¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2010

Historias Acerca de Caribe de Marzo, 2010

31/03/2010

Trinidad y Tobago: La renuncia de Hart

Las noticias anunciaron que Calder Hart, el canadiense jefe de la Corporación Urbana de Trinidad y Tobago Limitada (UDeCOTT), la compañía “desarrolladora primaria del gobierno” lo suficientemente poderosa para conferir billonarios contratos de construcción; renunció a la dirección ejecutiva de UDeCOTT  y de las demás...

22/03/2010

Martinica: Elección, tensión y abstención

El Sábado 14 de marzo, todos los ciudadanos franceses incluyendo los de los cuatro Departamentos franceses de ultramar (ing) [Martinica, Guadalupe, Guyana Francesa y Reunión (África)] votaron en las elecciones regionales (ing) y en la asamblea regional a cargo de...

Haití: Los deudos y el enfrentarse a dificultades legales

15/03/2010

Guadalupe, Martinica: Entre la estación seca y la sequía

Como algunos posts en GV lo han mostrado (ing) recientemente, desde hace algunas semanas el Caribe está viviendo una importante sequía. En las Indias Occidentales francesas los blogueros reaccionan por este desastre natural que tiene repercusiones en la vida diaria...

14/03/2010

Haití: Dos meses después

El viernes 12 de marzo se cumplieron dos meses del terremoto que el 12 de enero devastó Haití -y aun en medio de otros desastres naturales, los bloggers todavía parecen estar luchando para asumir lo que esta tragedia significa en...

09/03/2010

Puerto Rico, Haití: Día Internacional de la Mujer dedicado a las mujeres haitianas

Alrededor del mundo, se conmemoró el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo. Este año fue el centésimo aniversario. En Puerto Rico y otros países latinoamericanos el día se dedicó a la resistencia de las mujeres haitianas y...

05/03/2010

Haití: Sobre la reconstrucción

Global Voices envió un equipo de dos personas a Puerto Príncipe tras el terremoto de Haití, para contribuir con los medios ciudadanos de comunicación. Georgia Popplewell y Alice Backer, también reportan de primera mano sobre los esfuerzos de recuperación. Sepa más sobre sus...