¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2009

Historias Acerca de Caribe de Junio, 2009

29/06/2009

Caribe, EEUU: Homenajes al “Rey del Pop”

A pesar de la controversia que lo asoló en la última parte de su excéntrica vida, la repentina e inesperada muerte del artista estadounidense Michael Jackson, apodado "el Rey del Pop", ha tocado a millones de personas alrededor del mundo...

25/06/2009

Bermudas: Se frustra moción de “falta de confianza”

Parte de la reacción violenta en contra de la decisión del Premier bermudense Ewart Brown de aceptar a cuatro ex detenidos de Guantánamo en la isla ha sido la presentación por parte del partido de oposición de un voto de...

24/06/2009

Caribe: Siguiendo la ruta de los caribes

Desde el inicio de 2009, las Antillas Francesas han cuestionado su identidad, su legado nacional y su situación en los tiempos actuales en diferentes maneras. Kintamingo Ema, un blog martinicano, presenta una iniciativa que mezcla un proyecto de inserción social,...

22/06/2009

Conversando con Annie Paul, escritora y bloguera india-jamaiquina

La escritora y editora con base en Jamaica, Annie Paul La escritora y editora Annie Paul nació en Kerala, al sur de la India, y ha vivido en los Estados Unidos y Brasil antes de establecerse en Jamaica hace casi dos...

Trinidad y Tobago: H1N1

16/06/2009

Dominica: Cerrando por Chávez

Bermudas, EEUU: La Controversia de Guantánamo

Los bloggers de Bermudas están en pie de guerra por la controvertida decisión del país de conceder permiso a cuatro detenidos de la prisión de Guantánamo para que se instalen en la diminuta isla. Una manzana de la discordia es lo...

08/06/2009

Jamaica: Altos índices de embarazos adolescentes y violencia sexual

El embarazo de adolescentes sigue siendo un importante problema de salud en Jamaica, donde el 35 por ciento de las jamaicanas tienen su primer hijo a la edad de 19 años. La mayoría de estos embarazos no son planeados. Muchas...

03/06/2009

Canciones de cuna globales: El proyecto Arrorró

Canción de cuna de Wide© Raf.f La artista Gabriela Golder de Argentina ha tomado la tarea de descubrir, grabar y coleccionar canciones de cuna de todo el mundo, y encontrar conecciones entre ellas en el Proyecto Arrorró.  El director de...

Haití, R.D.: Asoman Tensiones

02/06/2009

Haití, EE.UU.: Recordando al padre Jean-Juste

Los bloggers están rindiendo grandes homenajes al fallecido padre Gérard Jean-Juste, un sacerdote haitiano católico que era conocido por sus admiradores como un campeón de los pobres y un ferviente partidario del partido político Fanmi Lavalas, encabezado por el derrocado...

01/06/2009

Caribe, Reino Unido: Padel renuncia a puesto en Oxford

Después que los bloggers regionales reaccionaran en masa al retiro de Derek Walcott, ganador santalucense del Premio Nobel de la carrera para ser Catedrático de Poesía en Oxford, Ruth Padel, la competidora más cercana de Walcott y que finalmente ganó...