· Noviembre, 2013

Historias de Noticias breves de Noviembre, 2013

La impunidad: La mayor amenaza para la libertad de expresión en América Latina

En los últimos 20 años, se han asesinado 670 periodistas en Latinoamérica y el Caribe, según los delegados de la Alianza IFEX-ACL (de Intercambio Internacional para la Libertad de Expresión), que recientemente presentó su Informe Anual de la Impunidad del 2013: “Rostros y Rastros de la Libertad de Expresión en Latinoamérica y el Caribe.” Los crímenes– la mayoría permanecen sin resolver– han convertido a la impunidad en la mayor amenaza para la libertad de expresión en la región.  

Silvia Higuera resume el informe en el Blog Periodismo en las Américas del Knight Center. Ella añadió:

Según el informe, Latinoamérica esta atravesando por un momento crucial para la libertad de expresión. Dependiendo del lugar, los periodistas enfrentan amenazas de los grupos criminales o deficiencias institucionales. Además muchos países están atravesando procesos legales polémicos que pueden restringir la libertad de prensa. Los funcionarios públicos continúan empleando las demandas de difamación para silenciar la prensa, y los sectores históricamente vulnerables–como los grupos indígenas– siguen siendo incapaces de participar abiertamente en temas de interés público.

Corea del Sur: Mil monjes budistas se unen a las protestas contra manipulación electoral

Estimulados por la última revelación de la sistemática interferencia del gobierno surcoreano en las últimas elecciones presidenciales [en], más y más líderes religiosos han empezado a hablar claro. Luego de las vigilias con vela masivas de los líderes católicos [en], la Orden Jogye de budismo coreano realizó una protesta en Jogyesa, el principal templo de la orden [en]. El destacado periodista ciudadano Mediamongu tuiteó esta imagen con una breve descripción [ko]. 

La mayor orden del budismo coreano, los mil monjes de la orden Jogye Order [nota: artículos locales dicen [ko] que es más o menos el 10% del número total de monjes de la orden Jogye] pidió disculpas del gobierno de Park Geun-hye y denunció la manipulación electoral y rezó por la protección de la democracia, acá en Jogyesa (o el Templo Jogye). 

Buenos Aires organiza festival de cine indígena ‘BAIn’

Del 27 de noviembre al 4 de diciembre de 2013, la capital de Argentina organiza el Segundo Festival de Cine ‘Buenos Aires Indígena’. El festival, que busca difundir y promover el trabajo de cineastas indígenas, incluye paneles de debate donde el público puede interactuar con los participantes del festival.

Puedes seguir las actualizaciones sobre el festival a través de su página de Facebook o su cuenta de Twitter @BAInCine.

#AskGV sobre Europa Central y del Este en Twitter

¿Has escuchado las protestas en Bulgaria, que incluyen autoinmolaciones y tomas de universidades? ¿Sabías que 100,000 ucranianos protestaron después que su gobierno se retiró de un acuerdo esencial para la integración a la Unión Europea? ¿Te preocupa que políticos de derecha se están convirtiendo en una opción popular en Eslovaquia? ¿Sabías que Hungría y otros países de la región están aprobando nuevas leyes que amenazan la libertad de prensa?

Los países de Europa Central y del Este han estado atravesando por tremendo malestar político a lo largo de 2013. Estos acontecimientos y protestas casi no se mencionan en los medios tradicionales internacionales, pero para Global Voices cubrir estas historias es una prioridad fundamental.

El miércoles 27 de noviembre de 2013, Danica Radisic (@NikiBGD), editora de Europa Central y del Este, y otros miembros del equipo estuvieron en Twitter usando la etiqueta #AskGV [pregúntale a Global Voices] sobre cómo y por qué en Global Voices seguimos estos importantes acontecimientos y tendencias.

Científicos de todo el mundo se reúnen en Brasil

World Science Forum

Foro Mundial de Ciencias

El Foro Mundial de Ciencias [en] reunió a cientos de cientificos de todo el mundo esta semana en Brasil, para discutir su rol en el siglo XXI y para enfatizar la importancia de la asesoría científica en decisiones políticas y económicas.

Brasil ha organizado varios congresos para discutir sobre erradicación de la pobreza y desarrollo sostenible desde la perspectiva de diferentes grupos sociales, a veces antagónicos, como Rio +20 [en], la Cumbre del Pueblo [en] y el Foro Social Mundial [en]. Debido al hecho de que la naturaleza no reconoce fronteras nacionales, los científicos ven ambos asuntos desde una perspectiva global. Por lo tanto, están usando su conocimiento para que la ciencia pueda integrar la construcción de sociedades equitativas, que aseguren la calidad de vida de las poblaciones sin agotar los recursos naturales necesarios para las futuras generaciones.

Esta sexta edición del foro se llevó a cabo del 24 al 27 de noviembre en Río de Janeiro, Brasil. Es la primera vez que el foro no se organiza en Hungría. Este año, la Academia Brasileña de Ciencias se ha asociado con las mayores organizaciones científicas internacionales. El foro se emitió por internet en inglés, el idioma oficial, y se cubrió en redes sociales con la etiqueta #WSFBRAZIL.

Colección de artículos sobre despido de popular parlamentario opositor tanzano

Ben Taylor comparte una colección de artículos [en] sobre la destitución de Zitto Kabwe, popular joven parlamentario del principal partido de oposición de Tanzania, Chadema. Zitto fue:

[…] despojado de sus posiciones oficiales por líderes del partido en las primeras horas de la mañana del viernes. Ya no será subsecretario del partido, ni principal diputado de la oposición en el Parlamento.

¿La razón? El presidente del partido, Freeman Mbowe, explicó que se descubrió que Zitto era parte de una trama para derrocar al líder del partido y asumir el puesto de presidente del partido (y posiblemente candidato presidencial), junto con otras infracciones relacionadas.

Gulnara Karimova, “guerrera de Twitter” de Uzbekistán está de vuelta

Luego de la desaparición de Twitter el 21 de noviembre, Gulnara Karimova, hija del “imperecedero dictador” [en] de Uzbekistán, ha regresado al servicio de microblogueo. En una ráfaga de furiosos tuits, Gulnara culpa [ru] a su madre de usar intimidación y arrestos arbitrarios contra sus colegas, aliados y socios comerciales. Gulnara también sugiere que su madre está impidiéndole ver a su padre, Islam Karimov, de 74 años y que ha gobernado el país desde 1989.

En un post retuiteado por Gulnara, uno de sus seguidores escribió [ru]:

@GulnaraKarimova dispara como una buena ametralladora; su cuenta está abierta.

“Wikiciudad” brasileña viaja al Foro mundial por la Democracia

Conocida como la “capital de la democracia participativa”, la ciudad brasileña de Porto Alegre será uno de los temas de discusión en el Foro Mundial por la Democracia [en]. Se dará especial atención al caso de PortoAlegre.cc [pt], proyecto creado en la Universidad de Vale do Rio dos Sinos (Unisinos [pt]) basado en el concepto de wikiciudad – una plataforma digital que permite el debate sobre el desarrollo de la ciudad:

PortoAlegre.cc é um espaço de radicalização da democracia, onde você tem voz e vez para discutir a cidade, mostrando o que ela tem de bom e o que precisa ser melhorado. Melhor ainda, você pode dar sua opinião de como a cidade pode melhorar, e chamar as pessoas para ajudarem a transformar essa ideia em realidade.

PortoAlegre.cc es un espacio para la radicalización de la democracia donde tienes voz y voto para debatir sobre la ciudad, mostrando lo mejor que tiene y lo que necesita para mejorar. Mejor aun: puedes dar tu opinión sobre cómo se puede mejorar la ciudad y llamar a la gente para ayudar a transformar esa idea en realidad.

Organizado por el Consejo de Europa [en] con el apoyo del gobierno francés, el Foro Mundial por la Democracia se lleva a cabo del 23 al 29 de noviembre en Estrasburgo, Francia. PortoAlegre.cc se discutirá el último día de la conferencia, el 29 de noviembre, en un panel dedicado a la importancia y futuro de las wikiciudades [en]:

Dar a los ciudadanos la iniciativa y control sobre las políticas revierte el modelo tradicional de toma de decisiones –¿cuáles son los resultados de los experimentos de wikiciudades hasta ahora, así como los desafíos que se han encontrado?

Vea el video de abajo que celebra el primer aniversario de portoalegre.cc:

Extremista de derecha entra a segunda vuelta de elecciones para gobernador en Eslovaquia

Marian Kotleba, líder extremista del Partido Popular – Nuestra Eslovaquia (ĽSNS), obtuvo suficiente votos el 10 de noviembre de 2013 para estar en la segunda vuelta de la postulación para gobernador en la región Banská Bystrica, al centro de Eslovaquia. El resultado llega como una sorpresa para muchos en el país y afuera. Social-Europe.eu, un sitio que se llama “el principal diario electrónico que aborda temas de interés crítico a progresistas en todo Europa”, explica [en] por qué los electores parecen estar volcándose hacia opciones más de extrema derecha en el país:

Por supuesto, Eslovaquia tenía su porción de política nacionalista en los 90 y comienzos de los 2000. El Partido Nacional Eslovaco (SNS) era miembro de varias coaliciones de gobierno –la última formada por la presumiblemente socialdemocrática Smer-SD en 2006-2010. El SNS profesaba una casta típica de nacionalismo tradicionalista, altamente conservador, –chauvinista, xenofóbico, y muy abiertamente racista […].

Pero esta vez es algo diferente. En algunos años, Marian Kotleba surgió de la oscuridad política a ser uno de los dos principales candidatos a gobernador del autogobierno regional. No tuvo campaña electoral profesional, ni asesores de medios o relaciones púbilcas, ni auspiciadores que pagaran sus carteles, avisos en los periódicos, encuestas de opinión pública, y lo que sea que se necesite para ganar elecciones en estos días. Haciendo manifestaciones en aldeas romaníes, dando discursos públicos de odio, celebrando el régimen eslovaco fascista de la Segunda Guerra Mundial y una campaña de odio nada coordinada pero intensa en medios sociales y sitios web, está triunfando en la ola de aumento de la intolerancia y la creciente rabia del público.

Transfieren a Tolokonnikova de Pussy Riot a Krasnoyarsk

El paradero exacto de Nadezhda Tolokonnikova fue desconocido durante tres semanas, después que las autoridades de la prisión anunciaron [en] que el ícono de Pussy Riot sería transferida de una prisión de la República de Mordovia a una ubicación desconocida. El 12 de noviembre de 2103, las autoridades finalmente revelaron alguna información sobre el nuevo hogar de Tolokonnikova. El defensor de derechos humanos federal dijo [ru] acerca de la “reintegración” de Tolokonnikova:

Руководству ФСИН России было рекомендовано перевести Толоконникову Н.А. для дальнейшего отбывания наказания в исправительную колонию […]. […] По сообщению руководства ФСИН России такое решение обусловлено тем, что Толоконникова Н.А. является уроженкой Красноярского края, постоянно зарегистрирована в г. Норильске и отбывание ею наказания в этом регионе будет способствовать её ресоциализации.

A los más altos funcionarios del Servicio Penitenciario Federal se les exhortó a transferir a Tolokonnikova por el resto de su encarcelamiento. […]. […] Según los jefes del Servicio. la decisión se debió al hecho de que Tolokonnikova es natural de Krasnoyarsk Krai, y está registrada permanentemente en la ciudad de Norilsk, y cumplir el resto de su sentencia en esta región facilitará su reintegración a la sociedad.

Irán: Bloguero preso necesita atención médica urgente

El bloguero preso Hossein Ronaghi Maleki [en] necesita atención médica urgente. Fue sentenciado a 15 años de prisión. Laleh tuiteó:

El activista preso Hossein Ronaghi está en muy mal estado de salud, con riñones inflamados (uno no funciona), enfermedades a la vejiga y a la próstata.

Sri Lanka: Debate sobre legalizar el sexo como una profesión

“El trabajo sexual encuentra su lugar en la parte inferior de la mayoría de sociedades, más en las culturas conservadoras como la de Sri Lanka”, comenta Shilpa Samaratunge [en] de Groundviews. La pregunta persiste sobre si los trabajadores sexuales pueden exigir sus derechos enfrentando el estigma.

Jamaica: Idioma y desarrollo

Jamaica tiene que ser declarado estado bilingüe de inmediato.

Annie Paul [en] cree que “la mitad de los problemas de Jamaica surgen de su crisis de identidad lingüística, que insiste que su lengua materna es inglés cuando una gran proporción de la población solamente puede hablar patois”.

Mapa interactivo de protestas #Euromaidan de apoyo a integración europea de Ucrania

Interactive protest map on November 23, 2013. Screenshot by Tetyana Bohdanova.

Mapa interactivo de protesta el 23 de noviembre de 2013. Captura de pantalla de Tetyana Bohdanova.

Desde Lviv, el usuario de Facebook Bogdan Tsap [uk] ha armado un mapa interactivo de las protestas a favor del acuerdo de integración a la Unión Europea en Ucrania. En su muro de Facebook, Bogdan describió [uk] su creación:

Створив інтерактивну карту #Євромайдан з усіма містами які брали участь. Будь ласка поширте та давайте знати що упустив

[He] iniciado un mapa interactiva Euromaidán con todas las ciudades que han participado. Por favor, y avísenme si me he olvidado de alguna.

Al momento de escribir el artículo original, el mapa había crecido sustancialmente, con usuarios agregando sitios de protesta en todo Ucrania, la Unión Europea y Estados Unidos.

Como informó Global Voices, las protestas llamadas “Euromaidán” [#євромайдан] surgieron el 21 de noviembre de 2013, después que el gobierno ucraniano anunciara que suspendía las preparaciones [en] para firmar un acuerdo de integración entre la Unión Europea y Ucrania, un tratado histórico que aseguraría la integración europea de la exrepública soviética.

Reacción poco cordial de suburbio británico ante inmigrantes romaníes eslovacos

Luego de una ola de declaraciones discriminatorias contra las comunidades romaníes en Francia hechas por el ministro del Interior de Francia, Manuel Valls, los romaníes eslovacos y rumanos en Inglaterra están recibiendo el mismo mensaje de autoridades y vecinos.

Según un artículo en The Guardian [en], los vecinos de Sheffield en una zona con gran cantidad de asentamientos romaníes crearon patrullas en un intento de calmar las tensiones entre la comunidad romaní y otros ciudadanos del lugar, un esfuerzo que parece estar empeorando las cosas. Como explica el artículo:

En una entrevista con BBC Radio Sheffield, el exministro del Interior [ahora parlamentario de Sheffield David Blunkett] también acusó al gobierno de “enterrar la cabeza en la arena” por el aumento de asentamientos romaníes en el Reino Unido y dijo que la comunidad romaní debía hacer un esfuerzo mayor para encajar en la cultura británica: “Debemos cambiar el comportamiento y la cultura de la actual comunidad, la comunidad romaní, porque de otra manera va a haber una explosión. Todos sabemos eso” […].

Nadie sabe a ciencia cierta cuántos romaníes han venido a Sheffield desde que Eslovaquia se integró a la Unión Europea en 2004. El mejor cálculo del consejo es que 1,500 niños romaníes de Europa del Este viven ahora en la ciudad como en conjunto, con cerca de 500 en la zona de Page Hall. Miroslav Sandor, trabajador de la comunidad romaní en Page Hall, da un estimado mucho mayor. Él cree que debe haber más de 600 a 900 familias en la ciudad, en su mayoría concentrados en Page Hall.

Sede central de General Motors se va de China

Como escritor invitado de China Law Blog, Greg Anderson comentó sobre el reciente anuncio de la decisión de General Motors de trasladar su sede central internacional de Shangán a Singapur. Para responder la pregunta, el escritor preguntó [en] por qué GM pasó su sede a China en 2004.

A posteriori, parece que GM se emocionó mucho con China cuando Hu Jintao empezó a parar el impulso de la reforma heredada de sus predecesores (luego del retiro de Jiang Zemin de la Comisión Central Militar en 2004). Y ahora que Xi Jinping puede estar preparándose para implementar grandes cambios en la economía de China, GM se echa para atrás.

‘Banksy japonés’ golpea a industria nuclear con arte callejero

By 281_Anti Nuke

El artista callejero anónimo japonés 281_Anti Nuke [ja] se inspira en su contraparte estadounidense Banksy para enfrentar a la empresa Tokyo Electric Power, el operador de la paralizada planta nuclear en la prefectura de Fukushima.

Puedes ver más trabajos de 281_Anti Nuke en su sitio web [en].

Video: Paisajes naturales de los parques rurales de Hong Kong

Para defender la preservación de los parques rurales, Francis So hizo un video de tomas con intervalos con los paisajes de varios parques rurales en Hong Kong.

Corea del Sur: Sufriendo por el sacrificio de los ‘papás ganso’

‘Papá ganso’ es un término de uso común en Corea del Sur que se refiere a los padres que se sacrifican para enviar a su esposa e hijos al extranjero para una mejor educación, pero que se quedan en Corea del Sur para trabajar y cubrir todos los gastos. La cantidad de papás ganso ha aumentado con los años y recientemente, los medios locales revelaron que el 70 por ciento de ellos sufre de depresión y el 77 por ciento tiene una nutrición inadecuada. Simon Kim de Korea Bang tradujo [en] artículos relacionados y respuestas de los cibernautas a la noticia.

“Independencia catalana” explicada en 16 idiomas

El video de estreno de El proyecto catalán (@Catalan_Project [cat]) incluye a Fernando de Castro, “un catalán de Galicia y España”, presentando el proyecto y explicando por qué algunos catalanes quieren la independencia de España, usando los 16 idiomas que puede hablar. Hay subtitulos disponibles en inglés, francés, alemán, español y catalán.

El proyecto catalán, asociación independiente sin fines de lucro, ofrece una plataforma en línea donde “todos los ciudadanos que viven o trabajan en Cataluña y tienen ideas sobre cómo crear un mejor país” pueden discutir cómo debería ser una Cataluña hipotéticamente independiente. Porque la “independencia no es un objetivo, es un punto de inicio”. El proyecto está recaudando fondos en el sitio de colaboración colectiva Verkami.

Exponiendo lo invisible: Videos de perfiles de infoactivistas

Un nuevo proyecto multimedia llamado Exponiendo lo invisible [en] cuenta las historias de activistas, hackers y periodistas que trabajan “en las nuevas fronteras de la investigación”. A través de cortometrajes y texto, el proyecto digital del colectivo Tactical Technology [en] explora las misiones de estos expertos y las herramientas que usan para llevar a cabo sus revelaciones.

El primer cortometraje es sobre Paul Radu, un periodista de investigación rumano especializado en informar sobre crímenes y corrupción en los Balcanes (hay disponibles subtítulos en cinco idiomas diferentes).

The Caribbean Review of Books se reinventa en línea

Los blogueros literarios regionales se alegraron de saber [en] que The Caribbean Review of Books está de vuelta -en línea- con algo de ayuda del festival Bocas Lit.

Hondureños esperanzados antes de las elecciones

Adrienne Pine [en] escribe en su blog Quotha [en] que “hay una increíble cantidad de esperanza ahora en Tegucigalpa”, mientras los hondureños se preparan para elegir un nuevo presidente el 24 de noviembre de 2013:

Es palpable, en el parque central, en cafés, en las calles, en mis salones de clase. Siento como si hubiera iguales cantidades de esperanza y terror, con uno ganando terreno y el otro perdiendo piso, y luego cambiando de dirección. Pero mis interlocutores me dicen que estoy equivocado. Me dicen que todo es esperanza (aunque a menudo recurren a hablar de sus miedos perfectamente legitimados). […] Porque cuando personas que conozco vienen a mí a exclamar que el domingo van a ser finalmente LIBRES/libres (como pasó con varios hoy día), están hablando de mucho más que el partido.

“Libre” es también el nombre del partido político con el que Xiomara Castro de Zelaya -esposa del expresidente Manuel Zelaya, depuesto en un golpe militar en junio de 2009- postula a la presidencia [en] en las elecciones.

Bangladesh: ¿Es la justicia reparativa una manera de avanzar?

Con los antecedentes de la violenta historia del nacimiento de Bangladesh, las actuales prácticas políticas violentas y altos índices de homicidios, la violencia de turba, violencia de barrio y callejera, disturbios laborales violentos y violencia íntima de pareja, la necesidad de una justicia reparativa es primordial. Sin un modelo intermedio para buscar soluciones, seguiremos siendo un país enredado en responder a la violencia con violencia, ojo por ojo, que es exactamente lo que difunde la justicia retributiva.

En un post bien investigado, Nadine S Murshid sostiene que [en] si Bangladesh quiere romper el ciclo de violencia y encontrar una manera de sanar, la ‘justicia reparativa’ (en lugar de la justicia retributiva) tiene que ser la manera de avanzar.

Proyectos hidroeléctricos de Bután y un martín pescador

El pueblo butanés está empezando lentamente a darse cuenta de que, con el tiempo, los proyectos de energía hidráulica no solamente arruinarán nuestro medio ambiente sino que serán la causa de la pérdida de nuestra soberanía.

Yeshey Dorji, fotógrafo en Bután, visitó Berti, Zhemgang, en búsqueda de garzas de vientre blanco que están amenzadas, con sus hábitats destruidos por proyectos hidroeléctricos que a gran escala están llegando a la zona. Mientras esperaba, el lente de su cámara encontró un adorable martín pescador [en], ‘pescando peces’.

100 proyectos digitales realmente inspiradores

El Nominet Trust del Reino Unido anuncia sus 100 proyectos favoritos [en] que usan tecnología digital para el bien social (#NT100).

Errores en conteo de votos en elecciones de Honduras

RNS en Honduras Culture and Politics [en] escribe sobre algunas de las anomalías que han notado los observadores de las elecciones del domingo 24 de noviembre en Honduras, “de las cuales algunas han sido corregidas y otras no”. Concluye:

El recuento público de las actas debe recorrer un largo camino para dar confianza de que todos están sumando los mismos números para llegar al mismo total de votos, lo que francamente mejoraría la percepción pública del Tribunal Supremo Electoral.

Sin eso, no importa cuántos observadores internacionales digan que el proceso del dominigo fue legítimo, habrá grandes segmentos del pueblo hondureño que crean que el proceso que vino después del domingo no lo fue.

Prisioneros políticos en cartas de China

Political Prisoners in China Playing Cards

Prisioneros políticos en cartas para jugar de China

Anthony Tao reseñó un juego de cartas en Kotaku [en]. Se llama “cartas de prisioneros políticos de China”. Los dos jokers son Xi Jinping y Hu Jintao. El principal prisionero político es Liu Xiaobo.

Corea del Sur: Hazaña extraordinaria de ciudadanos ordinarios en revelar manipulación electoral

El tuitero @zarodream [ko] ha estado recibiendo mensajes de felicitación de compatriotas surcoreanos tuiteros por brindar noticias cruciales en revelar el escándalo de las actividades de manipulación de la agencia electoral a través de Twitter [en]. Según una entrevista [ko], @zarodream, un trabajador común y corriente de 40 años sin conocimiento profesional ni especial interés en política, ha pasado un año siguiendo los rastros de la agencia de espionaje en la tuitósfera y pudo rastrear cuentas clave y las actividades en línea de cuentas relacionadas.

Espectáculo de moda en Japón aborda violencia contra la mujer

Image from last year's fashion show. The two models look like

Imagen del espectáculo del año pasado. A la pareja se le ve feliz en la superficie, pero la mano de la mujer está encadenada a la del hombre. En su mano izquierda, él tiene una pistola de juguete. Foto compartida públicamente en la página de Facebook de la Asociación de Mujeres Asiáticas, AWA.

La Asociación de Mujeres Asiáticas [en], organización sin fines de lucro por los derechos de las mujeres, realizará un espectáculo de moda [ja] el 1 de diciembre de 2013 con el título “Resistancia de la moda al militarismo” para llamar la atención al problema de la violencia contra las mujeres. El espectáculo completo del año pasado se puede ver acá.

Jamaica: No bastante bien

Active Voice [en] no está muy seguro de que el lema de la nueva junta de turismo de Jamaica en realidad esté “bien”.

Honduras: Más de 600 femicidios en 2012

En promedio, matan a una mujer en Honduras cada catorce horas y media, según el Observatorio de Violencia de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. El grupo concluyó que mataron a 2851 mujeres en Honduras entre 2005 y 2012 y que ha habido un aumento estable en femicidios en los últimos ocho años (a 175 mujeres las mataron en 2005, mientras que el año pasado murieron 606).

Erin en The Latin Americanist [en] escribe sobre femicidios en Honduras. Agrega:

En años recientes, el gobierno ha emprendido algunos pasos para combatir la violencia de género, como la creación de la Fiscalía Especial para Mujeres en 2008 y la aprobación este año de una ley que incorpora el femicidio en el código penal  Además, el juez hondureño Ramón Enrique Barrios destacó que solamente una pequeña proporción de crímenes contra mujeres llegan a juicio y una cantidad aun menor termina en condenas. Considera la falta de una adecuada investigación y la impunidad como el “principal talón de Aquiles del sistema de justicia hondureño”.

También incluye este video de una campaña nacional contra femicidios en Honduras:

Estudiante activista de Tiananmén pide al gobierno de Hong Kong que lo arreste

El estudiante activista de Tiananmén Wu’er Kaixi [en] aterrizó en el aeropuerto internacional de Hong Kong el lunes 25 de noviembre, inicialmente como pasajero en tránsito. Sin embargo, se negó a subir al avión y pidió al gobierno de Hong Kong que lo arrestara pues es un fugitivo muy buscado desde la represión de 1989 por Tiananmén. Expicó [en] su posición en una declaración a los ciudadanos de Hong Kong:

Como alguien buscado por el gobierno chino, ¿por qué estoy tratando de entregarme al gobierno chino y por qué lo estoy haciendo en Hong Kong, que tiene leyes propias, según el principio constitucional de “un país, dos sistemas?” Además, ¿por qué estoy haciendo esto en tránsito en el aeropuerto internacional de Hong Kong? La razón es que es mi último recurso. Desde 2009, he hecho intentos similares en Macao, Japón y Estados Unidos para ingresar a China o a embajadas chinas para enfrentar directamente las acusaciones del gobierno chino, y me lo han negado cada vez. Lo que estoy haciendo hoy es el resultado del absurdo acto del gobierno chino de ordenar mi arresto, mientras al mismo tiempo se niegan a permitirme volver.

Fuga de talentos o ahorro de talentos

Indrajit Samarajiva [en] rechaza la noción de que los talentos ceilandeses invariablemente terminan migrando a naciones extranjeras, lo que resulta en una fuga de talentos. En verdad, el talento está:

No solamente entre profesionales, también muchos jóvenes aldeanos innovadores que serían valores nacionales en cualquier parte, que no son vistos ni reconocidos en Sri Lanka. El asunto es que su talento no es visible en el corrupto sistema hasta que dejan Sri Lanka.

Activistas brasileños se reúnen en Semana de Medios Libres en Río de Janeiro

Semana de Mídias Livres

Afiche de la Semana de Medios Libres en Facebook, por Copyfight.

Una serie de debates y talleres dedicados a la democratización de los medios, radio digital, criptografía y vigilancia, entre otros asuntos de activismo dogital empieza el 26 de noviembre en Río de Janeiro. La Semana de Medios Livres [pt] reúne a tres eventos en uno hasta el 30 de noviembre: la segunda conferencia internacional Espectro, Sociedad y Comunicación (ESC2), una reunión organizada por el Rizoma de Radios Libres [pt], y la tercera reunión Copyfight, que emitió una nota de prensa:

O foco desta edição são os novos desafios da cultura livre em um contexto de crescente insurgência nas redes e nas ruas, assim como questões relevantes no contexto da luta pela democratização da comunicação no Brasil. 

La atención de esta edición estará en los nuevos desafíos de la cultura abierta en un contexto de creciente surgimiento en las redes y en las calles, así como asuntos relevantes en el contexto de la lucha por la democratización de la comunicación en Brasil.

Todas las actividades se transmitirán en vivo en el sitio web [pt].

VIDEO: Autoridades destruyen mezquitas en Angola

La destrucción de al menos 11 mezquitas en los dos últimos meses en Angola está provocando reacciones de indignación en línea.

Según la Voz da América [pt], las autoridades angoleñas afirman que la razón de la destrucción es la construcción ilegal. Otros informes [en] agregan que el proceso de legalización del Islam y otras religiones en el país no ha sido aprobado por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y, por lo tanto, de acuerdo con la agencia estatal de noticias AngolaPress, “sus templos estarán cerrados hasta un nuevo pronunciamiento sobre el caso”. La ministra de Cultura, Rosa Cruz e Silva, dijo que la ley relativa a la libertad de reunión religiosa debe revisarse “como una manera de combatir ‘vigorosamente’ la llegada de nuevas congregaciones religiosas cuya asamblea religiosa sea contraria a nuestros hábitos y costumbres y cultura angoleñas”.

La Comunidad Islámica de Angola (CISA) considera que el gobierno está emprendiendo una persecución religiosa y evitando la realización de cultos religiosos,. Así lo refieren los subtítulos de un video publicado en YouTube en setiembre por Coque Manuel que muestra la destrucción de una mezquita en la ciudad de Moxico:

A destruição (…) deve ser imediatamente interrompida e exigimos ao Presidente Angola que peça desculpas aos muçulmanos em todo o mundo. Se não, então gostaríamos de convidar a comunidade Islâmica para realizar manifestações pacíficas em frente dos edifícios das embaixadas angolanas em todo o mundo.

La destrucción (…) debe detenerse inmediatamente y exigimos una disculpa del presidente de Angola a los musulmanes alrededor del mundo. Si no es así, entonces nos gustaría invitar a la comunidad del Islam a protestar pacíficamente frente a las embajadas angoleñas en todo el mundo.

Policía desaloja a romaníes de campamento en Noruega

Durante la semana del 18 de noviembre de 2013, la policía de Oslo y el propietario inmobilario Statsbygg desmantelaron un campamento romaní, según órdenes judiciales. El asentamiento romaní estaba ubicado en terrenos recreativos públicos en Sognsvann, Noruega. Una corte de apelaciones de Oslo ordenó este desalojo, dando la razón a Statsbygg de que los pobladores habían sobrepasado las dos noches legales que las personas puedes pasar en ese lugar. Algunos de los campistas romaníes planean ahora dejar Noruega totalmente, mientras otros planean apelar el desalojo. El sitio web noruego NewsinEnglish.no dice [en]:

Un grupo de apoyo a los romaníes dijo a la oficina de noticias de NTB que planean apelar este desalojo ante la Corte Suprema de Noruega, pero ahora la orden la corte es aplicable y los campistas salieron voluntariamente. La empresa noruega de radiodifusión NRK informó que solamente un hombre protestó, pero que también terminó por irse de la zona.

Miles marchan por la liberación de preso político puertorriqueño Oscar López Rivera

"Christmas with Oscar Home" says the banner held at the march for the liberation of Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera. Photo from 32 X Oscar.

Marcha en San Juan a favor de la liberación del preso político puertorriqueño Oscar López Rivera. Foto de 32 X Oscar.

Miles de personas marcharon el sábado 23 de noviembre en San Juan, Puerto Rico, a favor de la liberación de Oscar López Rivera, preso en Estados Unidos hace 32 años con acusaciones de “conspiración sediciosa”. López Rivera, de 70 años, es un luchador por la independencia de Puerto Rico, una colonia de Estados Unidos. Políticos, artistas y muchas personas de diferentes ideologías se han unido para pedirle al presidente estadonidense, Barack Obama, que indulte a López Rivera, que ha sido llamado el prisionero político que más tiempo has estado encarcelado en el hemisferio occidental. Para seguir la manifestación, hacer clic acá. Para más información sobre Oscar López Rivera, ver las páginas de Facebook 32 X Oscar y Free Oscar López Rivera Now. También sigue la conversación con la etiqueta #FreeOscarLopez (liberen a Oscar López).

Jefe criminal checo sostiene que polícía sudafricana lo “torturó”

Radovan Krejcir, supuesto jefe criminal checo que vive en Sudáfrica, fue arrestado el viernes 22 de noviembre de 2013 [en] en Johannesburgo con acusaciones de secuestro e intento de asesinato, aunque hay rumores en los medios sociales de que se agregarán otros delitos a la lista, como lavado de dinero y conspiración.

Krejcir, que ha sido tema candente en las redes sociales [en] desde su arresto el viernes, ya habia sido acusado por las autoridades checas, donde fue sentenciado a 11 años de prisión en ausencia por lavado de dinero. Huyó a Sudáfrica antes del juicio y sigue siendo buscado en la República Checa por varios delitos, incluido fraude fiscal. Las autoridades sudafricanas han estado planeando extraditarlo a la República Checa.

Krejcir afirma ahora que la policía sudafricana lo torturó y trató cruelmente [en] desde que estuvo detenido. Muchos en los medios sociales están llamando al caso un desgracia y a Krejcir “una vergüenza” para el país, y piden su deportación inmediata. El tuitero Nqaba Ndlovu, que vive en Nelspruit, Sudáfrica, dice [en]:

Si todo lo demás falla, retiren el pasaporte e identificación sudafricanos de Radovan Krejcir y devuelvanlo por donde vino. Todo esto es un circo.

Jamaica: Abuso de poder policial

Si a la policía involucrada… se le permite quedar impune, ¿no van a dar un mensaje a otros policías que no respetan los derechos humanos, especialmente los derechos de los pobres, de que tienen licencia para comportarse así?

Active Voice [en] emite un pedido al comisionado de policía de Jamaica luego de la golpiza a dos adolescentes -uno con consecuencias fatales- por la policía.

Recomendaciones a Obama para mejorar relaciones Cuba-Estados Unidos

El investigador cubano Carlos Alzugaray publicó recientemente un artículo en Rebelión donde realiza algunas recomendaciones al presidente de Estados Unidos para mejorar las relaciones con La Habana.

“Ya que el Presidente habla de cambios y creatividad“, refiere Alzugaray, “y confiando en que fue sincero, me permito hacerle desde la Habana las siguientes sugerencias”:

  1. Elimine a Cuba de la lista de estados promotores del terrorismo; después de todo es en la Habana donde el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia han negociado y alcanzado acuerdos de paz muy significativos. El poco creíble argumento de que Cuba está en la lista por sus relaciones con la FARC se caerá cual mustia hoja de parra.
  2. Acceda a la demanda unánime de América Latina y el Caribe de que se invite a la próxima Cumbre de las América de Panamá en el 2015 al mandatario cubano Raúl Castro, hoy Presidente pro témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericano y Caribeños (CELAC). No se puede pensar en nada más juicioso que reconocer una realidad: Cuba forma parte de América Latina y el Caribe y es uno de los actores más reconocidos en la diplomacia continental por parte de los demás países de la región.
  3. Como resultado de estas dos medidas que fomentarán la confianza mutua entre ambas partes, acepte la propuesta cubana de iniciar conversaciones para la firma de un acuerdo bilateral de lucha contra el terrorismo. En ese marco, explore la posibilidad de que ambas partes encuentren una solución mutuamente aceptable de carácter humanitario para que los ciudadanos de ambos países que actualmente cumplen condenas en el otro por realizar actividades al servicio de los dos gobiernos sean liberados y puedan regresar a sus respectivos países para reunirse con sus familias. Me refiero por supuesto a los 4 agentes anti terroristas cubanos que todavía se encuentran en establecimientos penitenciarios estadounidenses y al contratista de su país que se encuentra bajo custodia cubana.
  4. Si tanto resultado han dado sus políticas de flexibilización de viajes, continúe ampliándolas. Otorgue licencias más abarcadoras como le han sugerido varios grupos de lobby contrarios al bloqueo, incluso el cubano-americano Cuba Study Group.
  5. Finalmente, trate de que sus principales asesores o Usted se reúnan con la mayor variedad de cubanos posibles, no sólo con sus preferidos. Estos preferidos le dicen a los funcionarios norteamericanos lo que quieren oír pues no les interesa lo que se piense de ellos en Cuba. Fíjese si eso es así, que uno de ellos, Fariñas, se retrató con Luis Posada Carriles, el Bin Laden latinoamericano, el mayor terrorista asesino de cubanos inocentes; y la otra, Soler, afirma que la Cuba de Batista, durante la cual se torturó y asesinó a mansalva, “era una joyita”.

Barack Obama realizó una visita a la ciudad de Miami en la tarde del viernes 8 de noviembre con fines de recaudación de fondos para las próximas campañas electorales para Senadores en Estados Unidos.

Haití: Nación de reforestación

Haiti Grassroots Watch [en] bloguea acerca de algunos desafíos de reforestación en la isla.

Taiwán: Virgen María con un tatuaje facial aborigen

La estatua de la Santísima Virgen María luciendo un tatuaje facial, basado en la tradición del pueblo Atayal. Fotografía tomada por Octopus (章魚)

La estatua de la Santísima Virgen María luciendo un tatuaje facial, basado en la tradición del pueblo Atayal. Fotografía tomada por Octopus (章魚). Uso no comercial.

Una mujer Atayal con un tradicional tatuaje facial alzando a su nieta. Fotografía tomada por atonny.

Una mujer Atayal con un tradicional tatuaje facial alzando a su nieta. Fotografía tomada por atonny. Uso no comercial.

Cuado el sacerdote católico italiano, Alberto Papa, arribó a Taiwán en 1963, aprendió que los tatuajes faciales son muy importantes en la cultura de muchas tribus aborígenes que residen en este país. Por ejemplo, en la cultura Atayal [en], sólo una persona respetable puede tener un tatuaje facial. Para transmitir la idea de que la Virgen María es una figura santa, el sacerdote decidió agregarle a la estatua de la Virgen María de su iglesia un tatuaje facial dorado.

Para ver más fotografías de mujeres taiwanesas con tatuajes faciales presionar aquí.

Libros rusos para colorear “amigables con los LGBT”

Activistas de la empresa de camisetas FCKH8.com [en] de igualdad de los LGBT están planeando enviar 10,000 copias de un libro de colorear a favor de los gays titulado “Misha y sus dos madres” a las familias con hijos en Moscú y Sochi, antes de las Olimpiadas de Invierno 2014. El mensaje central del libro, captado en la frase “¡Gay está Okay!” (Гей – окей!), es hacer que los niños sepan que ser gay no es un delito. Escribiendo en el periódico Komsomolskaya Pravda, Angelina Galanina condenó [ru] el libro de colorear como “propaganda”. Las reacciones en RuNet han ido desde las furiosas [ru] a las mesuradas [ru]. En LiveJournal, el usuario kolyaka [ru] bromeó:

Так примерно во времена железного занавеса к нам проникала запретная литература, тлетворная музыка и даже библии в СССР забрасывали. Как относиться к подобной раскраске? Не знаю.

Esto es más o menos como la literatura prohibida, la música prohibida y hasta la Biblia llegaban a nosotros en los días de la Cortina de Hierro e inundaban la URSS. ¿Para qué hacer un libro de colorear como ese? No lo sé.

El nuevo libro de colorear en ruso e inglés de fckh8.com. La camistea dice: “¡Gay está okay!”

Falta trabajar en política de datos abiertos de Japón

Open Data Index

Captura de pantalla de Open Data Index

Aunque el gobierno japonés está trabajando en [en] avanzar su política de datos abiertos, el país tiene un camino por recorrer, en el puesto [en] 30 de 70 países, según el índice recopilado por la fundación Open Knowledge. Masahiko Shoji de la fundación escribe [en]:

日本は、政府支出、企業登記情報、交通時刻表、立法の分野で低い評価を受けました。また、どの項目もオープンライセンスの採用については「Yes」の評価を得ませんでした。これらの課題は6月に発表されたG8諸国における速報の時点と同じであり、日本の取り組みが大きくが進んでいないことを表しています。

Los datos abiertos de Japón sobre gastos del gobierno, registro de empresas, cronogramas de transporte y legislación recibieron calificaciones bajas. Los campos de datos no pudieron recibir una evaluación de “SÍ”. Esos desafíos son los mismos que las calificaciones entre el G8 recopiladas por la fundación Open Knowledge en junio de este año, y muestra que el progreso de los esfuerzos de Open Data en Japón es pequeño.

Para leer más sobre criterios para la calificación, por favor entra acá [en].

RESULTADOS: Primeros premios de medios sociales de Uganda

La primera premiación de Medios Sociales de Uganda (SMA) [en] se llevó a cabo el 15 de noviembre de 2013 en The Hub, Oasis Mall en Kampala, Uganda.

Social Media Awards 2013 banner.

Afiche de Social Media Awards 2013.

Los objetivos de los premios, organizados por BluFlamingo [en], fueron:

Los Premios a Medios Sociales de Uganda (SMA) es la primera premiación de Uganda que busca reunir a personas y organizaciones que están a la vanguardia cuando se trata de usar medios sociales para entretenimento, cambio, compartir ideas, crear comunidades y conversar con los clientes en línea.

Los premios buscan recompensar a personas y organizaciones que están haciendo esfuerzos conjuntos para emplear el poder de los medios sociales para engranar y construir comunidades en línea. Desde ávidos usuarios de Facebook a personalidades de Twitter y blogueros apasionados.

Esta primera premiación se llevará a cabo el 15 de noviembre de 2013 y reunirá a quienes usan medios digitales y también a organizaciones corporativas a la vanguardia de los nuevos medios y quienes han contribuido con el crecimiento de los medios sociales en Uganda.

Los ganadores de las diferentes categorías fueron:

Mejor sitio web de entretenimiento – BigEye
Mejor escritor individual de entretenimiento – Moses Serugo
Mejor bloguero – Beewol

Corporativo – MTN Uganda

Empresa de noticias e información – NTV Uganda
Persona de noticias e información – Songa Stone

Servicio civil – Autoridad de la ciudad capital Kampala
Mejor innovación – Matatu
Mejor atención al cliente – Airtel Uganda

Justicia social – Abogados descalzos Uganda
Premio a manejo de crisis – Corporación nacional de agua y alcantarillado
Mejor medio impreso – The Red Pepper

Mejor medio radial – Power FM
Mejor medio de televisión – NTV Uganda
Celebridad – Anne Kansiime

Fotografía – Echwalu Photography
Mejor campaña de medio social – 40 días y 40 sonrisas
Elección del jurado – Proggie Uganda

Los ganadores fueron nominados a través de votaciones públicas en línea y seleccionados luego por un panel de cinco jueces [en].

Se necesita más transparencia en la negociación de uranio en Níger

Anne-Sophie Simpere informa que el contrato de explotación de uranio entre Níger y Areva, una empresa francesa de energía, está listo para su renegociación pues termina en diciembre de 2013. Escribe [fr]:

Il est incompréhensible que le Niger, 4ème producteur d’uranium au monde, et fournisseur stratégique d’Areva et de la France, ne tire pas davantage de revenus de cette exploitation et reste l’un des pays les plus pauvres de la planète. Les négociations en cours représentent une occasion historique pour le Niger d’obtenir de meilleures conditions pour l’exploitation de ses ressources, y compris de plus grandes retombées financières. [..] En France, une ampoule sur trois est éclairée grâce à l’uranium nigérien. Au Niger, près de 90% de la population n’a pas accès à l’électricité. Cette situation ne peut plus durer. La France doit prouver que le temps des contrats secrets, des négociations opaques et des pressions sont finies.

Es incomprensible que Níger, el cuarto productor de uranio del mundo y proveedor estratégico del grupo Areva y de Francia, no obtenga más ingresos de esa explotación y siga siendo uno de los países más pobres del mundo. Las negociaciones en curso representan una ocasión histórica para que Níger obtenga mejores condiciones por la explotación de sus recursos, incluidos mayores beneficios financieros. [..] En Francia, una de cada tres bombillas de luz se enciende gracias al uranio de Níger. En Níger, cerca del 90% de la población no tiene acceso a la electricidad. Esta situación no puede seguir. Francia debe probar que el tiempo de contratos secretos, negociaciones opacas y presiones diplomáticas ya teminó.

#BlogsNi: Carnaval de blogs nicaragüense se centra en la identidad

Blog carnival NicaraguaLos blogueros nicaragüenses comparten sus ideas y reflexiones sobre la identidad a lo largo de noviembre de 2013:

El carnaval terminará con una actividad gratuita y abierta llamada ‘Encuentro de BlogsNi 2013′, que incluirá conferencias y talleres en el auditorio Xabier Gorostiaga en la Universidad Centroamericana (UCA) el sábado 23 de noviembre.

Los blogueros comparten sus posts en Twitter con la etiqueta #BlogsNi.

También puedes seguir el carnaval en Facebook.

Irán: Arrestan a ocho cibernautas

Las autoridades iraníes anunciaron [en] que ocho cibernautas, incluida una mujer, fueron arrestados en Rafsanjan [en], provincia de Kerman, con acusaciones de “insultar santidades y valores islámicos”.

Monitoreando medios parcializados en Malasia

Tessa Houghton comparte los resultados de un estudio que monitoreó los medios de comunicación parcializados [eng] en Malasia durante las decimoterceras elecciones generales unos meses atrás: 

Los ciudadanos malayos que confiaron en los periódicos de Malasia en inglés y bahasa y/o en la televisión como fuente de información durante la campaña GE13 (elecciones) se les ofreció una información inadecuada e imprecisa con la cual construir preferencias de votación informadas, con claros patrones de votación emergiendo junto con estas capas de diversidad y escasez info comunicativa, que los medios usaron como herramienta de división más que como herramienta de reconciliación.