¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2009

Historias Acerca de Caribe de Abril, 2009

28/04/2009

Informe de la Recesión Global: Consejos de supervivencia y oportunidades de negocio

La recesión económica global está esparciendo tristeza y desesperanza por todos lados. Pero el espíritu humano no puede ser vencido fácilmente. Muchos está esforzándose en sobrellevar la crisis. Los bloggers ofrecen consejos de supervivencia a sus lectores. Los negocios alrededor...

25/04/2009

Recesión Global: El mundo habla. ¿Estamos escuchando?

No hay escasez de artículos en línea acerca de los variados aspectos de la crisis económica global. Muchos de ellos son escritos por expertos en economía y legisladores. ¿Qué hay de la perspectiva de los bloggers comunes? ¿Qué hay de...

Martinica: Rindiendo homenaje a Aimé Césaire

Con mucho respeto los bloggers martinicanos rindieron homenaje en el primer aniversario de la muerte de Aimé Césaire, que falleció el 17 de abril de 2008.

21/04/2009

Américas: Reacciones a la V Cumbre

La muy promocionada V Cumbre de las Américas ya concluyó, y culminó con la adopción de los líderes del hemisferio de la Declaración del Compromiso de Puerto España -aunque con un signatario- el Primer Ministro del país anfitrión Trinidad y...

Haití: Acumulando tensiones

Jamaica: Rehenes liberados

La noticia de último momento [ingl] en Jamaica [esp] esta mañana es que una toma de rehenes ha ocurrido con la tripulación de un avión canadiense en el International Airport Sangster [esp] en Montego Bay [esp]. Un principal medio de...

18/04/2009

Caribe Francés: Competencia “Les Scoops d'Or”

¡En el blog Les Scoops d'or, Lagencedecom’ y Scoop anuncian el lanzamiento de una nueva competencia de blog y sitios web en las Antillas!

Américas: La 5ta Cumbre echa a andar

La Quinta Cumbre de las Américas, a realizarse en Puerto España, la ciudad capital de la república de islas gemelas Trinidad y Tobago, del 17 al 20 de Abril de 2009, ya está capturando intenso interés regional e internacional. En...

17/04/2009

Américas: Miradas puestas en la cumbre

Mientras la muy anticipada inauguración de la V Cumbre de las Américas – en la que veremos 34 líderes del hemisferio occidental reunidos para discutir cuestiones de prosperidad humana, sostenibilidad medioambiental y seguridad energética, sin mencionar la crisis financiera globlal –...

03/04/2009

Guyana: El legado de Janet Jagan

Los bloggers guyaneses reaccionan ante la muerte de Janet Jagan, la primera mujer que fue presidenta del país.

01/04/2009

Santa Lucía: Plaza Walcott

Francia, América, África: Los premios “Y'a Bon”

El 17 de marzo del 2009, un grupo llamado los Indivisibles [fr] lanzó los “Premios Y'a Bon”, un dudoso honor otorgado a los políticos, periodistas o cualquier funcionario público que haya contribuido con la difusión del racismo en Francia. Los...