· Enero, 2009

Historias Acerca de Caribe de Enero, 2009

Guyana: Controversia sobre la inundación

  30/01/2009

Guyana ha estado experimentando una serie de severas inundaciones recientemente, causando daño a los cultivos y el ganado e indignación entre los bloggers. Este fenómeno de inundación no es nada nuevo, pero el último acontecimiento en la historia- el rápido estudio de asesoramiento de Oxfam International que calificó a la inundación como «un desastre natural de...

Jamaica: Orando en patois

  25/01/2009

Iriegal [en] comparte sus opiniones sobre la producción de una Biblia en patois: «Sólo quiero decir que invertir $60 millones de dólares es un montón… hay mucha controversia al traducir inglés europeo al patois, realmente no se cómo lo van a hacer, ni siquiera desde una perspectiva de audio.»

Leer este artículo

Américas: Celebrando la Visita de los Reyes Magos

  13/01/2009

La época de fiestas continúa a lo largo de las Américas, aun cuando la Navidad y el Año Nuevo ya han pasado. En muchos países en la región, la fiesta de “Los Reyes Magos” es una festividad igualmente importante en muchos hogares. El día cae alrededor de la ápoca de la Epifanía y se celebra el 6 de enero. Algunos de los bloggers de la región recuerdan las tradiciones en sus propios países.

Cuba: La Revolución cincuenta años después

  09/01/2009

El 1 de enero del 2009 se celebró el 50º aniversario [ing] de la Revolución Cubana. Blogueros de toda la zona tomaron nota de la ocasión, siendo las voces de la diáspora cubana las más categóricas. My big, fat, Cuban family [ing] recuerda la experiencia de verse obligada a huir...

Caribe: 2008 en retrospectiva

  05/01/2009

Desde desastres naturales hasta relámpagos de clase atlética, el 2008 fue un año ocupado para la blogósfera caribeña. A continuación, algo de lo más resaltante… Política A los pies de un año que parecía estar definido por la política, el 2008 también comenzó en una alta nota política, gracias a...

Haití: El 205 Aniversario de la Independencia de Haití

  05/01/2009

Luego de los desastres que pasaron en el 2008, los haitianos celebraron el comienzo del 2009 más o menos felices – en Haití el 1 de enero no sólo se celebra el nuevo año, sino también la fecha en que en 1804, la isla se independizó de Francia, viniendo a ser la primera república negra en...

Haití: La revolución haitiana

  04/01/2009

The Haitian Blogger expone el vigésimo aniversario de la Revolución Haitiana, y agrega: “Los haitianos empiezan otro año bajo ocupación de la ONU, y se preguntan cuándo terminará la lucha”.