· Enero, 2014

Historias de Noticias breves de Enero, 2014

Irán: Teherán da la bienvenida a la ayuda china para poner en marcha el Internet nacional

Las autoridades iranís del Ministerio de la información se reunieron recientemente con sus contrapartes chinas y dan [fa] la bienvenida a la experiencia china para la creación del Internet nacional en Irán.”
Amin Sabeti tuiteó [en]

#China ayudará a #Irán a crear la Red nacional de información o el Internet nacional

Bermudas: ¿Apostando con la democracia?

El sitio web catch a fire explica [en] por qué se involucró en una petición para un referéndum para un casino en Bermudas, y luego publica un artículo de seguimiento donde pregunta:

¿Qué le dice eso a nuestra democracia, cuando la gente tiene miedo de firmar una petición que apoyan porque temen consecuencias del gobierno o sus partidarios?

Trinidad y Tobago: Cabello tienes

A medida que mi cabello emergía en todo su loco rizado me quedé abrumada por el sentido de como hemos sido hechos para odiarnos a nosotros mismos.

Tillah Willah [en] se despide de sus rastas y explica cómo “tu cabello te puede enseñar mucho acerca de tus propias complejidades.”

Joven rumano construye primer coche hecho enteramente de bloques LEGO

El joven rumano Raul Oaida, de 20 años, ha construido lo que muchos soñaron cuando niños – el primer coche en el mundo de tamaño real con bloques LEGO [en]. El auto, incluyendo el motor que actualmente funciona, fue construido con 500.000 piezas LEGO. El vehículo solo puede alcanzar una velocidad de aproximadamente 20 a 30 Km por hora ¡y funciona con aire!

El joven rumano, un autodidacta genio de la tecnología se juntó en línea con el empresario australiano Steve Sammartino, quien obtuvo los fondos para este proyecto en Twitter y reunió dos veces los inversionistas necesarios en pocos días. El vehículo fue construido en Rumania y luego transportado a Australia donde los dos socios se encontraron para una prueba de conducción.

El motor del coche está igualmente hecho enteramente con LEGO. Tiene “cuatro motores orbitales y un total de 256 pistones.” Según el sitio web del proyecto la velocidad máxima no es muy impresionante, cerca de 20 a 30km por hora. “Teníamos miedo de una explosión de Lego por lo que lo conducimos lentamente,” escribieron los fundadores. Steve y Oaida dicen que el proyecto solo fue posible gracias a internet. Los dos ni siquiera se conocían cuando Steve aceptó la solicitud de Oaida por Skype. “Le estoy enseñando sobre negocios y el me enseña un poco de física” contó Steve a la prensa.

Trinidad y Tobago: Pequeñas cosas hacen la diferencia

ban-d-wagonist publicó un video que ofrece “sencillas sugerencias sobre cómo los ciudadanos pueden crear un mejor TyT.”

Anuncio de Año Nuevo lunar de una desesperada madre china

A Chinese mom bought a whole page of ad on Chinese Melbourne Daily to post a letter to her oversea son, calling him to go home for Lunar New Year.

Una madre china compró una página completa de anuncio en el ‘Chinese Melbourne Daily’ para incluir una carta a su hijo, fuera del pais, pidiéndole volver a casa con ocasión del Año Nuevo lunar.

La carta dice:

A mi hijo Peng,

Te he hecho muchas llamadas pero nunca las contestas. Probablemente este aviso es la única cosa que puede llegarte. Papá y Mamá no quieren nunca más forzarte a casarte. Por favor, ven a casa este año para el Festival de primavera (NdT: Año Nuevo chino)!

Te quiere

Mamá

Offbeat China explica [en] el significado cultural y social tras este acto de la madre.

Epidemia de violencia de género llega a trabajadoras del sexo en Honduras

A pesar que el trabajo sexual en Honduras es legal muchos grupos e individuos ven sus acciones como inmorales. Los que asesinan a los trabajadores del sexo creen que pueden literalmente tratar estos seres humanos como basura a ser desechada. Este tipo de violencia tiene lugar en el contexto mas amplio de violencia generalizada y sexualidad-género que pone en peligro a las mujeres y personas LGBT (lesbianas, gay, bisexual y trans-género) en toda Honduras.

Al menos 9 trabajadores sexuales fueron asesinados en San Pedro Sula en menos de un mes según un informe de Aministía Internacional [en]. La organización ha lanzado una ‘Acción urgente‘ [en] pidiendo “investigaciones exhaustivas sobre estos ataques.”

Ciudadanos europeos piden protejer el pluralismo de medios

For updates follow @MediaECI on Twitter and 'like' the Facebook page European Initiative for Media Pluralism.

Sitio web MediaInitiative.eu. Para actuailzaciones, siguea @MediaECI en Twitter y dale ‘ME GUSTA’ a la página de Facebook de Iniciativa Europea para Pluralismo de Medios.

“Las instituciones europeas deberian salvaguardar el derecho a una información libre, independiente y pluralista”. La cita, del sitio web Media Initiative [en], resume la idea principal detrás de una campaña paneuropea que tiene el objetivo de instar a la Comisión Europea a redactar una directiva para proteger el pluralismo de medios y libertad de prensa.

La Iniciativa de medios [en] está administrando una iniciativa de ciudadanos europeps [en] – herramienta de democracia participatoria “que permite que las coaliciones de la sociedad civil reúnan en línea y fuera de línea un millón de firmas en por lo menos siete estados miembros de la Unión Europea para presentar directamente a la Comisión Europea una propuesta que forme la base de una directiva de la Unión Europea, que inicie un proceso legislativo”. La petición está disponible en 15 idiomas y se puede firmar en línea:

Proteger el pluralismo de los medios de comunicación mediante una armonización parcial de las legislaciones nacionales en materia de propiedad de los medios de comunicación y transparencia, conflictos de intereses de naturaleza política e independencia de los cuerpos supervisores de los medios de comunicación.

Un breve video presenta la campaña:

Jamaica: Martin Luther King reconoce el rol de Garvey

El bloguero literario Geoffrey Philp, que vive fuera de Jamaica, usa el Día de Martin Luther King [en] para pedir la exoneración del fallecido panafricanista jamaicano, Marcus Garvey.

Presidente de Venezuela solicita la entrada de Puerto Rico a la CELAC

El Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, solicitó que Puerto Rico tenga una representación al menos simbólica en la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), según un artículo publicado en la revista digital Cuba Ahora. De aprobarse la petición del Presidente Maduro, los esfuerzos para la discusión del caso colonial de Puerto Rico cobrarían un apoyo significativo a nivel internacional:

Aunque la iniciativa de Venezuela solo resultara un logro moral, será importante al poner de nuevo en el tapete las discusiones, esta vez por parte de América Latina y El Caribe como un solo bloque, sobre el estatuto de neocolonia de Estados Unidos en que aún se encuentra Puerto Rico.

Dos argumentos opuestos sobre si la crisis en la RCA es un conflicto religioso

El violento conflicto que agita a la República Centroafricana (RCA) incitó un debate sobre si el conflicto se convirtió en un conflicto de naturaleza interreligiosa y por lo tanto podría llegar a ser un genocidio. Juan Branco, investigador de la Facultad de Derecho de Yale y bloguero en Rue89, sostiene que no existe historia de un conflicto así en la RCA y, por lo tanto, los medios están en falta por sobrevalorar esta noción [fr]:

Il n’y a pas de monstres au camp du Kasaï, censé abriter les miliciens les plus sanguinaires d’Afrique centrale. Personne qui ne tienne de discours de haine, même quand on les y pousse. Il y a des chrétiens qui citent des longs extraits de la Bible pour convaincre leurs camarades d’abandonner leurs gris-gris. Des musulmans qui font tant bien que mal une ou deux des cinq prières exigées

No hay monstruos en el campo de Kasai, se supone que un campo es un refugio para la más sangrienta milicia centroafricana. Acá nadie está difundiendo un discurso de odio, ni cuando se les presiona para hacerlo. Hay cristianos que citan largos extractos de la Biblia para covnencer a sus camaradas de abandonar sus amuletos vudú. Hay musulmanes que solamente están tratando de realizar sus rituales de oración.

Florence Lozach es una reportera de guerra que acaba de terminar un reportaje de investigación en el conflicto en la RCA. Afirma que los medios ciertamente no han inventado la creciente tensión entre cristianos y musulmanes [fr] en la RCA y que todas esas indicaciones señalan una tendencia muy preocupante:

Le 5 décembre, vous n’étiez pas là visiblement, M. Branco. La plupart des médias, que vous méprisez aujourd’hui au plus haut point, étaient là, eux, dans les rues, puis dans la mosquée Ali Babolo, puis à nouveau dans les rues. Les propos ont changé ce jour-là. Avec plus de 500 morts dans les rues, le discours a penché puis complètement chuté dans la haine chrétiens-musulmans.

El 5 de diciembre, usted no estaba ahí evidentemente (en Bangui), señor Branco. La mayor parte de los medios que usted tanto desprecia hoy día estaban ahí, en las calles, y después en la mezquita Ali Babolo y luego de nuevo, en las calles. Las palabras que se usaron cambiaron ese día. Con más de 500 muertos en las calles, las palabras que escuchamos se convirtieron completamente en discurso de odio entre cristianos y musulmanes.

Irán: ¿Cuál es el siguiente paso en el filtrado de contenidos?

Milad tuiteó [ar] con ironía que el siguiente paso del filtrado de contenidos en Irán es el corte del suministro eléctrico para prevenir que cualquiera pueda utilizar algún tipo de tecnología.

Prácticas no éticas en un hospital privado bangladesí

Emma Clare Burton-Chowdhoury [en], inglesa casada con un bangladesí y que vive en Dacca, Bangladesh, bloguea acerca de su experiencia al dar a luz a su hija en un hospital privado bangladesí:

El equipo pediátrico del Apollo recibió el nacimiento prematuro de nuestra hija con los brazos abiertos tan convenientemente que sus cuidados especiales aumentaron nuestra cuenta del hospital.

Proyectos hidroeléctricos en Panamá: “Prometieron desarrollo pero crearon desastre”

Aunque los constructores de represas y el gobierno insisten que las comunidades locales se benefician de estos proyectos, la realidad en el terreno en Panamá sugiere lo contrario: las comunidades se ven más cerca de la pobreza, el ambiente está destruido y se causa un daño irreparable. Como dijo un testigo que vive en las secuelas del proyecto Chan 75: “El gobierno y la empresa [AES, empresa global de energía con sede en Estados Unidos] prometió desarrollo, pero en cambio ha creado un desastre”.

En Intercontinental Cry [en], Jennifer Kennedy escribe acerca del efecto de los proyectos de presas hidroeléctricas en comunidades indígenas panameñas. Concluye:

El costo humano y ambiental de la construcción de una gran represa es innegable. Y las comunidades seguirán defendiendo sus medios de vida, ambientes y recursos, resistiendo incondicionalmente a los proyectos de construcción de represas destructivas.

Petición filipina en contra de restaurantes de comida hecha de perro

Una petición en línea está circulando para presionar al Alcalde de la ciudad de Baguio para clausurar restaurantes de carne de perro [en] de la ciudad. Baguio es un famoso destino turístico ubicado al Norte de Filipinas:

Recientemente me di cuenta de que hay por lo menos diez restaurantes de carne de perro funcionando, en clara violación de la ley en Baguio.

Me gustaría llamar su atención al hecho de que el comercio de carne de perro no solamente es ilegal, sino también extremadamente inhumano y está involucrado en la dispersión de la rabia.

Por favor, revoque los permisos de negocios a todos los restaurantes que sirven carne de perro, con lo que hará que su ciudad sea más segura para las personas y para los animales, sin dejar de mencionar un destino turístico más apetitoso.

Tendencias de mercado laboral en industria de teléfonos móviles en Costa de Marfil

Alain François Loukou, investigador y profesor en la Universidad Alassane Ouattara en Bouaké, Costa de Marfil, escribó un exhaustivo informe sobre la evolución de las tecnologías de la información en Costa de Marfil [fr]. Comparte la siguiente tabla sobre la reciente evolución del mercado de telefonía móvil en su país en términos de penetración móvil, trabajos, ventas e inversión [fr]: 

Job market in mobile phone industry in  Côte d'Ivoire - Public Domain

Mercado laboral en la industria de telefonía móvil en Costa de Marfil – dominio público

Comprender los derechos del hombre en el país de la lengua portuguesa

 

Está disponible en internet en el idioma portugués el manual de educación de los derechos del hombre: “Comprender los derechos del hombre” [en]. El sitio web sugiere un manual completo en formato pdf o por capítulos [en], así como los materiales de formación [en], y de referencias bibliográficas e información institucional especialmente dirigida a los países de lengua portuguesa.  

Elaborado originalmente [en] por el Centro Europeo de Formación y de Investigación sobre los Derechos del Hombre y la Democracia de Graz, en Austria, la versión en lengua portuguesa fue desarrollada por el Instituto del Derecho Internacional y de Cooperación con los Estados y las comunidades de lengua portuguesa de la facultad de derecho de la Universidad de Coimbra – “IUS Gentium Conimbrigae” (IGC), también conocido como Centro de los Derechos Humanos (CDH)  : 

Par ce projet, l'IGC/CDH souhaite contribuer à une diffusion de la formation théorique pratique et facile d'accès relative aux droits de l'homme, au sens de l'artº 1º, nº 1, de la déclaration des Nations unies sur l'éducation et la formation aux droits de l'homme de 2011, selon laquelle “toute personne a le droit de connaître, de rechercher et recevoir des informations concernant l'ensemble des droits de l'homme et des libertés fondamentales, et doit pouvoir avoir accès à une éducation et une formation en matière de droits de l'homme”.

Con este proyecto se pretende que l'IGC/CDH contribuya con la difusión de la formación teórica, práctica y de acceso fácil relativo a los derechos del hombre, de acuerdo al artº 1º, nº 1, de declaración de las Naciones Unidas sobre la Educación y la Formación de los derechos del hombre del 2011, según la cual   ”todas las personas tienen derecho a saber, a investigar, y recibir información respecto todos los derechos humanos y libertades fundamentales, y debe tener acceso a la educación y a la formación en materia de los derechos humanos”.

Este manual ya fue publicado en 15 idiomas [en] además del portugués.

Intonaspacio: Nuevo instrumento musical digital hecho en Portugal

Mailis Rodrigues,[en], una talentosa joven portuguesa ha inventado un nuevo instrumento musical y ahora necesita ayuda [en] para mostrárselo al mundo en un evento anual para encontrar las mejores nuevas ideas del mundo [en] en diseño de instrumentos musicales:

Hola, me eligieron como una de las 20 semifinalistas de la competencia Margaret Guthman con mi trabajo de doctorado. Esta competencia elige al mejor nuevo instrumento musical. Tengo que viajar a Atlanta en febrero para presentar intonaspacio, el instrumento musical que diseñé (pueden ver cómo es en las fotos), para ser un jurado. Pero necesito ayuda para pagar mi viaje a Atlanta. Por favor, colabora, aunque sea solamente con cinco euros me ayudaría mucho. Puedo prometer enviarles una postal desde Atlanta. ¡Muchísimas gracias!

Explica qué es intonaspacio y muestra el instrumento en acción en este video:

Ya ha recaudado €1.275,00 de los €1.500,00 que necesita para cubrir los costos de su viaje. Para colaborar, revisa su campaña en Go Fund Me [en].

Mamá china compra anuncio para instar a su hijo a ir a casa en Año Nuevo

El Año Nuevo chino es época de reunión familiar. Para muchos solteros chinos, regresar a casa durante el Año Nuevo puede ser un verdadero dolor de cabeza pues la atención y presión en torno a asuntos personales de toda la familia es simplemente intolerable.

A mediados de enero, una mamá china compró toda uan página del diario Chinese Melbourne Daily para rogarle a su hijo que fuera a casa por Año Nuevo, luego de que sus repetidos intentos de forzarlo a casarse lo asustaron.

El aviso dice:

A mi hijo Peng:

Te he hecho muchas llamadas, pero nunca contestaste. Este aviso probablemente sea lo único que puede llegarte. Mamá y papá ya no volverán a obligarte a que te cases. Por favor, ¡regresa a casa para el Festival de Primavera de este año!

Con amor,

Mamá.

El aviso fue recogido pronto por muchos cibernautas chinos que se identifican con el hijo. Offbeat China [en] ha traducido los comentarios de algunos cibernautas.

“No Job Land” documenta el drama del desempleo en España

 

El video No Job Land (Tierra sin trabajo) sobre la crítica situación que se vive en España recorre las redes sociales desde su lanzamiento a finales de diciembre pasado. Es fruto del trabajo de los fotoperiodistas Gabriel Pecot, Olmo Calvo y Eva Filgueira. En él se refleja el sufrimiento de tres familias madrileñas muy afectadas por el paro de larga duración y el fin de los subsidios a los que tenían derecho, su resignación y su implicación en movimientos sociales. El éxito de este trabajo queda demostrado no solo con su masiva difusión en las redes, sino también por cómo la prensa extranjera lo ha acogido con el fin de ilustrar cómo afecta el desempleo a la población española.

Irán: Los blogueros de tecnología en la cárcel

Jadi recordó y tuiteó [en], el sábado 11 de enero 2013, sobre los blogueros de tecnología encarcelados en la provincia de Kerman. El sitio web de noticias tecnológicas Narenji.ir [fa], en Kerman, informó el 3 de diciembre de 2013 que siete de sus colaboradores y personal técnico fueron arrestados sin información sobre dónde fueron llevados:

Hoy es el día 40 que blogueros líderes en técnología de #Iran están encarcelados sin noticias.

Japón se ubica bien en el informe de libertad de internet

La organización estadounidense de control cívico Freedom House [en] recopiló un informe de Libertad en internet 2013 [en] e incluyó el informe sobre Japón por primera vez.

Japón fue calificado como “Libre”,  donde la Constitución protege toda forma de expresión y prohíbe la censura y por lo general la libertad de internet y medios digitales está bien establecida. Para novedades clave realizadas entre mayo de 2012 a abril de 2013, Freedom House informó que:

  • El discurso político estuvo restringido en línea durante 12 días, antes de las elecciones de diciembre de 2012, según una ley que prohíbe a los partidos hacer campaña en línea.
  • En abril de 2013, el legislativo dejó de lado esa ley, pero mantuvo restricciones sobre correos electrónicos de campaña.
  • Las reformas de 2012 a la Ley de Derechos de Autor penalizó la descarga intencional de contenido pirateado, aunque los abogados pedían sanciones civiles.
  • El discurso de odio contra coreanos y chinos proliferó en línea en medio de disputas territoriales en el mundo real.
  • Una revisión constitucional promovida por el recién elegido partido LDP amenaza con minar libertades y derechos que “violan el orden público”.

Puedes leer el informe completo acá [en].

Mauricio encabeza índice de libertad económica en África

the 2013 Index of economic Freedom in Africa via Heritage Foundation - Public Domain

Índice de libertad económica 2013 en África, por Heritage Foundation – dominio público

La Fundación Heritage y el Wall Street Journal publicaron el más reciente Índice de Libertad Económica y Mauricio se ubica en el lugar más alto entre los países africanos [fr]. También está entre los diez primeros a nivel mundial. El índice cita las siguientes razones [en] para esta alta posición de Mauricio:

Regulaciones eficientes y transparentes apuntalan un ambiente empresarial dinámico y apoyan un desarrollo económico diversificado.

Paraguay: “El mejor país para vivir una verdadera experiencia latinoamericana”

Este es probablemente el país menos visitado de todo Sudamérica. Muchos turistas lo esquivan, tal vez piensan que aquí no hay nada para ver, que al no tener cordillera no puede competir con los países en la cadena de montañas o algo de esa naturaleza. Sin embargo, creo que es una visión errada y me parece que éste es uno de los países mas genuinos de todo el continente. Probablemente el mejor país para vivir una verdadera experiencia latinoamericana.

Héctor Zavala, “un viajero soñador en bicicleta”, escribe sobre su visita a Paraguay en el blog Pedaleando Latinoamérica, donde mantiene un diario de sus viajes por el continente.

Héctor concluye su diario de Paraguay con esta invitación:

Paraguay es un país al cual sus vecinos más próximos no le hacen buena reputación. Sin embargo, me atrevo a decir que sus afirmaciones no son mas que simples prejuicios. No presten atención a los prejuicios.

Y a los viajeros les digo que si pueden ¡¡visiten Paraguay!!, que no se arrepentirán.

Pueden seguir su travesía por la región en Facebook.

Tercer día de campaña ‘Cierre de Bangkok’

Stickman Bangkok publicó [en] fotos y actualizaciones del tercer día de la campaña ‘Cierre de Bangkok':

Olviden lo que dije sobre números que disminuyen. La noche del míércoles 15 de enero vi por lo menos tantos simpatizantes como el lunes.

Esta es la clase de escena que puedes esperar ver en el centro de Bangkok si vas de un lado para otro en estos tiempos -y simplemente no sabes cuándo y dónde. En cuanto a las actualizaciones previas a la de hoy, Asoke estuvo muy tranquilo hasta tarde y a comienzos de la noche era el caos. Como dije, la situación es fluida.

La acción política tiene el objetivo de presionar el actual Primer Ministro para que renuncie y establezca un ‘Consejo del pueblo’.

Particular centro de documentación del holocausto romaní a ser abierto en Hungría

Sinti and Roma people about to be deported by the Nazis, taken in the German town of Asperg, May 22, 1940; photograph courtesy of German Federal Archives, used under Creative Commons 3.0 license.

Romanís y sintis esperando ser deportados por los Nazis en la ciudad alemana de Asperg, 22 de mayo 1940. Fotografía cortesía de los Archivos de Alemania federal, usada con licencia 3.0 Creative Commons.

Un Centro del Holocausto romaní (gitano) se espera sea abierto [en] en la ciudad de Pécs, al sur de Hungría, a fines del 2014. El centro de documentación es un proyecto conjunto de la municipalidad de Pécs y la minoría gitana de Hungría, colaborarán igualmente con la Universidad de Pecs enseñando a los estudiantes sobre esta parte de la olvidada historia de Europa en el siglo XX.

El Holocausto gitano, conocido también como Porajmos en romaní, fue un intento de los nazis alemanes de exterminar el pueblo gitano en Europa. Aproximadamente entre 1933 y 1945, los ciudadanos gitanos de muchos países de Europa fueron perseguidos, encarcelados, despojados de su nacionalidad, con frecuencia transportados a países ocupados o colaboradores de los nazis donde muchos de ellos fueron asesinados. La cantidad, en su mayoría, ha sido minimizada por los colaboradores nazis pero se estima que los gitanos asesinados durante ese periodo en Europa es entre 220 mil y 1.5 millones.

Alemania oriental reconoció el Holocausto gitano en 1982, pero el reconocimiento formal y referencia de este Holocausto generalmente ha demostrado ser difícil debido a la falta de memoria colectiva registrada y documentación del Porraino (genocidio gitano) entre los gitanos, una consecuencia tanto de sus tradiciones orales y su analfabetismo agudizado por la pobreza generalizada y discriminación lo cual hace que la apertura de este centro en Pécs sea primordial para conmemorar esta parte trágica de la historia gitana y europea.

Trabajadores textiles de Camboya exigen pago mínimo mensual de $160

Image from Facebook page of Dae-oup Chang.

Imagen de la página de Facebook de Dae-oup Chang.

El afiche ilustra el pedido de remuneración mínima mensual de $160 de los trabajadores textiles de Camboya. El actual parámetro es de $80, pero el gobierno está dispuesto a conceder un aumento de solamente $15. Los trabajadores lanzaron una huelga a nivel nacional el pasado diciembre, pero fue violentamente dispersada [en] por la policía a comienzos de enero.

Ciudades españolas contra la pobreza energética que sufre el 38% de la población

energia 053

Protesta en Madrid contra pobreza energética y por un nuevo modelo energético / Foto de: Esther Ortiz

Por cuarto mes consecutivo desde la llegada del frío, la Plataforma por un Nuevo Modelo Energético -formada por 272 organizaciones- convocó concentraciones en las principales ciudades españolas para “denunciar y hacer visible la pobreza energética en España que afecta ya a 3 millones de personas (cuatro de cada 10 familias)“.

La etiqueta #PobrezaEnergetica regresa a Twitter así como un evento en Facebook para difundir la convocatoria. Esta tuvo lugar el 22 de enero de 2014 en varias ciudades (Madrid, Sevilla y Zaragoza entre otras) y contó con la asistencia de centenares de activistas que se envolvieron en mantas y encendieron velas para simbolizar la restricción energética que impide a millones de españoles calentarse y tener luz en casa. “A los bancos de alimentos ya están llegando personas que piden comida que pueda preparase sin calentar o cocinar” explicó uno de los asistentes.

Según la Plataforma, las causas son unas rentas cada vez más bajas combinado con el elevado precio de la energía que no para de crecer -un 50% entre 2006 y 2012 según el Instituto Nacional de Estadística- así como los beneficios de las energética, que superaron los 6000 millones de euros en 2012.

Además, la Plataforma prepara el documental #OlygopilyOFF cuya financiación se está consiguiendo vía crowdfunding en la plataforma de proyectos sociales Goteo.org. En él se denuncia “la puerta giratoria que permite a los políticos sentarse en los Consejos de Administración de grandes corporaciones, muchas de ellas energéticas”. Además pide a los internautas que difundan sus vídeos en sus blogs, cuenta de twitter y muro de Facebook.

Las inquietantes perspectivas del mercado de trabajo en Burkina Faso

El AFDB (NdT: Banco Africano de Desarollo) publico el informe-país para Burkina Faso en el que pone de relieve la preocupante tendencia del mercado de trabajo [fr] para la próxima década : 

Sept burkinabè sur dix ont moins de 30 ans. Le nombre de jeunes (15-24 ans), primo demandeurs d’emplois, doublera entre 2010 et 2030, passant de trois à six millions ce qui va créer une tension sur le marché du travail. Les opportunités de travail se limitent à celles qui ont une faible productivité ou qui génèrent peu de revenus : environ 80 % des travailleurs dépendent de la production agricole ; seuls 5 % des travailleurs sont salariés dans le secteur formel (public ou privé). 

Siete de diez burkineses tiene menos de 30 años. El número de jóvenes (15-24 años), que busca trabajo por primera vez se multiplicará por dos entre el 2010 y el 2030, pasando de tres a seis millones lo que  creará una tensión en el mercado de trabajo. Las oportunidades de trabajo se limitan a los de poca productividad o que generan pocos ingresos: aproximadamente 80% de los trabajadores dependen de la producción agrícola, solo 5% de los trabajadores son empleados en el sector formal (público o privado).

GDP sectorial distribution in Burkina faso in 2011 via AFDB Report - Public Domain

GDP. Distribución sectorial del PIB nominal en Burkina Faso en 2011. Vía AFDB Report – Dominio público

Académico kirguiso: la legalización de la marihuana mantiene a los gobiernos en el poder

Con los recientes comentarios sobre la marihuana [en] del presidente de EE. UU. Barack Obama se reaviva el debate sobre la liberalización en el mundo, incluido en Kirguistán, donde un académico kirguiso ofrece una explicación no corriente para la descriminalización de la marihuana en un varios países. En un artículo de blog en kloop.kg, el Dr. Rustam Tukhvatshin afirma [ru] que la legalización ayuda a los gobiernos a controlar los movimientos de protesta:

…La adicción de la gente a la [marihuana] es muy conveniente a los políticos porque los adictos individuales nunca los criticarán. Tales personas verán cualquier decisión política, hecha por los políticos a través de una pantalla de humo de la marihuana, con alegría y complacencia.

Lo mas frecuente es que los individuos [adictos a la droga] pertenecen a los estratos mas descontentos y la legalización de la marihuana representa a estos estratos [sin importancia]. Lamentablemente las personas que usan marihuana están a solo un paso de experimentar con drogas mas duras tales como la heroína y el LSD. Esto permite entonces a las autoridades incluir a estas personas en el registro y tomar medidas contra ellos, mientras que la sociedad en general no defenderá jamás a los drogadictos. En mi opinión estas son las principales razones para despenalizar la marihuana…

De Barcelona a Madrid por amor a un candidato

La bloguera Denise Duncan hace una confesión en su blog:

¿Por qué voy a viajar 1400 kilómetros para votar por Luis Guillermo Solís? ¿Por qué ir y volver de Barcelona a Madrid en 24 horas? ¡Pero es un voto, nada más!, podría pensarse. ¿Qué diferencia hay? Una: estoy enamorada.

Denise es una costarricense que vive en Barcelona y deberá viajar desde ahí a Madrid para emitir su voto por Luis Guillermo Solís Rivera, candidato presidencial en las elecciones presidenciales a llevarse a cabo el 2 de febrero de 2014. Recuerda una experiencia anterior, en que viajó 24 horas en tren para conocer al hombre que ahora es su esposo. Termina su confesión diciendo:

Entonces brindaré por lo que viene, por un cambio que hará que mi corazón diga: yo recorrí 1400 kilómetros por dos hombres decentes en mi vida. Uno es mi marido. El otro el Presidente de la República.

Eligen a Catherine Samba-Panza, alcaldesa de Bangui, presidenta de transición de la República Centroafricana

The Mayor of Bangui, Catherine Semba Penza participates in the clean up of the city via La Nouvelle Centrafrique Infos

Alcaldesa de Bangui y ahora presidenta de transición, Catherine Semba-Panza, a través de La Nouvelle Centrafrique Infos.

Luego que Michel Djotodia dejara el cargo de presidente [fr] a comienzos de enero de 2014, el Parlamento de la República Centroafricana eligió a Catherine Samba-Panza [fr], exalcaldesa de Bangui, como presidenta de transición a cargo de estabilizar el país hasta las próximas elecciones. Samba-Panza fue reconocida por su manejo de la crisis de la ciudad durante la ola de saqueos de los rebeldes en 2013. Es la primera vez que una mujer es elegida jefa de estado del país.

Los funcionarios públicos chinos piden mejores salarios

Representantes del Congreso del pueblo de la provincia de Guandong sugirieron al gobierno aumentar los sueldos de los funcionarios públicos. De hecho sus salarios de base son bajos pero gozan de enormes beneficios y subsidios. La propuesta provocó de inmediato fuertes reacciones de los internautas. ChinaSMACK presenta [en] la historia en inglés.

Hablando de basura en Chennai – A través de blogs

Hay cerca de 4,500 toneladas de desperidicios [en] generadas en la ciudad india de Chennai por día. El blog Talking Trash in Chennai [en] blog discute cómo lidiar con eso.

INFOGRAFÍA: Nuevas leyes antidemocráticas de Ucrania

El 16 de enero de 2014, el Parlamento ucraniano adoptó una serie de proyectos de ley [en] con una severa infracción del procedimiento de votación. No obstante, en la tarde de ese mismo día, los proyectos fueron suscritos como leyes por el presidente Yanukovych.

Debajo una infografía del mpvimiento cívico CHESNO [uk, en] que destaca las principales iniciativas legislativas válidas al 17 de enero de 2014.

dictatorship-en

Desapariciones forzadas en Sri Lanka: 2006-2013

Groundviews [en] destaca un informe (pdf) que tiene el objetivo de facilitar la criminalización de desparaciones forzadas en Sri Lanka entre 2006 y 2013, reconoce y defiende los derechos de las familias de las víctimas.

Facebook se asocia con el principal motor de búsqueda de Rusia

Yandex gets to drink from Facebook's firehose. Images mixed by Kevin Rothrock, pulled from YouTube captures.

Yandex bebe de la manguera de incendios de Facebook. Imágenes compuestas por Kevin Rothrock, sacadas de capturas de YouTube.

Académicos e investigadores de la internet rusa pueden estar contentos, pues el principal motor de búsqueda de Rusia, Yandex.ru, es ahora el segundo sitio web en el mundo, luego de Bing en Estados Unidos, en acceder a los datos de la manguera de incendios de Facebook [ru]. Esto significa que ahora Yandex puede buscar la transmisión de la interfaz de programación de aplicaciones (API, por su nombre en inglés) de Facebook y ofrecer resultados en vivo para todos los artículos púbicos. El nuevo acuerdo con Facebook se limita a usuarios que viven en Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Kazajistán y Turquía. Actualmente, solamente la característica de búsqueda específica en blogs [en] de Yandex puede retornar resultados de Facebook, pero el portavoz de la empresa dijo [en] a TechCrunch el 13 de enero de 2014 que Yandex espera incorporar pronto los enlaces de Facebook en sus resultados generales de búsqueda en internet.

Una Educatón sobre e-ciudadanía e identidades digitales

El Proyecto Educación y Nuevas Tecnologías (PENT) de FLACSO Argentina y la Organización de los Estados Americanos (OEA), están organizando la Educatón, “un evento en línea, masivo y en red cuyo propósito principal es construir conocimiento en forma colaborativa en torno a cuestiones propias del campo de la educación.”

El evento gratuito, cuyo tema es la “e-ciudadanía e identidades digitales: desafíos para la educación”, se realizará del 31 de marzo al 4 de abril y ya están abiertas las inscripciones.

 

La bloguera egipcia Nawara Negm deja el blogueo

La locuaz bloguera egipcia Nawara Negm se tomará un descanso de bloguear sobre política.

En su blog, Tahyyes, escribe una larga entrada explicando su postura [ar]:

انا مش لاقية طرف مش متعاص كاكا… حتى اللي عاملين ثوار واصحاب مبادئ… طبعا مش لانهم عملا وجواسيس، بس لانهم متلخبطين، والواحد لما يتلخبط يعتزل… زي ما انا قررت اعتزل كده، لان فعلا المشهد مربك

No veo una sola facción que no esté cubierta de mierda… incluso aquellos que pretenden ser revolucionarios y gente con principios… por supuesto, no porque sean agentes y espías, sino porque están confundidos y cuando una persona está tan confundida, tiene que retirarse, igual que yo he decidido retirarme, porque este escenario es realmente confuso

Negm, hija del poeta revolucionario Ahmed Fouad Negm, es periodista y activista por derecho propio y fue portavoz de los revolucionarios en la plaza Tahrir. En Twitter [ar] tiene 629 000 seguidores.

Llamado a mejor política para combatir crímenes en Bahamas

El gobierno ha fracasado… el Primer Ministro… sigue escurriendo el bulto, arrojando palabras y retórica al ciclo de violencia, en lugar de mostrar sentido común y respuestas factibles.

Bahama Pundit [en] aborda lo que llama el “desastroso liderazgo del Primer Ministro contra los delitos”.

‘Conversación en La Catedral’ de Vargas Llosa en 140 caracteres a la vez

El tuitero anónimo que se esconde tras el nombre @EnLaCatedral está decidido a narrar todo el contenido de “Conversación en La Catedral” en 140 caracteres a la vez. La obra del escritor peruano Mario Vargas Llosa, ganador del Premio Nobel de Literatura 2010, comienza con estas palabras que reproduce @EnLaCatedral:

 

Creando comida japonesa con ingredientes de Creta

Cinco destacados chefs japoneses y cinco de sus colegas griegos se reunieron en un hotel en Creta el 14 de enero de 2014 para crear diez platos representativos de sus respectivos orígenes usando productos locales. En el evento culinario llamado “CRETA deliciosa” [el], los chefes japoneses demostraron cómo los productos creteneses se pueden incorporar a los platos japoneses más populares e intercambiaron sus recetas más saludables. Se puede encontrar más información sobre el evento, incluido el menú, acá [ja/en/el].

Chania, Greece. 15th January 2014 -- Group picture of cretan and japanese cooks after the event. -- "Japan meets Crete" is an initiative of Japanese and Greek entrepreneurs, star cooks and hoteliers. Japan's most famous chefs met with Greek chefs and prepared foods with the local fish and agriculture. ©Demotix

Chania, Grecia, 15 de enero de 2014 – Foto grupal de cocineros cretenses y japoneses después del evento “Japón se encuentra con Creta”, una iniciativa de empresarios japoneses y griegos, cocineros estrella y hoteleros. Los chefs más famosos de Japón se encontraron con chefs cretenses y prepararon comidas usando pescados y agricultura local. Foto tomada por Wassilis Aswestopoulos, ©Demotix.

Video: Parodia musical sobre la comida en China

Rice, Rice baby” es la última parodia acerca de la cultura gastronómica en China desde el punto de vista de los inmigrantes que residen en el país. Este vídeo habla de cómo a los emigrantes en China les encanta su comida, pero también muestra su preocupación acerca de los efectos que ésta pueda tener.  
La letra de la canción dice lo siguiente: «Te encante o no, vas a engordar. Te lo acabarás tragando todo y lamiendo el plato. Si están poniendo comida china, tío, ¡me la voy a comer! Te la pides para llevar, y mañana la vuelves a calentar».

Aquí puedes ver el vídeo:

Hong Kong: Increíble pregunta en examen de admisión de escuela primaria

A Christian elementary school entrance examination question has gone viral in Hong Kong social media. Many consider the value embedded in the answer is outraging.

El examen de admisión de una escuela primaria cristiana se ha viralizado en redes sociales de Hong Kong. Muchos consideran que el valor intrínseco de la pregunta y su respuesta, son inaceptables.

 

Un hombre rico necesita ____. Un hombre pobre tiene ____. Si comes ____ te mueres y cuando mueres te llevas ____ contigo. Una palabra sirve para llenar los cuatro espacios en blanco. ¿Cuál es? 

La respuesta a esta pregunta es “nada”.

Plataforma en línea ‘Ojo al Voto’ busca atraer jóvenes votantes costarricenses

"Politics in your language!" Image from the Ojo al voto Facebook page.

Imagen de la página de Facebook de Ojo al voto.

La plataforma interactiva Ojo al voto quiere brindar a los electores jóvenes información útil y directas sobre las próximas elecciones presidenciales y legislativas en Costa Rica, programadas para el 2 de febrero de 2014.

El sitio web Hivos Central America explica [en]:

Ojo al voto es una plataforma interactiva, independiente de los medios convencionalaes, que combina información detallada sobre partidos políticos y perfiles de candidatos presidenciales y legislativos con narración digital y visualización de datos.

[…]

Esta innovadora iniciativa apunta sobre todo a los votantes jóvenes, entre 18 y 37 años, que representan el 48 por ciento del electorado según el Tribunal Supremo de Elecciones de Costa Rica. Una encuesta publicada por el diario ‘La Nación’ mostró de cinco de cada diez jóvenes sostienen ser indiferentes a la política. Trabajando con este clima de apatía, el desafío de Ojo al Voto es acercar a los jóvenes a la política.

Puedes seguir Ojo al Voto en Facebook y Twitter.

Jóven periodista egipcio utiliza Indiegogo para conseguir dinero para su proyecto

Menna Alaa [en], una periodista egipcia que a principios del año 2013 fue asaltada por una pandilla enfurecida [en] que le causó la pérdida de su cámara durante su reportaje, utiliza la plataforma Indiegogo [en] donde pide ayuda económica para adquirir el equipo que la ayuda a documentar los acontecimientos en pleno desarrollo en Egipto. 

La petición indica:

Menna Alaa se desempeña como periodista independiente del Cairo y como estudiante que cubre los acontecimientos noticiosos en Egipto a medida que estos se intensifican. Menna se ha cerciorado de los riesgos que asume en las calles de Egipto con el fin de asegurarse que las voces de los protestantes sean escuchadas, ya sea a través de vídeos o fotografías.                           Respecto a la intensificación de los acontecimientos noticiosos, Menna pone en riesgo su vida con el propósito de mostrar la forma en que los hechos han sucedido, teniendo en cuenta que la audiencia necesita ver la verdad como realmente es. Actualmente la esfera política egipcia se ha reorganizado y la necesidad de un periodismo independiente, honesto u objetivo ahora es una necesidad.

y señala:

Como una periodista con aspiraciones y estudiante de periodismo, Menna apreciaría si usted le ayuda a adquirir su nuevo equipo de trabajo para que ella vuelva a informar cuanto antes.

Plan de BBC norcoreana encuentra obstáculos

No es la primera vez que el ambicioso plan de la BBC de llegar a uno de los países más herméticos del mundo se ve frustrado. En junio de 2013, el plan del Servicio Mundial de la BBC para transmitir programas en Corea del Norte se frenó por recortes gubernamentales a su presupuesto [en]. Esta vez, la BBC ha concluido que ‘actualmente no es posible’ que ‘ofrezcan un servicio significativo, efectivo y rentable’. El blog North Korea Tech repasó cada posible obstáculo [en] que enfrentaría el servicio de trasmisión norcoreano, incluida la interfencia, regulaciones y más.

Rita Indiana Hernández enfocada en su carrera literaria

Héctor Luis Álamo, Jr. entrevista [en] a la escritora, cantante y actriz Rita Indiana Hernández para la revista digital Gozamos. En la entrevista, Rita Indiana habla sobre su decisión de dejar su carrera en el escenario, la decisión del Tribunal Constitucional de despojar de nacionalidad a miles de dominicanos descendientes de inmigrantes y el oficio de escribir. Gozamos es una revista cultural enfocada en la comunidad latina en los Estados Unidos.

Cómo el nuevo presidente interino Nguendet puede devolverle estabilidad a República Centroafricana

Después de la renuncia de Michel Djotodia como presidente interino de la República Centroafricana (CAR), Alexandre-Ferdinand Nguendet [en] fue elegido como nuevo presidente del consejo nacional de transición.

Alexandre Ferdinand Nguendet, new CAR President via wikipedia CC-License-BY

Alexandre Ferdinand Nguendet, nuevo presidente de la la República Centroafricana; via wikipedia CC-License-BY

Philippe Hugon opina sobre lo que se necesita para devolver la estabilidad a la República Centroafricana [fr]:

Il est très important qu’il y ait une conférence nationale qui regroupe les différentes forces, tels que les partis politiques, les entités religieuses et les représentants de ce qu’on appelle la société civile, pour permettre une réconciliation durable. Celle-ci me semble d’ailleurs tout à fait possible étant donné que traditionnellement il n’y a pas de conflits majeurs dans le domaine ethnique ou religieux en Centrafrique [..]Je pense qu’il faut donner là du temps au temps et que ces changements ne peuvent se faire immédiatement.

Es muy importante que se realice una conferencia nacional que reagrupe las diferentes fuerzas tales como los partidos políticos, las entidades religiosas y los representantes de lo que llaman la sociedad civil para permitir una reconciliación duradera. Esto me parece totalmente posible dado que tradicionalmente en el país no hay conflictos mayores, étnicos o religiosos. [..] Pienso que es necesario dar tiempo al tiempo y que los cambios no pueden hacerse inmediatamente.

Torturan a otra empleada doméstica indonesia en Hong Kong

Erwiana Sulistayaniangsih, a foreign domestic helper from Indonesia, was found severely injured in the Hong Kong airport when she returned home last week on January 10. She told her fellow maid on flight that she was beaten and tortured for months but too scared to report the case to the police. She was hospitalized soon after she arrived and the case was exposed. More from Hong Wrong.

Erwiana Sulistayaniangsih, trabajadora doméstica extranjera de Indonesia, fue hallada con graves heridas en el aeropuerto de Hong Kong cuando regresaba a casa el 10 de enero. Le contó a un compañero de viaje que su empleador la golpeó y torturó por meses en Hong Kong, pero que estaba muy asustada para denunciar el caso a la policía. Estuvo hospitalizada a su llegada y el caso se hizo público. Más en Hong Wrong.