Historias de Noticias breves de Mayo, 2013
Langostas invaden Madagascar luego del ciclón
Langostas pululaban en muchas regiones de Madagascar e incluso en algunas de sus ciudades. Este desastre ocurre como resultado de la humedad [fr] después del paso del ciclón Haruna. La FAO menciona que el 60% de la producción de arroz [en] será afectada por la invasión de las langostas.
Video: Trazando mapas de Corea del Norte
Hace varios meses, Google estrenó su nuevo mapa colaborativo de Corea del Norte, uno de los países más aislados del mundo. Martyn Williams compartió un video [en] en su canal de YouTube, donde el vicepresidente de Google Maps habla acerca del trazado de mapas de Corea del Norte.
TEDxSão Tomé: Más oradores confirmados
Otros dos oradores [pt] han sido confirmados para el TEDxSão Tomé, en las islas de Santo Tomé y Príncipe el 20 de junio. Mark Richard Shuttleworth [en], sudafricano fundador de la empresa Canonical Ltd, que elabora software libre como Ubuntu, Kubuntu, Edubuntu, Xubuntu y Lubuntu, y Guilherme Alves Luís Vaz...
Libertad de expresión y ley de pornografía infantil de Corea del sur
Un usuario del sitio web ‘DeviantART’ escribe [ko] sobre cómo en Corea del Sur la ‘Ley de protección al niño y al joven’, que combate la pornografía infantil [en], puede minar considerablemente la libertad de expresión. La traducción aproximada del texto aparece en la segunda mitad del post (pronto habrá en GV un...
Bahamas: Los haitianos son nuestros hermanos
Una de las partes más viles de la trata atlántica de esclavos fue ver cómo se trataba a seres humanos como si fueran inferiores que hombres y mujeres. Y parece que muchos de nosotros siente lo mismo sobre los haitianos ilegales en Las Bahamas. Rick Lowe [en] en el ‘Weblog Bahamas’ agrega: «Estoy...
Egipto: «¿Estás contento, Morsi?»
El egipcio Ahmad Khalil tuitea [ar]: الكهرباء قطعت من الساعة 9.5 وبالتالى النت قطع ، لعلك سعيد يا ريس مرسى ؟؟ نحن نعيش فى العتمه والقادم اسؤأ @ahmad_khalil: La electricidad ha estado cortada desde las 9.50am y como resultado no ha habido Internet. ¿Está usted contento, presidente Morsi? Estamos viviendo en la...
Actualización en proceso de paz en Colombia
La Oficina de Washington en Latin America (WOLA, por su nombre en inglés) ha publicado una actualización [en] referida a las conversaciones entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El informe concluye: Al cumplir los seis meses, las conversaciones se están llevando a cabo en...
Joven de Guinea-Bissau hace un llamado a la paz
El movimiento guineano Ação Cidadã (Acción ciudadana) [pt] dio a conocer una carta abierta [pdf] el 8 de mayo «de un joven que quiere tener lugar en su propia tierra en paz, con la libertad y el progreso al que tiene derecho». El documento llama a los jóvenes guineanos a...
Trinidad y Tobago: «Ordinariología»
La reacción que aparentemente aumenta calladamente cada segundo, contra el video Differentology (Diferentología) no es porque sea un mal video, es que es la clase totalmente equivocada de video para la canción. Mark Lyndersay [en] explica por qué piensa que el video para la más transformadora canción de soca del...
Nuestro e-book «Europa en crisis»
Global Voices publica e-books [en] dedicados a la cobertura de los medios ciudadanos de diferentes temas de actualidad. Nuestros e-books retoman los artículos aparecidos en nuestros sitio web, y el primero de esos libros, Europa en crisis, ya está disponible en francés en formato PDF (3,3 MB) Mobipocket (1,5 MB) y ePub. Seguirá...
Perú: Nueva moneda de colección
El Banco Central de Reserva del Perú lanzó el 22 de mayo la décima tercera moneda de la colección «Riqueza y orgullo del Perú» con imagen alusiva a las manos cruzadas del templo de Kotosh, ubicado en la región Huánuco.
Colombia: Vallenato y sombreros chinos
Andrés Bermúdez comenta en China Files sobre «El día en que el vallenato se cantó en chino«, una reacción musical a la producción industrial china de sombreros vueltiaos, uno de los productos artesanales de mayor trabajo y valor en Colombia.
Mozambique: Profesionales de la salud en huelga
Los profesionales de la salud de Mozambique se han declarado en huelga. Consideran que fueron «humillados, insultados y despreciados» en la última reunión que mantuvieron con el gobierno. La presente huelga es la segunda de este año, tras la huelga convocada por los médicos de Mozambique a principios de 2013....
Protesta de la minería de Mozambique finaliza en detenciones
Tres fabricantes de ladrillos que habían sido detenidos por la policía mozambiqueña mientras protestaban pacíficamente con cientos de personas «a las puertas del gigante minero brasileño Vale», en Moatize el 14 de mayo de 2013, han sido puestos en libertad y esperan el veredicto, informa [en] la ONG Justiça Ambiental denunciando actos de intimidación. La población reubicada ha...
Trinidad y Tobago: Prevención del delito
Una generación de criminales, al igual que una generación de profesionales, no surge así nomás. Se les cría. Trini World Views [en] desafía a todo aquel «que respira fuego y azufre a los delincuentes y el patrullaje de la actividad criminal… que pongan esa misma pasión en involucrarse en el...
Brecha de género se amplía en ciudades chinas
China Digital Times destacó [en] una discusión sobre la brecha de género en China. Aunque el porcentaje general de mujeres que trabajan no es muy bajo, como resultado de la urbanización, la tasa de empleo para mujeres en edad de trabajo en áreas urbanas cayó a un nivel sin precedentes...
Jamaica: «Buen gay» vs. «mal gay»
Este nuevo discurso sobre el buen gay versus el mal gay, dice que lo que se vigila es clase tanto como sexualidad. Under the Saltire Flag [en] explica.
¿Por qué la generación posterior a los años 80 de China está desalentada?
People’s Daily, de administración estatal, publicó un artículo titulado “La generación posterior a los años 80 está desalentada: deterioro precoz es causa de alarma [zh]”, donde sostiene que la juventud de China que nació después de 1980 enfrenta “confusión espiritual y pérdida de identidad”, a pesar de mejores condiciones materiales...
Se prohíbe a las mujeres frecuentar bares después de las 10 p.m. en Andhra Pradesh
¿La ausencia de mujeres en espacios públicos los convierte en espacios más seguros para las mujeres? Esta cita, extraída del blog Vida de una ama de casa [en], expresa la indignación de la autora ante la decisión del gobierno de Andhra Pradesh, estado al sur de India, de prohibir a las...
El ejército indio está ahora en Facebook
Prasant Naidu [en] de Lighthouse Insights informa que después de un exitoso inicio en Twitter, el ejército indio se ha unido hace poco a Facebook. Esta acción es bienvenida, pues el ejército indio había emitido órdenes pidiendo al personal —oficiales y otros rangos— que dejen de usar los sitios de...
Bermudas: Responsabilidad del Senado y de la Cámara de Representantes
El gobierno de las Bermudas ha presentado un conjunto de iniciativas de reformas; Vexed Bermoothes [en] presenta una propia – «que los parlamentarios sean responsables de su voto».
China: Manejo social en línea
David Bandurski de China Media Project explicó [en] la idea de «manejo social en línea», un conjunto de tácticas para aumentar la capacidad de canalizar la opinión pública en línea, propuesto por Fu Siming, profesor en la Escuela Central del Partido.
