¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2009

Historias Acerca de Caribe de Febrero, 2009

26/02/2009

Martinica: Sobre independencia y “paternalismo” francés

Mientras continúa el movimiento de los trabajadores en Martinica y Guadalupe, los bloggers en Martinica consideran lo que volverse independientes podría significar para los departamentos de ultramar. le blog de [moi] encuentra la idea que Martinica no podría hacerlo a...

21/02/2009

El Caribe, Estados Unidos: ¿Dónde está Allen Stanford?

ACTUALIZACIÓN: El blogger Keltruth Corp. de Barbados pero viviendo en el extranjero, enlaza a reportes de grupos de medios confirmando que el sr. Stanford ha sido localizado en Virginia. Al momento de escribir esta nota, no se le habían hecho...

Guadalupe: Tensiones en aumento conducen a la violencia

Tras semanas de protestas en su mayoría pacíficas en los departamentos francese de Ultramar de Guadalupe y Martinica, las cosas tomaron un giro violento el lunes, pues policías y manifestantes chocaron en la mayor ciudad de Guadalupe, Pointe-à-Pitre. Los trabajadores...

18/02/2009

Barbados, Trinidad y Tobago: Responsabilidad

Trinidad y Tobago: Carnaval cascarrabias

Martinica: Rencor después de “Los últimos dueños”

Desde que el 5 de febrero se emitió "Los últimos dueños de Martinica", un documental acerca de los Békés, las Antillas Francesas han pasado por el equivalente de un tsunami sociológico. Bloggers y ciudadanos comunes por igual están escribiendo para...

16/02/2009

Caribe: Hablemos de amor

El Caribe no ha sido históricamente una región que celebre el Día de San Valentín de una manera grande, pero tres bloggers (dos desde fuera) toman la oportunidad para compartir sus opiniones sobre el amor.

09/02/2009

Martinica: ¿Los últimos dueños de las islas?

Mientras siguen las protestas en Guadalupe por más de dos semanas, los otros departamentos franceses de Ultramar en América - Guyana Francesa y Martinica- están pensando en su propia contribución a esta movilización profunda y masiva. En medio de esta...

05/02/2009

Jamaica: Huelga de hambre

Caribe Francés: Comenzó el Carnaval 2009

El Carnaval es una tradición, una parte del alma de todo antillano y el Caribe Francés no es una excepción. Acá un resumen de blogs de Martinica, Guyana Francesa, Haití y Guadalupe, que destaca las características del Carnaval allá.

03/02/2009

Guadalupe: Un nuevo movimiento social

Guadalupe ha atravesado por un estado de conflictos sociales por cerca de una semana ya, mientras cantidades nunca antes vistas de sindicatos, asociaciones culturales y políticas se han unido alrededor de un lema: "Lyannaj kont pwofitasyon", que en creolé significa...