¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2009

Historias Acerca de Caribe de Marzo, 2009

23/03/2009

Global: Burbujas, rescates y planes de estímulo

La identificación de los problemas económicos de los Estados Unidos es crucial. Pero también debemos entender que otros países también están lidiando con la quiebra de empresas y la caída de sus economías. Muchos países igualmente están implementando sus propios planes...

21/03/2009

Barbados: Víctima de ataque sucumbe a las heridas

A comienzos de este mes, los barbadenses despertaron con la perturbadora noticia que dos visitantes canadienses habían sido atacadas brutalmente mientras caminaban por una de las playas de la isla. El delito de asalto se ha convertido ahora en asesinato:...

20/03/2009

Barbados, Montserrat: Pollos de montaña

La Recesión global y sus descontentos

Hoy en día el mundo parece plano. Desde Asia y África hasta Europa y las Américas, la gente del mundo está experimentando los traumáticos efectos de una recesión económica global. Este post es un intento por describir el impacto social...

15/03/2009

Barbados: Una cuestión de confianza

La oposición presentó recientemente una moción de "falta de confianza" en contra del Primer Ministro de Barbados, David Thompson, por su manejo del asunto CLICO. La moción ha sido rechazada por el Parlamento, pero los bloggers bajanos todavía tuvieron la...

12/03/2009

Caribe: Mensaje para Rihanna

Los titulares sobre Rihanna/Chris Brown han estado captando el interés de los bloggers por todo el Caribe recientemente, no solamente porque Rihanna nació y creció en Barbados, sino porque todo el asunto del abuso doméstico golpea realmente cerca de casa.

09/03/2009

Día Internacional de la Mujer: “Todas las mujeres son reinas”

Ayer fue el Día Internacional de la Mujer, y los blogueros franco-parlantes de todo el mundo utilizaron la música, la poesía y el arte para honrar la belleza, los logros, y la continua lucha de las mujeres.

08/03/2009

Barbados: ¿Juegos tontos?

Guyana: Policía busca a blogger

Luego del reporte de un blogger de Guyana sobre la supuesta consecuencia económica del fracaso de CL Financial, los medios masivos están reportando que la policía de Guyana está buscando a la persona (o personas) tras el ahora difunto blog...

04/03/2009

Haiti: ¡Carnaval o nada!

La serie de desastres naturales producidos en Haití en el 2008, como los huracanes Ike, Hannah y Gustav, junto con el trágico derrumbe de una escuela primaria en noviembre en Petionville, han hecho que la celebración del Carnaval sea probablemente...

01/03/2009

Guadalupe: ¿”Metida de pata” policial?

Entre la confusión del mes de conflicto social en Guadalupe, dos noches de violencia tuvieron lugar el 17 y 18 de febrero. Además de actos de incendios provocados en tiendas y numerosas bloqueos de carreteras, el clímax de estos choques...