¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2007

Historias Acerca de Caribe de Julio, 2007

31/07/2007

Trinidad & Tobago: Volcán de fango

El volcán de fango recién identificado en la costa oriental de Trinidad provoca el interés de geólogos y surfistas. James O'Connor, un miembro del último grupo, pregunta: “¿Será esto, o la siguiente temporada de huracanes lo que nos muestre los...

30/07/2007

Cuba, Trinidad & Tobago: Fallece Ingmar Bergman

“Siempre encontré sus películas difíciles de ver, sabiendo también sin embargo, que observaba la obra de un maestro.” Babalu Blog informa del deceso del director de películas sueco Ingmar Bergman. Lo mismo hace Jonathan en el blog de Trinidad Studio...

Haití: Tasas de Cancer Cervical

Referenciando a un reporte de la OMS (Organización Mundial de Salud) que estima que casi 80% de los casos de cancer cervical se dan en países en desarrollo, el Dr. John Carroll identifica a la enfermedad como la principal causa...

28/07/2007

Barbados, Jamaica: Hablemos de Votaciones

Con elecciones enfrentando a la nación posiblemente antes de octubre, Barbados Free Press quiere estimular la discusión sobre el proceso de votación, mientras Living in Barbados dice, “Pasar unos días en Jamaica ahorita es interesante” mientras la isla se prepara...

26/07/2007

Trinidad & Tobago: Impresiones de Chavez

“Muchos dicen que aún no conocemos al VERDADERO Hugo. Pero sé cómo es su última postura sobre la crítica extranjera y no hay nada de ambivalente en ella.” El joven trinitense Andre Bagoo comparte sus opiniones sobre el líder venezolano....

23/07/2007

Haití: Seguimiento al Café

Un proyecto de tecnología de información ofrecerá más capacidad de seguimiento a las cooperativas de café de Haití y por lo tanto mayor poder de negociación con sus productos. The Fair Tracing Project da detalles. Escrito por Janine Mendes-Franco.

21/07/2007

Jamaica: El Reggae y la Diáspora

“Una de las implicancias de este nexo entre Rastafari y el trabajo de compositores de canciones como Burning Spear, Bob Andy and Bob Marley fue su insistencia en darle voz a la situación del desposeído usando el discurso profético de...

18/07/2007

Jamaica: La robusta mujer negra

¿”Cómo es representada la robusta mujer negra tanto en la forma literaria como en la popular? ¿Cómo es percibida? ¿Cómo su raza, talla y género se cruzan en su representación?” Geoffrey Philp presenta a la autora jamaiquina Andrea Elizabeth Shaw...

14/07/2007

Haití: Desenmascarados

GmtPlus9 (-15) enlaza a un proyecto llamado Niños con Cámaras, que ha dado a niños haitianos en estado de explotación doméstica, el poder de contar sus propias historias. Escrito por Janine Mendes-Franco.

10/07/2007

Barbados: ¿Pruebas de VIH para el Clero?

La llamada del presidente de la Asociación Evangélica de Barbados a todos los miembros del clero para que se hagan abiertamente una prueba de VIH/SIDA ha causado bastante revuelo. Gallimaufry dice, “Si usted ha estado mantenido su cremallera cerrada, entonces...

05/07/2007

Bahamas: Producción Cultural

Nicolette Bethel, autora invitada en Bahama Pundit, dice que la cultura es la única área en la cual el caribe puede competir a un nivel global: “Nos hemos acostumbrado a pensar en la cultura como una serie de acontecimientos, casi...