¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2008

Historias Acerca de Caribe de Octubre, 2008

20/10/2008

Caribe: Recordando a Alton Ellis

El músico jamaquino Alton Ellis, el "padrino de rocksteady", murió el viernes 10 de octubre del 2008. Los bloggers jamaiquinos le da una mirada su carrera y le rinden tributo a un leyendoa musical.

19/10/2008

El Caribe: Omar trae lluvias

El Caribe está oficialmente en medio de la estación húmeda, pero muchos territorios regionales están batallando contra el agua más de lo que les corresponde, debido a las torrenciales lluvias que acompañaron a la tormenta tropical Omar - una tormenta...

17/10/2008

Islas Vírgenes EEUU: Huracán Omar

Guyana: EPA – ¿Firmar o no firmar?

La Unión Europea está marcando las primeras fases de un nuevo pacto de comercio entre territorios regionales y los 27 miembros de la UE. ¿Por qué tanto ruido por un pequeño pacto comercial? Solamente el hecho de que las nuevas...

15/10/2008

EEUU: Patria Guantánamo

Un nuevo juego interactivo en línea de la organización de derechos humanos Breakthrough utiliza video para ilustrar las injusticias que muchos inimgrantes documentados e indocumentados enfrentan en centros de detención a lo largo de Estados Unidos. En "Homeland Guantanamo" (Patria...

07/10/2008

Caribe: Celebrando Eid

¡Eid Mubarak! Los musulmanes de todo el mundo celebran Eid ul-Fitr, la festividad que marca eñ fin de Ramadán, el sagrado mes islámico de ayuno - y el Caribe no es una excepción.