· Setiembre, 2015

Historias de Noticias breves de Setiembre, 2015

Ayotzinapa: Los pasos de la indignación retumbaron en Ciudad de México

Ari12

Miles de manifestantes abarrotaron el emblemático Paseo Reforma de Ciudad de México para dejar claro que los 43 siguen vivos en la memoria colectiva. Foto: Más de 131.

A un año de la detención y desaparición forzada de 43 estudiantes de la Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa a manos de la policía en Iguala, Guerrero, y la ejecución extrajudicial de seis personas en un operativo con la presunta participación y encubrimiento de los tres niveles de gobierno, la pregunta sigue en el aire: ¿dónde están?

Por eso miles de personas salieron a marchar en Ciudad de México y otras locaciones dentro y fuera del país el pasado 26 de septiembre.

Mario González, padre de un normalista desaparecido, expresó lo siguiente:

Es impresionante ver que el corazón de cada uno de los mexicanos es tan grande que caben ahí 43 normalistas; es impresionante ver a un año las lágrimas en las caras de miles de personas en la Avenida Reforma (una de las avenidas más importantes y emblemáticas de la capital mexicana) llena con pancartas de los 43″.

Hubo quienes viajaron más de diez horas desde los estados de Chiapas, Oaxaca, Sonora para llegar a la manifestación. Estudiantes y campesinos, amas de casa y sindicalizados, niñas y niños con su propio contingente. Religiosos. Defensores de derechos humanos. Decenas de miles de personas mostraron que México no ha olvidado. No olvida.
El 27 de septiembre, a su vez en Iguala, y de regreso en el lugar de los hechos, los familiares y normalistas de Ayotzinapa marcharon y levantaron dos monumentos. Uno donde ejecutaron de modo extrajudicial a los  normalistas Julio César Ramírez Nava y Daniel Solís Gallardo. Otro donde encontraron el cuerpo sin rostro de Julio César Mondragón Fontes.
Así consideran que es un modo para recordar lo que pasó y no olvidar lo que consideran un crimen de Estado.
Ari11
Ari2
Ari3Ari9Ari10
Marcha 1 año ayotzinapa_Daliri Oropeza 8

La candidata de Venezuela a los Oscar habla un idioma indígena

“Lo que lleva el río” de Mario Crespo es la candidata de Venezuela a los Oscar como Mejor Película de Habla No Inglesa…

Lo que lleva el río (“Gone With the River”), del director cubano-venezolano Mario Crespo Dauna, es una película venezolana rodada casi por completo en warao, el idioma hablado por el pueblo indígena del Delta del Orinoco. La película es la candidata de Venezuela a los Premios de la Academia a la Mejor Película de Habla No Inglesa.

Según , que escribió en Remezcla:

The story follows an indigenous woman named Dauna who is marked by difference within her community. Torn between her love for Tarsicio or her desire to pursue studies outside of her village, Dauna’s decision to challenge the expectations of her traditional culture lead to suffering and, ultimately, reconciliation.”

La historia sigue a una mujer indígena llamada Dauna, caracterizada por la diferencia dentro de su comunidad. Rota entre su amor por Tarsicio y su deseo de seguir sus estudios fuera de su pueblo, la decisión de Dauna de desafiar las expectativas de su cultura tradicional llevan al sufrimiento y, al final, a la reconciliación.

La película fue seleccionada como parte de la innovadora exhibición NATIVe del Festival de Cine de Berlín, a principios de este año. Aquí esta el trailer:

Anuncios de Internet ‘Halal’ en Toronto, Canadá

halal

Anuncio encontrado en el barrio de Scarborough de Toronto. Imagen de Sara Alimardani, y usada con permiso.

Internet ‘Halal’ se ha convertido en el nombre informal de los oficiales iraníes para el proyecto de la Red de Intranet Nacional de Irán, un esfuerzo por crear una infraestructura de Internet nacional separada de la red mundial en 2012.

Sin embargo, en Toronto, ahora parece que hay un ‘sistema de Internet’ censurando conexiones de Internet bajo el mismo nombre.

Internet ‘Halal’ ya no es una cuestión de Intranet iraní, sino una cuestión de gramática de Toronto. ‘¿Por error hace clic en el enlace web?’

200 dólares, entonces prefiero el de Haram

Más allá de sus asociaciones con el proyecto de Intranet de Irán, y la descripción poco clara y gramáticamente incorrecta en el volante, el software no parece tener un sitio web accesible, o plataforma de distribución. Además parece no haber explicación de cuál es la tecnología o qué hace.

Los anuncios están asociados a varios grupos de padres protestando por el currículo de educación sexual del gobierno liberal de Ontario. Los grupos consisten en miembros del partido conservador, varias coaliciones afiliadas a movimientos anti-aborto, junto con inmigrantes conservadores o de gran fe.

Porqué la presentación de las start-ups en Zimbabue es una ‘pérdida de tiempo’

Chief K. Masimba Biriwasha, un oficial de comunicaciones para HIVOS (aclaración: HIVOS es uno de los patrocinadores de Global Voices) explica porqué Zimbabue debe abandonar el modelo de presentacón de las start-ups:

The start-up pitch, which involves making a rapid fire presentation of an idea followed by a question and answer session involving selected judges, is increasingly a waste of time and non-efficient in propagating the tech start up ecosystem in Zimbabwe.

The start-up pitch is based on the traditional business planning methodology and ignores the fact that start-ups are in essence an exercise in exploration, that cannot in an way provide full proof answers. One of the most mundane questions asked at start up pitches is: how will you make money? Really? Not all ideas are geared at making dollar bills from word go. The right question is how is your idea of service and how are you planning to grow it in that manner.

Understandably, tech entrepreneurship is a hit-or-miss proposition but using pitching as a determinant of entrepreneurial success especially in a tech deficient context like Zimbabwe is simply a wastage of time, passions and resources.

The reason why the pitch model is favoured is that it allows for the evaluation of a large number of ideas in a short period of time. But in sifting through many ideas in a short time, a lot is missed that is key to making an entrepreneurial idea succeed particularly in the Zimbabwean context where a lot of data that is key to the tech ideas is missing.

El modelo de presentación de las start-ups, que consiste en hacer una presentación rápida de una idea seguida de una sesión de preguntas y respuestas, que incluye jueces seleccionados, es cada vez mas una pérdida de tiempo e ineficiente en la propagación del ecosistemas de start-ups de tecnologia en Zimbabue.

El modelo de presentación de las start-ups está basado en la metodología tradicional de negocios e ignora el hecho que en esencia son un ejercicio en exploración que no puede en cierta forma dar respuestas completas. Una de las preguntas más mundanas hechas al inicio es: ¿cómo hará dinero? ¿En serio? No todas las ideas están dirigidas a hacer billetes de dólar desde el primer momento. La pregunta correcta es como su idea de servicio y como planifica crecer de esa manera.

Comprensiblemente el emprendedurismo de tecnología es una propuesta de éxito o fracaso pero usar la presentación como un determinante del éxito del emprendimiento especialmente en un contexto técnico deficiente como el de Zimbabue es simplemente una pérdida de tiempo, pasiones y recursos.

La razón porqué el modelo de presentación es favorecido es porque permite la evaluación de un gran número de ideas en corto plazo. Pero seleccionando muchas ideas en corto tiempo se pierde mucho de lo que es clave para que una idea empresarial tenga éxito particularmente en el contexto de Zimbabue donde muchos datos que son clave para la idea tecnológica se pierden.

Empeoran las inhabitables condiciones en las residencias de estudiantes de Macedonia

El Pleno de Estudiantes, un movimiento de base luchando por los derechos de los estudiantes universitarios en Macedonia, publicó nuevas fotos de las condiciones inhabitables en las que viven los estudiantes en Skopje, capital de Macedonia. El movimiento ha estado siguiendo firmemente la situación en las residencias de estudiantes estatales y se ha dirigido al estado varias veces para que mejoren la higiene básica y las condiciones de seguridad en el alojamiento de los estudiantes. El Pleno de Estudiantes informó recientemente al público que las condiciones de vida y la seguridad estructural de al menos una de las mayores residencias de estudiantes en Skopje había empeorado desde entonces y ha recordado que el gobierno prometió reconstruir por completo las residencias hace más de un año, después de ser avergonzados en los medios internacionales.

12027701_1680075205556095_5865933752732667760_n 12036458_1680075198889429_8700357373653010949_n

En el texto acompañante, el Pleno de Estudiantes se dirige indirectamente a la nueva institución de la fiscalía especial, que se supone que debe encargarse de los casos de corrupción que la habitual fiscalía de Macedonia ignora activamente.

Домовите се распаѓаат исто како и системот во државата, но ние сè уште немаме добиено нов специјален студентски дом за да се спасат студентите живи од бедата во која живеат и која се руши околу нив.

Ова е блокот В во студентскиот дом “Гоце Делчев”, во кој пред некој ден како што може да се види на сликите се срушил дел од кровот во еден од ходниците.

Овојпат немало повредени. Дали и наредниот пат нашите колеги ќе бидат еднакво среќни или пак до тогаш ќе добијат нов (специјален) студентски дом?

Las residencias de estudiantes se están rompiendo al igual que el sistema estatal y no hemos recibido una nueva residencia de estudiantes especial para salvar las vidas de los estudiantes de la miseria en la que viven y que se desmorona a su alrededor.

Este es el Bloque 5 de la residencia de estudiantes “Goce Delchev”. El techo se cayó en uno de los pasillos hace unos días.

Esta vez nadie ha resultado herido. ¿Tendrán nuestros colegas tanta suerte la próxima vez o por entonces tendrán una nueva residencia de estudiantes (especial)?

Predicciones de victoria del partido de la oposición en la elecciones generales de Trinidad y Tobago

A medianoche, hora de Trinidad y Tobago, el país debería saber qué partido político formará su próximo gobierno. Como se predijo, ha sido una carrera apretada — de poco más de un millón de votantes con derecho, la Elections and Boundaries Commission (EBC) (Comisión de Límites y Elecciones) ha contado hasta ahora más de 400.000 votos. Muchas circunscripciones ya se han declarado, pero dos circunscripciones importantes con escasa mayoría, San José y La Horqueta/Talparo, ambas en el este de Trinidad, siguen a disposición de cualquiera.

Como se esperaba, los dos distritos electorales de Tobago han ido enteramente a la oposición del People's National Movement (PNM) (Movimiento Nacional Popular).

PNM gana en el este y el oeste de Tobago

Si el PNM gana en las dos circunscripciones con escasa mayoría — y todo apunta a que están listos para conseguir la victoria en al menos una de ellas, San José — habrán ganado al ocupante actual por 23 escaños a 18 — una mayoría pequeña, pero una victoria no obstante. Algunos medios y sondeos se han tomado la libertad de declarar las elecciones a favor del PNM, aunque aún no se han recibido las cifras oficiales:

Esperando NOTICIAS OFICIALES pero @tv6tnt ha declarado las elecciones de Trinidad y Tobago de 2015 para el PNM.

Nigel Henry declara las elecciones generales para PNM con 22 escaños ante UNC con 19… aún por confirmarse

La todavía primera ministra, Kamla Persad-Bissessar, retuvo su escaño por un margen concluyente:

La Primera Ministra Kamla Persad-Bissessar retiene su escaño en Siparia

Jubilosos partidarios de UNC oficina electoral de @PM en Siparia

La Primera Ministra da un breve discurso de victoria tras ganar el escaño de Siparia con más de 14.000 votos contados hasta ahora a su favor

Tal como están las cosas ahora, parece que sin embargo su victoria se limitará a su triunfo personal en el distrito electoral de Siparia y a los ‘escaños seguros’ de los que disfruta su partido en el este y el centro de Trinidad.

No todos los cuentos viven de princesas

La editorial argentina Sudestada presentó una colección de libros infantiles titulado Antiprincesas que tienen como protagonistas a la pintora mexicana Frida Kahlo o a la compositora chilena Violeta Parra.

Las heroínas de estos cuentos no viven en castillos y tampoco esperan por un príncipe azul que las rescate. Si algo tienen en común es que son latinoamericanas y que escaparon de los estereotipos de su época.

En una entrevista para el sitio en internet Verne, Nadia Fink, la autora de las obras ilustradas declaró lo siguiente:

“Las Antiprincesas seguirán siendo latinoamericanas porque decidimos contar la historia de Nuestra América, en un continente que nos late y nos identifica. Un poco es contraponerlos a los relatos de las princesas en un entorno continental de Europa, alejado de nuestra cultura y nuestro paisaje”.

Conoce a #droncita, el primer dron grafitero de México

El colectivo Rexiste, famosos por escribir “Fue el Estado” en la plancha del zócalo de la Ciudad de México en octubre del año pasado, anunció un nuevo integrante a su anónima familia: Droncita.

Con motivo del aniversario de la desaparición forzada de los 43 estudiantes de la Normal Rural Isidro Burgos, Droncita, una robot voladora que realiza grafitis, cree que es tiempo “de cambiarlo todo”.

El futuro ha llegado para el arte callejero:

La comitiva real marroquí atropella a un espectador

Los marroquíes están compartiendo enlaces a un vídeo que muestra a un coche de la comitiva real que llevaba al Rey marroquí Mohammed VI atropellando a un hombre en Tánger durante la visita del Presidente francés Francois Hollande.

Samia Errazzouki tuitea:

Imágenes que muestran al protocolo de seguridad real atropellando a un hombre en Tánger durante la visita de Francois Hollande

Hollande estaba en Marruecos en una visita de dos días y fue recibido por el Rey marroquí Mohammed VI el sábado. El vídeo muestra a un vehículo en un desfile con sus puertas abiertas atropellar a un espectador momentos después de que el Rey y su invitado pasasen. La multitud que les aclamaba entonces empezó a gritar.

El vídeo fue subido por Tanja7.com a YouTube y ha sido visto más de 31.000 veces hasta ahora.

No está claro lo que le pasó al transeúnte.

Mozambique: Tribunal absuelve a acusados en beneficio de la libertad de expresión

Tribunal Judicial de Maputo durante a leitura da sentença. Foto: Taissone/IREX-Moçambique

Tribunal judicial de Maputo durante la lectura de sentencia. Foto: Taissone Silva/IREX-Mozambique.

Es uno de los casos más mediáticos de Mozambique en lo que respecta a la libertad de prensa y de expresión. El caso involucró a un académico, que escribió una carta abierta al expresidente de Mozambique, Armando Guebuza, en su cuenta de Facebook, y a dos periodistas que publicaron la carta en las publicaciones donde trabajaban.

El 16 de septiembre, terminó este proceso que empezó en 2013, con la absolución de los acusados ​​decretada por el Tribunal Judicial de Maputo, capital de Mozambique. La decisión del juez fue acogida con mucha satisfacción por la comunicación social mozambiqueña. El periódico Canal de Mozambique destacó la noticia, puesto que su director estaba en el banquillo de los acusados.

Última Hora* Última Hora*Última Hora*Última Hora (‪#‎canalmoz)

Os réus foram absolvidos. A 4a secção do Tribunal Judicial de Maputo concluiu que o texto produzido pelo académico Carlos Nuno Castel Branco não representa nenhum tipo legal de crime. Apesar da sua linguagem forte, o texto enquadra-se na crítica e no debate de ideias. Ainda de acordo com o Juiz João Guilherme, a reprodução do texto pela imprensa também não constitui nenhum tipo de crime. Segundo o juiz, não é tarefa do Tribunal restringir as liberdades. Na sua sentença, a Procuradoria deve agora investigar a veracidade dos vários factos levantados polo economista como são os casos de corrupção e racismo.

Última hora * Última hora * Última hora * Última hora

Absolvieron a los acusados. La cuarta sección del Tribunal Judicial de Maputo concluyó que el texto publicado por el académico Carlos Nuno Castel Branco no representa delito alguno. A pesar de su lenguaje fuerte, el texto se enmarca en la crítica y el debate de ideas. Según el juez João Guilherme, la reproducción del texto por la prensa tampoco constituye ningún delito. Según el juez, no es tarea del Tribunal restringir las libertades. En su sentencia, la Fiscalía debe ahora investigar la veracidad de los diversos hechos planteados por el economista, como son los casos de corrupción y racismo.

El usar un teléfono móvil en Irán ¿podría meterle en negocios con “terroristas”?

U.S. lawmakers consider placing Iran's Revolutionary Guards as "terrorist'' organization, impeding international trade with Iran post-nuclear sanctions relief. Image by Kamyar Adl (CC BY 2.0).

Legisladores de EE. UU. consideran situar a los Guardias Revolucionarios de Irán como una organización “terrorista”, dificultando el comercio internacional con Irán tras el alivio de las sanciones nucleares. Imagen de Kamyar Adl (CC BY 2.0).

¿Podría usar un teléfono móvil en Irán enredarte con “terroristas”?

Este podría ser el caso si los Guardias Revolucionarios de Irán que controlan el monopolio de las telecomunicaciones del país son designados como “terroristas”. Ésta es una posibilidad siendo discutida mientras los políticos y legisladores de EE. UU. consideran cuán rigurosamente se han de imponer sanciones económicas a Irán una vez que las sanciones relacionadas con el programa nuclear del país sean retiradas. La aprobación del acuerdo nuclear del 14 de julio firmado en Viena entre Irán y el P5+1 se está convirtiendo más en una certeza después de que los senadores demócratas obstruyesen los intentos republicanos de bloquear el acuerdo el 10 de setiembre.

En un reciente artículo del New York Times, el corresponsal militar jefe del periódico, Walter Gordon explica las promesas que el Presidente Obama tuvo que hacer a los escépticos demócratas que necesitaba de su parte. A este efecto, el Presidente ha enfatizado que Estados Unidos aumentaría las sanciones a las actividades de Irán relacionadas con el terrorismo en la región, al igual que a los abusos de los derechos humanos.

Designar a los Guardias Revolucionarios como “terroristas” es una manera que los legisladores de EE. UU. están proponiendo para llevar esto un paso más allá. Las enmiendas a las sanciones a Irán desalentarían los negocios con cualquier empresa iraní asociada al Cuerpo de Guardias Revolucionarios Islámicos a través de la designación.

Legisladores de EE. UU planeando designar a los Guardias Revolucionarios de Irán como una “organización terrorista” haciendo que los negocios sean imposibles.

Muchos ya han predicho que los Guardias Revolucionarios son los que más se beneficiarán del alivio de las sanciones nucleares a Irán, ya que mantienen un punto de apoyo en sectores cruciales de la economía del país, incluyendo la construcción, las comunicaciones, la banca y la energía. Los Guardias también tienen un interés minoritario, o influencia a través de afiliados o puestos ejecutivos en cientos de compañías iraníes en un amplio rango de sectores

Si los Guardias Revolucionarios de Irán son designados “terroristas” @nytimes incumplirá las sanciones. Al igual que millones, yo uso el proveedor de telefonía móvil que poseen.

Comunicadoras indígenas y afrodescendientes buscan “ocupar los medios y las redes”

La convocatoria ha sido abierta para el 2° Encuentro de Comunicadoras Indígenas y Afrodescendientes, que circula con la consigna: “Ocupemos los medios, ocupemos las redes”. El encuentro tendrá lugar del 6 al 10 de octubre de 2015, Centro de las Artes CASA, en la ciudad de San Agustín Etla, Oaxaca, en México.

De acuerdo con la convcatoria, el encuentro “busca propiciar el intercambio de experiencias para reflexionar sobre los retos y desafíos del quehacer de las mujeres comunicadoras, profundizar en temas como el género y la interculturalidad en los medios; medios comunitarios y legislación; participación política y empoderamiento de las mujeres y el uso de las TIC para estrategias de comunicación.”:

Mujeres que participan en proyectos comunicación, procedentes de comunidades indígenas y afrodescendientes de México y Centroamérica, se reunirán para potenciar el uso de herramientas digitales y transformar la información en acción; generando estrategias de comunicación al servicio de sus proyectos…
Los requisitos para la participación son:
  • Comprometerse a participar durante los 5 días del Encuentro.
  • Trabajar o colaborar en la actualidad y de manera continua en proyectos de comunicación (radio, fotografía, video documental, etc).
  • Pertenecer a alguna comunidad / pueblo indígena o afrodescendiente de México o Centroamérica.
Para postularse, el primer paso es llenar el formulario en línea, disponible aquí.