¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2007

Historias Acerca de Caribe de Octubre, 2007

23/10/2007

Trinidad & Tobago: Música en la Politica

“Si la religión es el opio de los pueblos entonces la música debe ser la anfetamina”: Blogueando desde Trinidad y Tobago, Shivonne Du Barry examina el fenómeno de los partidos politicos que usan música local para atraer votantes. Escrito por...

19/10/2007

Guyana, Brasil: Construyendo un puente

Living Guyana publica fotos del progreso que se ha hecho en la construcción del puente que unirá a Guyana con Brasil. Escrito por Janine Mendes-Franco

15/10/2007

La Muerte de las lenguas: ¿Evolución, selección natural o genocidio cultural?

Nosotros, los seres humanos, vivimos en un mundo de tan sólo 194 países (quizás más, quizás menos) pero hablamos entre 7.000 y 8.000 idiomas. Esta diversidad lingüística desaparece rápidamente. De acuerdo con algunos estimados, un idioma muere cada dos semanas....

14/10/2007

Dominica: Fiebre del Dengue

Living Dominica describe “la vida bajo un mosquitero” mientras la isla se las arregla con un brote de la fiebre del dengue. Escrito por Nicholas Laughlin.

13/10/2007

Surinam: Fotografiando Fort Zeelandia

Una visita a Fort Zeelandia en Surinam hace que el Trinitense Taran Rampersad se de cuenta que “no toda la cultura es tan libre como lo es en la web”. Además postea fotos del fuerte en Flickr. Escrito por Nicholas...

12/10/2007

Jamaica: Paternidad incierta

Jamaica and the World reacciona a las sorprendentes noticias acerca de los tests de paternidad en Jamaica: un tercio de los hombres que los tomaron descubrieron que no son realmente los padres de sus supuestos hijos. Escrito por Nicholas Laughlin.

11/10/2007

Trinidad y Tobago: Una charla con la cineasta Frances-Anne Solomon

Frances-Anne Solomon, oriunda de Trinidad y Tobago, es una blogger y cineasta que acaba de completar su proyecto más reciente, A Winter Tale. Ambientada en la violenta comunidad de Parkdale,en el centro de Toronto, la historia comienza con la reunión...

06/10/2007

San Vicente y las Granadinas: Petroglifos amenazados

And Still I Rise está asombrada por las noticias que antiguos petroglifos de los Caribes pueden ser destruidos debido a la construcción del nuevo aeropuerto internacional en San Vicente. Escrito por Nicholas Laughlin.

03/10/2007

Reacción Mundial a la Declaración de la ONU sobre los derechos indígenas

En cualquier sociedad donde se encuentren, los 370 millones de indígenas del mundo se encuentran entre la población más vulnerable y marginada. Después de 22 años de negociaciones y consultas, a principios de este mes las Naciones Unidas aprobaron la...

Trinidad & Tobago: La entrevista secreta

Caribbean Free Radio cuelga la primera entrevista con el blogger secreto que clama ser el Primer Ministro de Trinidad & Tobago. Escrito por Janine Mendes-Franco.

01/10/2007

Jamaica, Trinidad & Tobago: Elecciones 2.0

Debido a sus poblaciones pequeñas y unidas, la relativamente poca penetración de Internet y la contínua primacía de los medios masivos como fuente de información, la mayoría de las naciones caribeñas están muy lejos de ver el surgimiento de un...