¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2008

Historias Acerca de Caribe de Enero, 2008

26/01/2008

Guyana: La Línea Blanca

Barbados: ¿Blogs en peligro?

Los blogs barbadenses son algunos de los más francos en el Caribe, por reprender generalmente a los políticos y los medios de comunicación por temas como transparencia y responsabilidad. La arrasadora victoria de la oposición en las elecciones generales llevadas...

22/01/2008

Caribe: Obama en Iowa

La asombrosa victoria en Iowa del senador Barack Obama – la primera de las camarillas políticas que resultará en el nominado de cada uno de los dos principales partidos políticos que disputarán las elecciones presidenciales de 2008 en Estados Unidos...

20/01/2008

Blogger haitiana escribe sobre el próximo presidente norteamericano

Pascale, una haitiana que vive en Abu Dhabi y que bloguea en Natifnatal, escribe sobre las elecciones presidenciales norteamericanas desde una perspectiva del “Tercer Mundo”. Dado el impacto de Estados Unidos, el resultado de estas elecciones no solamente le interesa...

16/01/2008

Jamaica: Ama

Los Ojos del Mundo Sobre Obama

Mientras su índice de popularidad continúa bajando en las primarias, la popularidad del candidato presidencial americano Barack Obama entre los blogueros está subiendo alrededor del mundo. Los editores y colaboradores de Global Voices Online se han unido para traernos las...

13/01/2008

Etiopía: Reina de Saba, ahora disponible en francés

Esta semana, el blog en francés Raíces y Cultura entrevista a Samuel Malher, un religioso erudito de Estrasburgo que ha escrito la primera traducción íntegra al francés del Kebra Negast, un texto sagrado etíope. El Kebra Negast, o la Gloria de los Reyes,...

09/01/2008

El Caribe: 2007 – El Año de las Elecciones

El Dedo que Votó por caribbeanfreephoto. El 2007 ha sido un año bastante lleno de acontencimientos para los Caribeños – han habido huracanes y terremotos, estrellas de rap que se comportaron mal y Laureados Nobel que se comportaron mal, sin...

06/01/2008

Brasil: “Haití está aquí, Haití no está aquí”

Haití se ha convertido en un tema regularmente comentado en la blogósfera brasilera. La conexión especial entre Brasil y Haití fue iniciada en 2004, cuando las tropas brasileras comenzaron a participar en MINUSTAH –la Misión Estabilizadora de las Naciones Unidas...

03/01/2008

Haití: Oración por el Año Nuevo

Felicitaciones, nuevos Rising Voices

El grupo original de proyectos de alcance social con medios de comunicación ciudadanos de Rising Voices nos brindó nuevas y poderosas voces de comunidades que antes habían tenido poca participación online. El mes pasado hicimos un llamado para nuevos proyectos de medios de comunicación ciudadanos, de los...