Historias de Noticias breves de Junio, 2010
Ruanda: Un periodista de Umuvugizi asesinado en Kigali
Jean-Léonard Rugambage, un periodista de la suspendida revista bimensual Umuvugizi, fue asesinado el 24 de junio, 2010, Jeune Afrique lo reporta [fr].
El Salvador: La transparencia comienza por los ciudadanos
Carlos Abraham Rodriguez dice que le gustaría ver más transparencia de parte del gobierno de El Salvador; pero también agrega que es la responsabilidad de los ciudadanos buscarla y apoyar iniciativas que hagan el gobierno más transparente.
Martinica: Reacciones regionales tras insulto
El martiniqués Bondamanjak intenta explicar el despido del futbolista martiniqués Nicolas Anelka después de que insultó a su entrenador. Al mismo tiempo, el guadalupense B. World Connection ha vuelto a publicar un articulo sobre los últimos acontecimientos.
Nicaragua: Enfrentamiento de policía antimotines y ciudadanos
Rodrigo Peñalba re-publica un mensaje y video enviado a él por Lázaro Díaz desde Boaco, un pequeño y pacífico pueblo en Nicaragua actualmente atravesando violencia luego que el alcalde fuera depuesto. En el video se puede ver el enfrentamiento entre la policía antimotines y los ciudadanos que protestaban.
Costa Rica: Caminata anti-minería durará una semana
Habla Costa Rica reporta sobre una caminata anti-minería que comenzará el 12 de julio y durará hasta el 18 de julio. La caminata la organiza un grupo de ciudadanos bajo el nombre «Coordinadora Ni una sola mina.» El post incluye un horario de la marcha (con los lugares correspondientes), y...
Corea del Sur: Adolescente golpeada hasta morir por ‘chismosa’
Matt de Gusts of Popular Feeling escribe acerca de la intimidación escolar, que recientemente causó la muerte de una joven de 15 años.
Paraguay: Partido contra Nueva Zelanda paralizó al país
Paraguay jugó contra Nueva Zelanda en el Mundial para pasar a la segunda ronda. El blog Rescatar reporta que los buses que normalmente estaban llenos estaban vacíos; y aunque la productividad bajó, todos tenían la esperanza de un buen resultado.
Trinidad y Tobago: Adiós
This Beach Called Life se divierte con la reciente eliminación de Francia en la Copa del Mundo.
Jamaica: La captura de Dudus
Labrish está siguiendo las últimas noticias del hombre más buscado de Jamaica, Christopher ‘Dudus’ Coke, quien ha sido capturado.
Cuba: Ferrer liberado
Varios bloggers cubanos reportan que el prisionero de conciencia, Dr. Desi Ferrer, ha sido liberado, pero que debe cumplir los siguientes cuatro meses de su sentencia de prisión bajo arresto domiciliario.
México: 300,000 Toneladas de basura electrónica
México produce cerca de 300,000 toneladas de basura electrónica cada año. De acuerdo a Pepe Flores, la legislación mexicana está retrasadísima sobre este problema y advierte que los residuos electrónicos presentan un riesgo sanitario.
Uruguay: Viendo el mundial desde lejos
Nostalgia de Emigrante describe como se siente ver a Uruguay jugar en el Mundial desde la perspectiva de un emigrante. Considerando lo bien que le ha ido a la selección, el bloguero se pregunta porqué el país no puede funcionar como un equipo, con el presidente como director tecnico y...
Colombia: Repensando la guerra de las drogas
Albeiro Rodas escribe para Colombia Passport sobre los recientes reportes de la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas (UNODC) y dice que “para la opinión de la comunidad internacional […] esta Guerra de las Drogas está dividida y tiene varios puntos que reconocer y repensar.”
Martinica: Entrevista con una chica de cabello rizado
La bloguera martiniquesa Vee Un Lezard a Madinina cuenta su experiencia de seis meses con su cabello al natural e invita a los lectores a descubrir su “Entrevista con una chica de cabello rizado” publicada en el blog Crépue et Re-belle (Afro y bella de nuevo/Rebelde).
Perú: Derrame de petróleo en el Río Marañón
Globalizado reporta sobre un derrame petrolero en el Río Marañón, en la región de Loreto, Perú; el río es la única fuente de agua para 28 comunidades nativas. El post también incluye un video que muestra al río luego del derrame.
Nepal: La Tuitósfera y las conversaciones sobre la Copa del Mundo
Dinesh Wagle en United We Blog! for a Democratic Nepal reseña las conversaciones de los usuarios de Twitter nepalíes sobre la Copa Mundial de Fútbol.
India: Falacia del inglés en la educación media
Ram Bansal de India in Peril critica a algunas instituciones indias de educación media en inglés, que prohíben el hindi y no tienen provisto las traducciones hindi-inglés o viceversa en su curriculum.
China: Publicidad de una agencia de inmigración
PH de Veggie Discourse tradujo un anuncio de una agencia de inmigración que explica a sus clientes por qué deben migrar a Estados Unidos.
Barbados: Calificación del tráfico de personas
El bloguero barbadense Keltruth Corp. dijo: “Parece que la situación de tráfico humano en Barbados empeora, y que el Gobierno hace muy poco para remediar la situación”, mientras que Barbados Free Press agrega: “esta es el peor abuso, porque deja a las víctimas impotentes y vulnerables…”.
Haití: Copa del Mundo 2010
El blogger haitiano Potoprincipe publica este post [Fr], lidiando con la necesidad de los haitianos de utilizar la Copa Mundial de la FIFA como un escape para la angustia y frustración y soñando respecto al hecho que mientras los hombres se dejan atrapar en su pasión por el fútbol, las...
Taiwán: ¿Hacia dónde es tierra firme?
Tim Maddog de Taiwan Matters discute el uso de la palabra «mainland» (continente o tierra firme) por la gente en Taiwán para referirse a China. Él argumenta que es parte de un esfuerzo de adoctrinamiento del Partido Nacionalista Chino (KMT). Ha traducido un artículo que discute como el uso de...
Egipto: Y el primer dominio árabe es para… el Presidente Mubarak
El presidente egipcio, Mohamed Hosni Mubarak, registró el primer dominio árabe en Egipto: مبارك.مصر . En su post, Zeinobia espera que Mubarak.Misr sea el sitio oficial de la campaña de Mubarak en 2011.
Malawi: Sobre los falsos homosexuales
Victor discute el problema de los falsos homosexuales en Malawi: «He argumentado que mientras reconozco que hay gays y lesbianas en Malawi, el ruido en marcha involucraba factores de cuya autenticidad yo dudaba».
Puerto Rico: Estudiantes limpian el campus universitario como una forma de celebrar la victoria
La campaña de los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico para limpiar el campus e iniciar proyectos de jardines de vegetales comunitarios con el vecino Río Piedras arrancó a principios de semana, días antes de declararse victoriosos luego de negociar exitosamente las condiciones para finalizar su huelga de dos...
Israel: El poder de una mujer para auto-nombrarse
«He notado que cuando una mujer defiende haber tomado el nombre de su esposo… se afirma invariablemente ‘Después de todo, el feminismo es acerca de elegir’. Bien, no me complace tener a mujeres que escogen la tradición, o el patriarcado, diciéndome ‘de qué trata’ el feminismo», escribe la israelí Yam...
