¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Caribe de Setiembre, 2012

30/09/2012

Jamaica: Storm Saulter habla sobre cine y nuevos medios en el Caribe

El Festival de Cine de Trinidad y Tobago 2012 continúa esta semana y uno de los asistentes locales más destacados es Storm Saulter, el director jamaiquino cuya primera película, Better Mus’ Come, fue elogiada por los críticos cuando se estrenó...

25/09/2012

Trinidad y Tobago: Sin “avanzar” de la Sección 34

A mediados de setiembre de 2012, el Fiscal General de Trinidad y Tobago advirtió que el país debería “dejar atrás” la debacle de la Sección 34; a pesar de su pedido, miles de ciudadanos marcharon contra la traición de la...

24/09/2012

Trinidad y Tobago: ¿Aventurándose a lo desconocido?

Además de los indignación expresada por los bloggers políticos en Trinidad y Tobago la segunda semana de setiembre de 2012, el Parlamento del país se reunió para debatir la controvertida Sección 34, que tuvo como resultado su revocación - pero...

21/09/2012

Puerto Rico: Clasificación de corrupción

Trinidad y Tobago: ¿Sección 34? ¡El colmo!

Los bloggers políticos en Trinidad y Tobago están haciendo su agosto con los últimos pasos en falso del gobierno - desde una fallida moción para destituir al Ministro de Seguridad Nacional de su cargo hasta la posibilidad de que los...

14/09/2012

Trinidad y Tobago: ¿iPads para el Parlamento?

Detección de medicamentos falsificados en países en desarrollo

Cerca de 700,000 personas mueren cada año solamente por tomar medicamentos falsos para la malaria y la tuberculosis. La OMS informa que las ganancias anuales para medicinas falsificadas o de calidad inferior llegan a los 200 mil millones de dólares....

10/09/2012

Trinidad y Tobago: 50 años después

El 31 de agosto, Trinidad y Tobago recordó los 50 años de su independencia de Gran Bretaña. El primer fin de semana de setiembre estuvo lleno de celebración y comentarios de los medios ciudadanos sobre el significado de este importante...

09/09/2012

Puerto Rico: Charla con “Residente” René Pérez de Calle 13

Esta conversación de Alfredo Richner con Residente de Calle 13, tuvo lugar el pasado 3 de julio en el apartamento de Residente en San Juan, Puerto Rico. La charla giró en torno al ambiente de la música independiente en Puerto...

08/09/2012

#OccupyGuyana ‘inspirado’ por los manifestantes de Linden

El movimiento Occupy Guyana se lanzó como respuesta a los tiroteos de Linden del 18 de julio. Global Voices conversó con la activista Sherlina Nageer para saber más acerca de la formación de Occupy Guyana, la reacción que ha recibido...

07/09/2012

Congo, Curazao: Blogger de viajes congolés Sanza bloguea desde Curazao

Juegos Paralímpicos 2012: Un inicio exitoso, historias destacables

Martine Wright, sobreviviente del atentado con bomba de Londres, Rim Ju Song, el primer participante norcoreano que hace pcos meses no sabía nadar y Hassiem Achmat, que sobrevivió a un ataque de tiburones. Estos son solamente algunos de los destacados...

03/09/2012

Informe Netizen Latinoamérica y el Caribe: Primera Edición

GV Advocacy

Hemos enfocado este primer Informe Netizen para Latinoamérica y el Caribe en proyectos de ley que afectan los derechos fundamentales de los usuarios de Internet en la región. En los últimos dos meses, los gobiernos de varios países -Costa Rica,...