· Marzo, 2011

Historias Acerca de Video de Marzo, 2011

Palestina: Protestas por la Unidad Nacional

La juventud independiente de Palestina hizo un llamado a protestar en Gaza [en] y la Riviera Occidental el pasado 15 de marzo de 2011, mostrando así su lealtad a Palestina en lugar de a Hamas y Fatah. Organizado a través de Facebook, miles se reunieron en la Plaza al-Katibah en la Ciudad de Gaza.

Japan: Avisos de TV en vez de avisos de terremoto

  17/03/2011

El blog Boing Boing [en] nos señala un video que muestra la programación en 6 canales importantes de la TV japonesa durante el terremoto: tristemente, la mayor parte de canales ni siquiera se molestó en mostrar adecuadamente el aviso de terremoto, optando en vez de eso por seguir con los...

Japón: Videos ciudadanos del terremoto

  17/03/2011

Uno tiene que admire a las personas con el ingenio necesario para mentener una cámara de video filmando mientras la tierra está temblando bajo ellos. Videos ciudadanos grabados el 11 de marzo durante el terremoto y tsunami que causó una devastación masiva en muchas partes de Japón están por todo YouTube. Entre los muchos que se han compartido en línea, acá unos cuantos.

Yemen: Saleh «declara la guerra en Yemen» (Vídeos)

Una vez más, las fuerzas de seguridad yemeníes han disparado y matado a manifestantes que exigen la destitución del líder Ali Abdullah Saleh. Sin embargo, en esta ocasión los asesinatos tuvieron lugar en la Universidad de Saná, frente a las narices de medios y observadores internacionales. Ante los manifestantes y miembros de la oposición cada vez más furiosos por la violencia, ¿qué hará la comunidad internacional?

Brasil: Tragedia en Masa Crítica – ¿accidente u homicidio?

  16/03/2011

A fines de febrero, el acontecimiento mensual que reúne a docenas de ciclistas para recorrer a través de las calles de Porto Alegre, Brasil, con el propósito de exhortar el uso de la bicicleta -Masa Crítica- terminó en tragedia cuando un chofer atropelló a 12 ciclistas y dejó heridos a muchos. Los bloggers preguntan: ¿fue accidente o intento de homicidio?

Haití: Amenazas electorales

  15/03/2011

Las tan esperadas elecciones en Haití se fijaron finalmente para el 20 de marzo. La controversia política más reciente involucra al candidato presidencial Michel Martelly y a sus amenazas a los medios, acompañadas de referencias generales a tomar el poder en "las calles". Los cibernautas siguen de cerca el desarrollo de estos eventos...

Japón: Traducción participativa en tiempos de crisis

  14/03/2011

Tras el desastre ocurrido el 11 de marzo, Japón fue empujado a la escena mundial. En tanto que las preguntas, la buena voluntad, los consejos y las donaciones llueven de todas partes del mundo, los ciudadanos han contribuido en amabilidad a través de varias formas de traducción participativa.

Yemen: ¿Utilizó el gobierno gas nervioso contra manifestantes? (Vídeos)

Médicos informan que los manifestantes atacados por las fuerzas de seguridad de Yemen el martes 8 de marzo presentan síntomas distintos a los usuales en víctimas de gas lacrimógeno. Algunos de los manifestantes tuvieron convulsiones, pérdida del control muscular y algunos incluso estuvieron paralizados temporalmente. Se plantea la pregunta: ¿El gobierno de Yemen utilizó alguna forma de gas nervioso en su propia gente?

Gabón: Dos presidentes rivales, uno acusado de malversación

Mientras la lucha de poder entre dos presidentes enfrentados continúa en Gabón, Ali Bongo (el presidente oficial) ahora enfrenta una acusación de "malversación de activos en beneficio personal" en un juicio del Banco Mundial. Partidarios de la oposición encabezados por Mba Obame esperan ansiosamente su próxima acción.

Yemen: Manifestantes vulnerables a ataques violentos

Las manifestaciones que exigen la destitución del presidente Ali Abdullah Saleh continuan por cuarta semana consecutiva en Yemen. Saleh ha invitado a todas las fuerzas políticas al diálogo. La invitación fue rechazada por la oposición. Al mismo tiempo, continuaron los ataques llevados a cabo por fuerzas de seguridad y seguidores de Saleh en manifestaciones pacíficas.

Vídeo: Aprender una nueva lengua a través de vídeos en línea

El día 21 de febrero fue el Día Internacional de la Lengua Materna y el tema de este año versó sobre la diversidad lingüística y las nuevas tecnologías. Teniendo esto en cuenta, os ofrecemos una serie de ejemplos que muestran cómo algunas personas celebran y comparten con los demás su lengua materna a través de vídeos en línea y de páginas web.

Japón: Un tsunami golpea la costa y lo arrasa todo

  11/03/2011

Tras el peor terremoto en la historia de Japón, ahora el país está siendo asolado por el peor tsunami. Las imágenes en las noticias de un tsunami de más de 7 metros de altura barriendo coches y edificios están manteniendo a los ciudadanos pegados a la televisión en todo el país.

Libia: Preparándose para la lucha por Sirte (video)

Los rebeldes se están moviendo hacia la cudad de Sirte, que es la única ciudad grande del extremo oeste de Libia que sigue bajo control del gobierno. No obstante, es la ciudad del Coronel Muammar Al Gaddafi y más de unos cuantos reclaman que la ciudad está fuertemente defendida y tendrá significado simbólico especial si cae ante las fuerzas contrarias al régimen.

Costa de Marfil: ¿Quién mató a las 7 mujeres manifestantes? (Vídeos)

Se suponía que la marcha de protesta que tuvo lugar el jueves 3 de marzo, iba a ser pacífica, pero se convirtió en carnicería. Durante la manifestación de mujeres, organizada en Abobo, un distrito de la capital económica y pro-Ouattara, Abidjan, las fuerzas de defensa y seguridad de Gbagbo, mataron a tiros a siete mujeres. Vídeos de la balacera se difundieron rápidamente en la red por Youtube.

Arabia Saudita: Las manifestaciones llegan a las provincias del este del país

La violenta ola de protestas que se está produciendo por todo el mundo árabe, desde el océano hasta el Golfo, ha llegado a las ciudades Al Qatif y al Hafouf en Arabia Saudita. Más de 100 personas se manifestaron en cada una de estas dos ciudades para pedir la liberación del clérigo chiita Tawqif Al Amir, que fue arrestado el 4 de marzo después de realizar un llamamiento para pedir una monarquía constitucional y una guerra contra la corrupción.