¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2010

Historias Acerca de Caribe de Octubre, 2010

30/10/2010

Jamaica: Adiós a Gregory Isaacs, “Cool Ruler”

El icono del reggae jamaiquino, Gregory Isaacs, conocido popularmente como "Cool Ruler", murió la mañana del lunes 25 en su casa de Londres, tras una larga batalla contra el cáncer. Poseedor de una de las voces más expresivas y poderosas...

29/10/2010

República Dominicana: Tomando medidas por el cólera

El brote de cólera en Haití ha estado expandiéndose hasta la capital haitiana, Puerto Príncipe. Expertos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) consideran que es cuestión de tiempo antes de que el cólera llegue hasta territorio dominicano. Los...

25/10/2010

Barbados: Una nación de duelo

Barbados -junto con el resto de la región- está de duelo por la prematura muerte del Primer Ministro de Barbados David Thompson, que falleció el sábado 23 de cáncer al páncreas. Con 48 años, era uno de los jefes de...

12/10/2010

Bermuda: Reacciones al huracán Igor

Haciendo honor a su homónimo más famoso, el huracán Igor ha sido la mayor y más fuerte tormenta de la temporada de huracanes en el Atlántico en lo que llevamos de este 2010, y golpeó la pequeña isla de Bermuda...