¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2010

Historias Acerca de Caribe de Mayo, 2010

31/05/2010

Jamaica: Avanzando, pero pagando el precio

Jamaica está haciendo todo lo que puede para seguir adelante tras la agitación que ha provocado la firma de una orden de extradición para Christopher ‘Dudus’ Coke, por ser sospechoso de tráfico de drogas y armas.

Jamaica: Mapeando el estado de emergencia

29/05/2010

Jamaica: Estado de emergencia

La capital del país, Kingston, se encuentra en estado de emergencia y se espera que permanezca así por al menos un mes; las actualizaciones en Twitter hablan de casos de saqueo y tiroteos con la policía. Acá una selección de...

27/05/2010

Jamaica: Últimas novedades

Twitter ha estallado en un revuelo con los últimos acontecimientos acerca del estado de emergencia en Jamaica.

Jamaica: ¿Está mejorando la situación?

Con cuatro días en el estado de emergencia impuesto en la capital de Jamaica, la situación es cada vez más clara -no solo en términos de estadística- si no entendiendo la cadena de acontecimientos que llevan al actual punto muerto.

Trinidad y Tobago: Mirando a Sue

26/05/2010

Jamaica: Los bloggers miran al lado ligero

Luego de la actual ola de violencia en Jamaica - por el acuerdo para extraditar a Christopher 'Dudus' Coke a los Estados Unidos - los bloggers han encontrado el lado ligero a la situación.

Trinidad y Tobago: Derrumbe electoral

After a snap election ends the rule of Prime Minister Patrick Manning, Trinidadian bloggers react to the new People's Partnership coalition government, led by the country's first female prime minister.

25/05/2010

Jamaica: Los medios ciudadanos informan del enfrentamiento

Un estudio en extremos es quizás la mejor manera para describir las últimas 24 horas en esta región del Caribe: mientras Trinidad y Tobago iba a las urnas sin incidentes, Jamaica sufría más disturbios violentos.

Trinidad y Tobago: Graffiti Electoral

Trinidad & Tobago: Formas de votar