¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2007

Historias Acerca de Caribe de Agosto, 2007

24/08/2007

Jamaica: Sobreviviendo al Huracán Dean

“En realidad se siente incorrecto quejarse ‘de la agonía’ de esperar 4 días para recuperar la electricidad solo por que no puedo mirar tv y navegar en la red. Después de todo, hay gente que sobrevivió el huracán y todavía...

Jamaica, Islas Caimán: Luego del Huracán Dean

Los residentes de Jamaica y las Islas Caimán pasaron el reciente fin de semana azotados por el impacto del Huracán Dean. El primer huracán de la temporada 2007 pasó entre las Antillas Menores el viernes 17 de Agosto, dañando infraestructuras...

23/08/2007

Jamaica: Luego del Huracán la bondad importa

“Una amiga mía vio el hambre en mis ojos después del huracán… y me dio lo que tenía, dos starburst en un mini pack fácil de abrir.” Nuff Conscious Ramblings And Perspectives nunca subestima un acto de bondad, mientras Yardflex.com...

21/08/2007

Jamaica: Ayuda para las víctimas del huracan Dean

El blog de Geoffrey Philp reporta que los jamaicanos que viven en Florida del Sur se disponen “a enviar donaciones y otra ayuda a la isla” tras el paso del Huracán Dean. Escrito por Janine Mendes-Franco.

20/08/2007

Barbados: Festival Crop Over Estropeado por Accidentes

El Crop Over es uno de los festivales más esperados de Barbados. Dura alrededor de cinco semanas y fue diseñado para celebrar el final de la cosecha local de caña de azúcar, su atmósfera estilo carnaval culmina con El Gran...

19/08/2007

Martinica recibe al Huracán Dean

Le blog [de moi] escribe un post sobre el Huracán Dean (Fr), que acaba de golpear Martinica: “la luz es nebulosa, los pájaros están tranquilos, el océano está [oscuro] como el aceite, no hay nada de viento. La tranquilidad antes...

15/08/2007

Barbados: Periodista acusado de violación

Barbados Underground reporta que un antiguo editor de periódicos ha sido acusado de violación, mientras Barbados Free Press se pregunta “si realmente los blogs de Barbados afectaron la decisión de la policía y los acusadores para poner cargos formales contra...

13/08/2007

Jamaica: Debates Políticos

“Su conjetura está tan buena como la mía,” escribe Jamaica y el Mundo, hablando del efecto, si alguno, que los debates políticos tendrán, mientras Francisca Wade piensa que el electorado jamaicano está “dividido entre la gente ‘Amén’ y la gente...

09/08/2007

Caribe: Día de la Emancipación

El 1º de Agosto fue el Día de la Emancipación en el Caribe. Un 1º de Agosto, hace ciento setenta y tres años, la libertad sobre la esclavitud ganó en el Caribe –y los bloggers caribeños todavía tienen mucho que...

03/08/2007

Puerto Rico, Jamaica: Historias de Esclavos

La Voz del Pueblo Taino Online (ING) informa sobre los hallazgos de una conferencia arqueológica caribeña, que sugieren que muchos esclavos fueron ricos durante la esclavitud: “Su riqueza vino no de las manos de los plantadores, sino de su trabajo...

01/08/2007

Granada: Este Escritor Caribeño

“Soy caribeño. Y soy un escritor de Fantasía y Ciencia Ficción. Estoy orgulloso tanto del género que escribo, como de mi identidad.” El autor Tobias Buckell bloguea sobre ser multiracial y cómo sus raíces caribeñas han influido en su escritura....