Historias de Noticias breves de Abril, 2014
Los TweetUps, nuevos encuentros entre traductores e intérpretes
Hoy en día, trabajar como traductor o intérprete ha dejado de ser una profesión solitaria gracias a la gran cantidad de encuentros de este gremio que se celebran. Entre estos encuentros destacan los TweetUps que son quedadas entre traductores e intérpretes de una zona concreta que solo se conocen a...
Un ‘estresante’ sistema de taxi en Camerún
La bloguera ghanesa Kuukuwa escribe sobre [en] su experiencia con el sistema de taxi en Camerún: No hay paraderos de taxi, lo que hace que los conductores de taxi circulen todo el día en la ciudad buscando pasajeros. Y, claro está, es un sistema de taxi compartido. El depósito (“dropping”...
Más sobre Heartbleed
Mariano Amartino, autor del blog Denken Über, trata con detalle y de manera gráfica la vulnerabilidad en el software de OpenSSL llamada Heartbleed y sostiene que: Para ser claro, la UNICA forma de arreglar este problema es que los sitios vulnerables (que se cuentan en decenas de miles) hagan un...
Ex primer ministro malasio culpa a Boeing por el desastre del MH370
Mahathir Mohamad, ex primer ministro malasio, desea [en] que Boeing se responsabilice por la misteriosa desaparición del vuelo MH370 de Malaysian Airline. Escribió en su blog: Boeing construyó este avión, Boeing debe explicar como todas las formas de rastreo del avión se pueden desactivar, o sea la tecnología de Boeing...
El reto de mantener al día la lista electoral de India
Las mayores elecciones del mundo [en] están en marcha en la India y la bloguera Anuradha Shankar [en] en el blog «A Wandering Mind» (Una mente errante) señala los desafíos prácticos de mantener al día la enorme lista electoral del país disponible para su uso rápidamente.
Visionarios de la economía de colaboración se reúnen en París en el Festival ‘OuiShare Fest 2014′
El ‘OuiShare Fest’ [en] 2014 a realizarse en París, Francia, entre el 5 y 7 de mayo reunirá miles de activistas para la conferencia sobre economía de colaboración. El objetivo del festival es el intercambio sobre una visión común de una economía apoyándose en redes y comunidades horizontales. He aquí...
Ponerse al día con los fabricantes togoleses de la impresora E-Waste 3D
En el 2013, los ingenieros de Woelab en Togo nos presentaron el proyecto de la impresora E-Waste 3D. My Africa Is tiene la génesis del proyecto WoeLab y lo que los fabricantes esperan lograr en el futuro [en]: El equipo de Woelab ha organizado reuniones con personas del área médica en...
La salud mental no es prioritaria en Camboya
Escribiendo para el ‘Southeast Asia Globe’, Denise Hruby informa [en] como los enfermos mentales en muchas áreas rurales de Cambodia están siendo tratados: …los enfermos mentales continúan siendo tratados por los curanderos tradicionales que tienen como objetivo expulsar a los malos espíritus quemando la piel o por personal no capacitado...
Reconstruyendo una memoria histórica: La voz de víctimas de esterilizaciones en el Perú
Con el objetivo de reunir 3,000 firmas, la asociación MujeresMundi ha lanzado una petición en la plataforma Change.org solicitando al estado peruano una reconstrucción de la memoria histórica en la voz de las víctimas de las esterilizaciones: [en el] segundo período del gobierno de Alberto Fujimori; se implementó el Programa...
No culpen a Occidente de los problemas de África
Gershom Ndhlovu sostiene que [en] los dirigentes de los países africanos cometen un error culpando a Occidente de sus problemas: En la última Cumbre Unión Europea-África, celebrada en Bélgica, el presidente de Zambia, Michael Chilufya Sata, reiteró lo que otros dirigentes africanos habían manifestado en anteriores ocasiones: Occidente contribuye a las...
Cuento africano de la primera historia de amor
El sltio web Historia africana [fr] narra la historia de amor más antigua jamás contada, la historia de Osiris e Isis y expica lo que la hace destacar [fr] de otras historias de amor. Osiris era el rey dios de Egipto e Isis era su reina. Set, hermano de Osiris,...
Los 10 sitios mas populares para escuchar música china en línea
‘China Whisper’ [en] ha producido una lista de los sitios de música en línea más populares en China. Estos sitios transmiten música, permiten bajar música gratuitamente y ofrecen otras funciones. Muchos de los sitios transmiten no solo música china gratuitamente lo hacen igualmente con música occidental.
#EPNStop: Cadena humana en México contra #LeyTelecom
Una cadena humana como protesta contra la Ley de Telecomunicaciones propuesta en México se viene realizando en el DF, la capital mexicana. La cadena estaba planeada para unir la residencia del presidente mexicano, ubicada en Los Pinos, hasta las instalaciones de Televisa en Chapultepec, cubriendo una distancia aproximada de 7...
Irán: Recuerde a los bloggers de gadgets encarcelados
En un artículo la ‘Electronic Frontier Foundation’ habla sobre [en] los bloggers de gadgets (dispositivos) encarcelados que solían hacer funcionar uno de los mejores sitios web sobre noticias de gadgets llamado ‘Narenji’. Hay una petición en línea [en] para apoyar a los blogueros de ‘Narenji’.
El Salvador: Carta al ministro de Obras Públicas
En el blog Siguiente página, Paolo Lüers publica una carta dirigida al ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, donde con cierta ironía se refiere al anuncio que el ministro hizo por una televisora local según el cual a mediados de mayo, empezará a funcionar el nuevo Sistema Integrado de Transporte...
En Venezuela manifestarse requerirá autorización
Mientras las protestas en Venezuela se van acercando a los 100 días de manifestaciones contínuas, un reciente fallo de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia venezolano dictamina que el derecho a manifestarse «no es un derecho absoluto», y que para realizar cualquier tipo de manifestación debe contarse con...
Piden detener construcción para proteger a los gatos leopardo en Taiwán
El gato leopardo es parte de las especies vulnerables [zh] en Taiwán. Dado que los grandes felinos viven en los bosques y selvas, tanto en llanuras como en zonas montañosas, y sus lugares de habitación son muy amplios [en], sus hábitats en Taiwán son fácilmente perturbados por nuevos proyectos de...
Trinidad y Tobago: Negocios verdes
‘ICT Pulse’ [en] propone seis sugerencias para hacer las oficinas más verdes.
Natural de Granada
¿Qué viene a la mente cuando una persona imagina la Isla de las especias [en]? La marca Granada, aunque alimente el patriotismo, no está dirigida a los granadinos. Ya sabemos lo que nuestro país tiene para ofrecer. Nisha escribe acerca de la nueva marca de los productos turísticos de Granada...
#NETmundial en tweets y notas desde Sao Paulo
Algunas recopilaciones de tuits en Storify con lo sucedido ayer en la primera jornada de NETmundial, el evento sobre el futuro de la gobernanza de Internet en Sao Paulo, Brasil, que se realiza del 23 al 24 de abril. En castellano de @ialaw: Primera Jornada de NetMundial 2014. En inglés...
Lunes Sexy, entre la libertad de expresión sexual y la censura
David Troya escribe para Gkillcity sobre la «sanción que la Superintendencia de Comunicación [ecuatoriana] impuso a diario Extra por la publicación en su portada de la fotografía de la modelo Claudia Hurtado, acompañada del titular “Empieza bien parado la semana con tu lunes sexy picante, ¡Tremenda potra, carajo!”,» y reflexiona:...
Colombia: Festival de cine libre en Bogotá
El próximo ocho de mayo se llevará a cabo en Bogotá, un festival de cine libre que tiene como antecedente 3 versiones realizadas en la ciudad de Barranquilla.
Mitos y el medio ambiente
En un breve post, el sitio web panameño Avarana dice «Hay que salvar la Tierra» y reflexiona sobre lo que corresponde a cada uno para conservar nuestro medio ambiente: Hay que salvar la Tierra. Francamente, la Tierra no necesita ser salvada. A la naturaleza no le importa un comino si...
China restringe contenidos sexualmente explícitos en la web
Recientemente China lanzó una campaña represiva contra los contenidos pornográficos en línea: «Limpieza de la web 2014″. De acuerdo a la campaña todos los textos en línea, fotos, videos y anuncios con contenido pornográfico serán borrados a fin de «crear un ciber espacio saludable». Según ‘Offbeat China’ [en], desde el lanzamiento...
La posición de las mujeres en la sociedad hindú actual
Transhuman Collective (THC) [en], una idea de Soham Sarcar y Snehali Shah, es un proyecto de colaboración multidisciplinar basado en la filosofía del transhumanismo. El emotivo video creado y subido a YouTube por Transhumanism.in revela la falta del respeto básico a la mujer en la sociedad patriarcal hindú. Además, los medios de comunicación...
