anunció la intención de Brasil de preparar una propuesta para la creación de mecanismos multilaterales para gobernabilidad y uso de Internet. Rápidamente, la etiqueta #DilmaNaONU [pt] (Dilma en la ONU) se convirtió en tendencia en Twitter.

Un informe de investigación de Globo TV [pt] de comienzos de julio, basado en las revelaciones de Edward Snowden, denunció el espionaje prioritario de la Agencia Nacional de Seguridad a las comunicaciones electrónicas de los ciudadanos brasileños, incluidas llamadas de la presidenta brasileña, embajadas y de la empresa estatal petrolera Petrobrás. En su discurso, la presidenta consideró esta vigilancia electrónica como una seria violación de derechos humanos y un acto de falta de respeto hacia los principios que deberían guiar las relaciones entre países soberanos.

India: ¿Violación? Es culpa de las mujeres

La atención de los medios a la violación en India y la noción pública de que las mujeres son responsables por la mayoría de las violaciones llevó al podcast cómico All India Bak**** (AIB), ocurrencia de los comediantes Tanmay Bhat, Rohan Joshi, Ashish Shakya y Gursimran Khamba, a protestar publicando un video satítico en YouTube “Es tu culpa” (ver acá la transcripción del texto). El video se hizo viral y se ha visto casi un millón y media de veces en la primera semana.

Podcast: Gran represión china en Internet

El podcast de Sinica trata acerca [en] de la reciente represión de China contra las celebridades en línea en Sina Weibo y plantea preguntas sobre si Sino Weibo seguirá siendo popular y si las discusiones en línea ya están saliendo de Sina Weibo hacia servicios móviles como WeChat [en].

Retratos en negro: africanos en Italia

Retratos en negro [en] es un trabajo realizado por tres fotógrafos (Marco Ambrosi, Matteo Danesin y Aldo Sodoma), el Centro de estudios sobre la inmigración en Verona, las ciudades de Verona y Padua y el departamento de sociología de la universidad de Padua, en el que se muestran africanos en Italia.

Hong Kong: Tifón Usagi pasó cerca

La ‘tormenta del siglo’, el tifón Usagi, pasó a través del Sur de China la noche del domingo 22 de setiembre y solamente significó algo de incomodidad en Hong Kong, como interrupción en el servicio de transporte y compras en el supermercado. Tom Grundy de Hong Wrong tiene una buena colección de fotos y videos sobre la vida apenas interrumpida de la ciudad.

República Centroafricana: “Aún tenemos la esperanza de vivir todos juntos en paz”

Rebels in the Central African Republic. CC License-BY-2.0

Rebeldes en la República Centroafricana. CC License-BY-2.0

Mientras que continúa la lucha entre los rebeldes de Sekela y el ejército nacional de la República Centroafricana, la tensión crece en Bossangoa. Los vecinos temen que el conflicto pueda convertirse en una lucha abierta entre las comunidades cristianas y musulmanas. Algunos tienen aún la esperanza de que las cosas se calmen, como es el caso del Iman de la mezquita del centro de la ciudad [fr]:

C’est notre pays, nous sommes aussi natifs. Mais nos frères chrétiens nous prennent toujours pour des étrangers. Ils nous assimilent à leur malheur et nous ne comprenons pas. Nous demandons aussi la paix..

Este también es nuestro país, hemos nacido aquí. Pero ahí fuera los hermanos cristianos aún nos ven como extraños. Piensan que somos la causa de su dolor y no sabemos por qué. También tenemos esperanza de encontrar la paz…

La crisis humanitaria en el país está empeorando día a día. Hippolyte Donossio informa que los rebeldes han asesinado a 150 personas y han incenciado miles de casas durante el fin de semana.

Reflejos, una plataforma para blogs escritos desde Cuba

logocubvaCuba ya tiene una plataforma de blogs alojada en un servidor cubano.

En días recientes, salió a la luz pública la plataforma Reflejos, donde se agrupan una treintena de blogs escritos desde la Isla y que se define por alojar en un dominio cubano bitácoras que antes se encontraban en servidores internacionales, además de otras que ya estaban en un dominio cubano.

La llamada “Blogs de la familia cubana” fue desarrollada por un equipo de creación perteneciente a los Joven Clubs de Computación y Electrónica (JCCE). Tiene el propósito de “funcionar como un espejo en el que los cubanos podremos reconocernos en los intereses y anhelos comunes”.

Reflejos es accesible desde el extranjero, aunque no es posible crear un blog desde fuera de la isla. Acceder desde el territorio nacional, precisamente desde un JCCE, es la condición para crear un blog. Los 31 blogs hasta el momento indexados en el directorio de Reflejos se relacionan con: Cultura y Sociedad, Deportes, Política, Tecnología, Historia y traducción, entre otras.

Además desde la plataforma se proponen otros blogs o sitios a visitar, que no pertenecen a su cyberdirectorio, algunos de ellos muy reconocidos como La Joven Cuba. Del mismo modo se incluyen enlaces a tres sitios: Ecured, Cubadebate y al propio de los Joven Clubs.

La Tendedera, una red social construida también por el mismo equipo, no es posible acceder desde fuera de la Isla.

Reflejos se encuentra en el servidor CUBAVA.CU.

 

*Imágenes tomadas de CUBAVA.CU

Médico peruano entre las víctimas de ataque en Nairobi

En la noche del sábado 21 de setiembre, la agencia de noticias peruana Andina informó que el médico peruano Juan Jesús Ortiz es una de las víctimas del ataque realizado en la capital keniata, Nairobi, que dejó un saldo de 59 muertos y más de 175 heridos. Así tuiteó Periodismo en Línea:

Actualizaciones de elecciones Municipales 2013 en las provincias del Norte de Sri Lanka

Las elecciones municipales provinciales de Sri Lanka [en] se llevaron a cabo el 21 de setiembre de 2013 para elegir a 148 miembros a tres de los nueve provincias del país. La Provincia del Norte, que se ha visto asolada por la guerra civil, está llevando a cabo sus primeras elecciones en 25 años. El blog Centro para Seguimiento de Violencia Electoral [en] está ofreciendo actualizaciones frecuentes sobre las elecciones en la Provincia del Norte 2013.

Datafracking, una plataforma argentina para el diálogo sobre el fracking

Fracking-en-Argentina-DataFracking

La revista ambiental argentina Claves 21 ha lanzado una plataforma digital sobre el fracking, o fracturación hidráulica, una técnica de extracción de gas y petróleo del subsuelo que entraña una serie de amenazas al medio ambiente, debido sobretodo a su uso intensivo de agua y químicos contaminantes.

Damián Profeta y Fermín Koop, creadores de Datafracking, manifiestan:

Gracias a las herramientas digitales, en DataFracking brindamos información sobre fracking en Argentina y el mundo de una manera que pueda ser aprovechada por cualquier persona interesada en el tema de la fractura hidráulica, su implementación en Argentina y todos los aspectos en materia ambiental

Entre los contenidos de DataFracking se incluye: el ABC del fracking, clipping de noticias georreferenciadas, mapa del fracking en el mundo, videos, documentos, fuentes de consulta, guía para periodistas, foro. También una línea de tiempo interactiva con fechas de relevancia, aprovechando los recursos del periodismo de datos. En uno de sus artículos explican:

El fracking o fractura hidráulica llegó a América Latina por primera vez a través de un proyecto en Argentina. La exploración en Argentina comenzó en el 2008 en Neuquén con la fractura en la reserva provincial Auca Mahuida y en comunidades mapuche como GelayKo. La técnica luego se expandió a diversas provincias como Río Negro, Chubut y Santa Cruz.

De la sección videos extraemos este con Gustavo Cordera, rockero argentino, exvocalista de Bersuit Vergarabat:

Un acto por la universidad pública en España

El lema es que ningún estudiante abandone sus estudios por motivos económicos.

La Conferencia de Rectores de las universidades públicas de la Comunidad de Madrid (CRUMA) comunicó su decisión de llevar a cabo un acto conjunto en defensa de la Universidad Pública. Según anunciaba hace dos días el rector de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), Carlos Conde (@carlosconde2012), los seis rectores de las universidades públicas madrileñas, reunidos en la CRUMA, han decidido celebrar este acto preocupados por el estado de  la universidad pública en la región. El evento será el 8 de octubre a las 18:00, pero aún no se ha concretado el lugar.

Conde reclama a los gobernantes (pdf) un sistema de ayudas que permita que ningún estudiante abandone sus estudios por motivos económicos, para paliar las consecuencias que trajo el aumento de las tasas universitarias y la creciente dificultad para obtener una beca.

Aquí algunos tuits relacionados:

 

 

Programan protesta juvenil en Angola a pesar de advertencia de la policía

Una manifestación juvenil [pt] no autorizada convocada por el Movimiento Revolucionario Angolano estaba planeada para la tarde del 19 de setiembre de 2013, en la capital de Angola, Luanda. Unas horas antes de la hora programada de inicio, la periodista mozambiqueña Zenaida Machado (@zenaidamz) de la BBC África escribió en Twitter:

La policía de #Angola dice que no autorizó la protesta debido a temores de que el grupo podría usar lemas que inciten a la violencia y promuevan la guerra.

Machado cita una declaración del portavoz de la Policía Nacional, Aristófanes dos Santos, emitida [en] a través de la cadena nacional de televisión TPA la noche del miércoles 18:

La policía de #Angola reprimirá la protesta ya planeada. “Reprimiremos todo acto que vaya contra el orden… Usaremos la fuerza si es necesario”.

También recordó [en] las recientes declaraciones [en] de Amnistía Internacional que exhorta a las autoridades angoleñas a no evitar la manifestación. A la organización de derechos humanos le preocupa que “como en protestas anteriores, la del jueves tenga uso innecesario de fuerza contra los manifestantes”.

Jamaica: Arte para iniciar el debate

Un artículo de lectura imprescindible [en] de Under the Saltire Flag, hurga en la diferencia entre grandes poetas y novelistas, arte público y la manera en que los caribeños interactúan con esto.

Artistas brasileños se unen para salvar leones en Kenia

Leo Vultus by Murillo Martinsfor the campaign Run4Run4Lions.

Leo Vultus de Murillo Martins para la campaña Run4Run4Lions.

Luego de la publicación colectiva #sobreontem (Sobre ayer) de apoyo al movimiento [pt] que iniciaron las protestas el pasado mes de junio en São Paulo, ahora los artistas brasileños se están uniendo para una nueva causa. Esta vez, su trabajo es contra la matanza de leones en Sumbaru, Kenia.

Las personas de la región están usando veneno y otras armas contra los leones que están atacando sus cabras. Para sensibilizar al público sobre este tema, en 2010 el Proyecto Leones Ewaso organizó una media maratón con el propósito de “neutralizar conflictos entre humanos y la fauna involucrando a la comunidad local en la conservación de los leones”. Para los organizadores, parte de la solución al problema es “más cabras libres”, y es por eso que en la primera edición en 2010, los premios por ganar la carrera fueron cabras.

Ahora el proyecto se prepara para la próxima carrera con la campaña de colaboración colectiva #Run4Run4Lions [en] (corre por correr por leones) que reunirá fondos para la media maratón de 2014. El arte original de los artistas brasileños (parte del cual ya está vendido) se ofrece como compensación para los que apoyan el proyecto.

Para leer más sobre la campaña:

Irán libera a presos políticos

Irán dejó en libertad [en] a varios prisioneros políticos, incluida la activista, abogada en derechos humanos y ganadora del Premio Sakharov [en], Nasrin Sotoudeh, el miércoles 18 de setiembre. El esposo de Nasrin escribió [en] “Nasrin vino… le dijeron: eres libre”.

Albania: Política de visados de la UE

Our Man in Tirana entiende a sus homólogos albaneses que se ven frustrados por la política de visados para viajar por la UE [en]. “Al crecer en Irlanda del Norte, yo mismo tuve que padecer las mismas frustraciones y problemas cuando viajaba a Gran Bretaña. Aunque ambos éramos parte de Reino Unido, a los norirlandeses siempre se les trataba de forma diferente. Esto era especialmente fácil de observar en los aeropuertos, ya que algunas puertas estaban reservadas para viajeros que viniesen o se fuesen de Irlanda del Norte y estas puertas normalmente estaban alejadas del resto. Se nos vigilaba a través de las cámaras de seguridad y, además, la policía nos paraba de forma aleatoria para hacernos preguntas”.

Bloguero peruano con mal de Parkinson publica libro

El bloguero peruano Cyrano, del blog Columna 17, ha publicado su libro “El párkinson y yo”, donde narra su vida diaria como paciente de esa enfermedad, y lo dio a conocer en su blog:

Se trata de un relato desde mi experiencia como paciente con el mal de Parkinson, con un breve recuento de mi vida con esta condición médica, de mis peripecias cotidianas sazonadas con anécdotas graciosas y de las otras, desde que aparecieron las primeras manifestaciones hasta estos momentos […] en un lenguaje de fácil comprensión que, espero sea del agrado de todos.

Irán: Facebook y Twitter vuelven a estar bloqueados

Los usuarios de Internet en Irán perdieron acceso [en] el martes a Facebook y Twitter. Varios blogueros y sitios de noticias informaron [en] que Facebook y Twitter estuvieron accesibles a usuarios iraníes el lunes 16 de setiembre por primera vez desde 2009. Funcionarios iraníes desestimaron [en] el episodio como un problema técnico.

Irán: Facebook y Twitter se hacen accesibles

Varios blogueros y sitios de noticias informaron [en] que Facebook y Twitter se hicieron ampliamente accesibles a los usuarios iraníes el lunes 16 de setiembre de primera vez desde 2009. El ministro del Exterior Javad Zarif y varios otros funcionarios iraníes usan Facebook y Twitter.

Baloncesto femenino de Mozambique alcanza nuevas alturas

Luego de una emocionante victoria en los cuartos de final (ver nuestra cobertura; en) del sábado 28 de setiembre, la selección femenina de baloncesto de Mozambique ganó un lugar en las Finales de Afrobasket [en] contra las actuales campeonas de Angola. Con otra victoria sobre Camerún en las semifinales [en], también tienen asegurado un lugar en el campeonato mundial, y en la historai deportiva del pais.

Chinos evalúan pena capital tras ejecución de Xia Junfeng

La opinión pública en China apoya la pena capital. Sin embargo, muchos cibernautas reflexiona su postura tras la ejecución del vendedor ambulante Xia Junfeng. Offbeat China destaca [en] la discusión.

Corea del Sur: ‘El hombre debe comprar la casa’

Aunque Corea del Sur sigue siendo una sociedad dominada por hombres posicionada hacia el final de los sondeos en igualdad de género [en], más hombres parecen sentir que están perdiendo terreno. Es parcialmente cierto cuando se trata de matrimonio, donde la presión social para que los jóvenes provean de una casa a sus novias es enorme, mientras que a los veiteañeros y treintañeros todavía les sigue siendo difícil encontrar trabajo. Korea Bang tradujo [en] las reacciones de los cibernautas al asunto.

Elogios y críticas a proyecto de ley de medios de Uruguay

El proyecto de ley, que ha recibido los elogios de varias organizaciones periodísticas y que velan por la libertad de expresión, no es tan controversial como el recientemente aprobado en Ecuador ni tan polémico como el que se encuentra actualmente en manos de la Corte Suprema de Argentina.

Sin embargo, no está exento de críticas. A pesar de haber sido elogiado por su intención de establecer límites a la concentración de medios, garantizando así la existencia de espacios de contenido independiente, los críticos dicen que algunas de sus disposiciones son muy amplias y ambiguas.

Travis Knoll ofrece una perspectiva del proyecto de ley de medios de Uruguay en el blog Periodismo en las Américas del Centro Knight.

Colaborando colectivamente en la rendición de cuentas de la campaña electoral en Portugal

En la semana anterior a las elecciones municipales en Portugal, la plataforma Campaña Limpia [pt] invita a todos los ciudadanos a ayudar a dar seguimiento al gasto electoral enviando fotos de materiales de campaña, como afiches, carteles, regalos y obsequios, manifestaciones y eventos [pt].

La plataforma, una iniciativa de Transparencia e Integridad Acción Cívica, TIAC, brinda un mapa e instrucciones a los participantes, así como documentos legales y estadísticas en tiempo real [pt]:

The most voted gift, by far right political party PNR. "The best photos will be featured and used to illustrate the (a)typical folklore of the electoral campaign, in the Portuguese way."

El regalo más votado (el 24 de setiembre de 2013): comida del partido político de derecha PNR (Partidos Nacional Renovador). “Las mejores fhotos serán incluidas y usadas para ilustrar el (a)típico folklore de la campaña electoral, a la manera portuguesa”.

os dados recolhidos sobre o número e o custo dos cartazes espalhados pelo país [são conferidos] e [comparados] com os orçamentos de campanha entregues pelos candidatos.

Los datos recogidos sobre el número y costo de los afiches repartidos por el país [son verificados] y [comparados] con los presupuestos de la campaña ya entregados por los candidatos.

Los ciudadanos pueden informar a través del móvil con una aplicación en Android [pt].

La campaña electoral empezó el 17 de setiembre y dura hasta el viernes 27 de setiembre. Las elecciones se llevarán a cabo el 29 de setiembre. Unos 1,500 candidatos (algunos más excéntricos que otros) están postulando a 308 municipalidades.

Bloguero vietnamita habla contra represión del gobierno

Nguyen Bac Truyen dio un testimonio [en] en un evento de derechos humanos en Ginebra sobre la represión sufrida por blogueros y activistas en Vietnam:

Desde que el presidente vietnamita Truong Tan Sang regresó de una visita al presidente Obama en Estados Unidos a fines de julio, la represión del gobierno ha entrado a una nueva fase más violenta. Blogueros y activistas son objetivos directos. La policía secreta nos maltrata e intimida abiertamente. Nada los detiene para aterrorizarnos y reprimir a los defensores de derechos humanos, blogueros y disidentes vientamitas.

¿Por qué Laos tiene una alta tasa de mortandad materna e infantil?

Dee Harlow cita [en] varios factores que explican por qué Laos tiene las tasas de mortalidad materna e infantil más altas del Sudeste Asiático:

Muchos factores contribuyen a la inaccesibilidad de atención que las madres gestantes necesitan, incluida la lejanía geográfica, falta de infraestructura y limitaciones temporales de viajar en caminos difíciles, falta de transporte o dinero para pagar, poco conocimiento de los requirimientos de salud para atencion prenatal o servicios disponibles, así como prioridades familiares de trabajar para la subsistencia y otras responsibilidades del hogar.

La desnutrición materna, que es predominante en Laos, puede llevar a que los niños nazcan con bajo peso y a mala saud infantil, con el consiguiente riesgo de mortalidad por enfermedades.

Europa advierte a ministro francés por afirmaciones referidas a la comunidad romaní

Manifestation de Roms à Paris en 2007 photo Philippe Leroyer licence creative commons

Protesta romaní pidiendo “Alto a las incursiones” en París – foto de Philippe Leroyer – licencia Creative Commons 3.0

La declaración del ministro del Interior de Francia, Manuel Valls, revivió la tensa relación de Francia con la comunidad romaní. El señor Valls dijo en radio France Inter [fr] el 24 de setiembre:

ces populations ont des modes de vie extrêmement différents des nôtres et qui sont évidemment en confrontation [avec les populations locales]”.

Estas poblaciones tienen modos de vida extremadamente diferentes de los nuestros y están evidentemente enfrentados [con las poblaciones locales].

La declaración recibó muchas reacciones de la comunidad francófona en Twitter, con un toque de sarcasmo:

Son los romaníes la causa de todas nuestras desgracias, es por ellos que hay más de 25% de desempleo juvenil en Europa.

Estas familias están entre la espada y la pared: una Europa sin dinero que las rechaza y sistemas mafiosos que se enriquecen.

En un tema ya delicado para los derechos humanos en Francia, la declaración del ministro recibió una advertencia del Consejo de Europa [fr]:

Ce débat perpétue une tendance inquiétante vers une rhétorique anti-roms discriminatoire et incendiaire, et risque de prendre un virage dangereux avec les prochaines élections municipales et européennes.”

Este debate perpetúa una preocupante tendencia hacia una retórica contra los romaníes discriminatoria e incendiaria, y se corre el riesgo de dar un giro peligroso con las próximas elecciones municipales y al Parlamento Europeo.

Esther Vargas ayuda a la actualización de los periodistas

En el blog News Entrepreneurs [en], James Breiner destaca el trabajo de la periodista peruana Esther Vargas en el sitio web Clases de Periodismo:

Ella y su equipo de cuatro dedicados colaboradores compilan novedades y cursos de interés para periodistas y las comparten a través de redes sociales como Facebook (54,000 “likes”) y Twitter (@cdperiodismo 109,000 seguidores).

[…]

Para Vargas, el objetivo del sitio web es ayudar al desarrollo de los periodistas, su autoformación e independencia.

“Los periodistas tienen la responsabilidad de cambiar, aprender y evolucionar. Es tu deber no quedarte quieto ni atrás para no ser desplazado por un pasante o un nuevo graduado. Y tienes que aprender de la gente joven, porque te ayudan a entender las innovaciones”.

La disneyficación de Ellen Sirleaf Johnson

Aaron Leaf expresa [en] cómo la presidenta liberiana, Ellen Johnson Sirleaf, suele ser presentada como imagen de todas las cosas buenas por la prensa occidental. Dice que esta fue la narración que la hizo un ícono de desarrollo internacional y fortalecimiento de la mujer.

Social Media Week discute principios del mundo colaborativo

#smw13

Sigue a @socialmediaweek en Twitter o las etiquetas #SMW13 (general), #SMWBerlin#SMWBog (Bogotá), #SMWChicago#SMWLDN (Londres), #SMWLA (Los Ángeles), #SMWMumbai#SMWSP (São Paulo), #SMWTo (Toronto).

La Social Media Week [en] (Semana de medios sociales), un evento a nivel mundial que “reúne personas, marcas y organizaciones para explorar cómo nos conectamos y comunicamos como sociedad”, empezó el 23 de setiembre de 2013.

En la segunda edición de la conferencia mundial de este año, con la ciudades de Berlín, Bogotá, Chicago, Londres, Los Ángeles, Bombay, São Paulo y Toronto como anfitronas, se espera que haya [en] más 1,000 actividades que “exploren el impacto social, cultural y económico de los medios sociales”.

El tema global [en] de esta quinta Semana de Medios Sociales es “Abierto y conectado: Principios para un mundo colaborativo”.

Artículo relacionado en Global Voices – Italia: Semana de Medios Sociales en Milán y todo el mundo (2010)

Siguiendo medios sociales kenianos durante ataque al centro comercial Westgate

Anahi Ayala Iacucci mantiene una lista [en] de destacadas fuentes de medios sociales e información verificada sobre el ataque terrorista en el centro comercial Westgate de Nairobi en su blog, Diary of a Crisis Mapper [en]. También tiene un Google Doc [en] abierto para actualizaciones y agregados. Anahi trabaja en el cruce de medios, crisis y tecnología.

Se requiere solicitud en línea para pasaportes nepalíes

Hira B Thapa [en] describe el largo y complicado proceso actual de solicitud y emsiión de pasaportes legibles para una máquina en Nepal. El bloguero opina que un sistema propuesto de solicitud en línea facilitaría y acortaría el proceso.

Bermudas: ¿Seguridad en el riesgo de la privacidad?

Vexed Bermoothes [en] dice que el público tolerará un cierto nivel de vigilancia en el interés de la seguridad, pero le preocupa que “Bermuda no tenga regulaciones establecidas con respecto a la recoleción, almacenamiento y uso de esa información. Ni tenemos ninguna legislación de privacidad de la que valga la pena hablar”.

Santa Lucía: El problema es el pelo

[El director] cree que si permite esto… que un muchacho con pelo largo que nunca hizo nada mal en el colegio, entre a la clase, el caos prevalecerá… [pero] resistiéndose al simple y inevitable cambio, ÉL está cayendo en la trampa de ser el agente del Caos.

The FLOGG BLOGG [en] está furioso por el inconstitucional comportamiento de su alma máter.

Trinidad y Tobago: ¿Sentencia de muerte para la fotógrafía profesional?

¿Es el smartphone la sentencia de muerte para la fotografía profesional? Mark Lyndersay discute la pregunta acá [en].

Primer video de animación de lactancia materna de Indonesia

breastfeedingLa Asociación de Madres Lactantes de Indonesia ha producido un video de animación de 13 minutos de duración que educa a las parejas indonesias sobre los beneficios de la lactancia materna [id].

Critican a importante diario surcoreano por violar privacidad de niños

La oficina coreana de Save the Children, organización internacional de defensa de los niños, dio a conocer una declaración [ko] donde condena al principal diario de Corea del Sur por violar la privacidad infantil. Donga, uno de las tres mayores diarios conservadores del país, publicó recientemente una columna [ko] burlándose del hijo extramatrimonial de 11 años del fiscal general que hace poco renunció por acusaciones de una relación extramarital [en].

Corea del Norte tiene películas 3D

North Korea Tech escribió acerca de un reciente informe [en] de que Pyongyang, capital de Corea del Norte, recientemente presentó una nueva sala de cine que exhibe películas en 3D. El blogger también explica acerca del profundo interés de la dirigencia norcoreana en películas de cine.

Piratas informáticos muestran pasteles de luna contra el Partido Comunista chino en sitio web

Tomorrow is the Chinese mid-autumn festival. Some hackers celebrate the season by hacking Zhejiang Shanxing government website and put up pictures of moon cakes with anti-Chinese communist party slogans on it. Bejing Cream has the screen-captures and full story.

El 19 de setiembre es el festival de medio otoño. Algunos piratas informáticos celebran la festividad atacando el sitio web del gobierno de Zhejiang Shaoxing y poniendo fotos de pasteles de luna con lemas contra el Partido Comunista chino. Bejing Cream tiene capturas de pantalla y toda la historia.

Bicicletas en Vietnam

Karen Hewell y Marc Forster-Pert destacan algunas de las bicicletas más comunes [en] en Vietnam, tales como la bici de montaña, el modelo Thong Nhat GN-03, 1930 Calla, Surly’s ‘Karate Monkey’, Mumar M-2 Sportbike y la de carreras.

Exhibición del primer largometraje de Timor Oriental en Dili

Co-Director Bety Reis. A Guerra Da Beatriz is co-written by Irim Tolentino, an award winning Timorese author, and Luigi Acquisto.  Stella Zammataro is the producer and Jose Da Costa from Dili Film Works is co-producing. The crew is made up of over thirty Timorese across all departments. Four Australian crew, with a long connection to East Timor, also worked on the film.

La codirectora Bety Reis y el equipo de La guerra de Beatriz, compuesto de más de 30 timoreses en todos los departamentos.

El estreno [pt] en Dili del primer largomentraje de producción local de Timor Oriental, La guerra de Beatriz [en], se llevará a cabo el 17 de setiembre de 2013. La historia de amor [en] abarca los años de la ocupación indonesia y después (1975 – 2009):

[enfrentar] los problemas en el corazón del moderno Timor Oriental: perdón, reconciliación y justicia.

Los productores, FairTrade Film y Dili Film Works, dependieron de la recaudación de fondos [en] para hacer posible esta película. Se lanzó una campaña de financiamiento colaborativo público en indiegogo [en] a comienzos de 2011 y una serie de proyecciones semanales de películas (anunciadas en la página de Facebook [en] de La guerra de Beatriz) también ayudó a reunir fondos.

Huelga agraria de Colombia en su cuarta semana

Luego de tres semanas, continúa la huelga rural nacional de Colombia sin humo blanco en el horizonte. Para contener la creciente crisis, el gobierno de Juan Manuel Santos, bajo presión de los campesinos huelguistas que han bloqueado varias importantes carreteras, ha seguido una estrategia de tres puntos que hasta ahora no ha sido efectiva.

Nazih Richani escribe acerca de estas tres tácticas en el blog Cuadernos Colombianos [en] de NACLA.

Cómo manejar una incursión del gobierno chino

Dan Harris de China Law Blog dio algunos consejos [en] sobre cómo manejar una incursión del gobierno chino. El bloguero destacó la importancia de no poner información a disposición del gobierno.

Tormenta de granizo tiñó de blanco Islamabad

Área Azul, Islamabad en este momento

La mañana del domingo 15 de setiembre de 2013, Islamabad se tiñó de blanco cuando una tormenta de granizo y una fuerte lluvia azotó la capital de Pakistán. El equipo de Chowrangi [en] recopila reacciones en Twitter.