¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2008

Historias Acerca de Caribe de Diciembre, 2008

31/12/2008

Barbados: Periodistas arrestados

La blogósfera Barbadiense es un alboroto luego del arresto de dos periodistas de principales medios – una movida que los bloggers están interpretando como una agresión a la libertad de prensa. La popular y franca Barbados Free Press dice que los arrestos fueron en represalia por “informar sobre un...

25/12/2008

Una Navidad caribeña

Es la época - ¡y en ninguna parte se celebra la Navidad como en el Caribe! Acá un vistazo a lo que los bloggers están haciendo para entrar en el espíritu de las festividades...

19/12/2008

Guadalupe: Gasolina demasiado cara; ¡la isla está bloqueada!

Tras el apagón general en Guyana Francesa, es ahora el turno de Guadalupe, isla francesa del Caribe, de despertar toda entumecida. La isla de forma de mariposa enlazada por los puentes de “le Pont de la Gabarre” (el puente de la...

Bermudas: ¿Con dinero de quién?

16/12/2008

Trinidad y Tobago: La salud del Primer Ministro

Los trinitenses quedaron estupefactos con la noticia que al Primer Ministro Patrick Manning le diagnosticaron cáncer al riñón. En tanto que algunos bloggers lo comentaron públicamente, en foros más privados como Facebook surgen las discusiones acerca de las consecuencias del...

07/12/2008

Guyana Francesa: El apagón del que no se ha escuchado

Desde hace más de una semana, la Guyana Francesa ha vivido en medio de la confusión. La población está protestando en contra del alza del precio del gas por medio de bloqueo de carreteras y negocios. El precio del gas...

03/12/2008

El Caribe: Observando a Mumbai

Desde el otro lado lado del mundo, los bloggers caribeños siguen de cerca los recientes ataques terroristas en Mumbai, y reaccionan con ansiedad y consternación.