¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2012

Historias Acerca de Caribe de Noviembre, 2012

25/11/2012

Nueva exposición de arte llama la atención sobre la discapacidad en Jamaica

La primera exposición del artista jamaicano Astro Saulter fue significativa no solo porque introdujo un nuevo artista en la escena local del arte lo fue asimismo porque llamó la atención a la necesidad de un mayor acceso a la educación...

“La aguja” hila otra historia sobre la comunidad trans portorriqueña

La mayoría de las noches en las aceras de las principales avenidas del centro de Santurce en San Juan se pueden ver miembros de la comunidad trans de Puerto Rico trabajando en sus esquinas. “La aguja”, un nuevo documental dirigido...

23/11/2012

Jamaiquinos debaten el incidente de la paliza a un homosexual

La paliza a un estudiante gay en la Universidad de Tecnología de Jamaica ha seguido siendo objeto de debate en Internet. Mientras que los detalles exactos del accidente todavía no se conocen al completo, la mayor parte de la discusión...

22/11/2012

Día mundial del inodoro en Haití

El 19 de noviembre fue el Día mundial del inodoro. En una población total de 7 billones, la asombrosa cantidad de 2.5 billones de personas no tienen acceso a inodoros limpios - esto es aproximadamente 1 de cada 3 personas....

20/11/2012

Trinidad y Tobago: Bond…¿Jack Bond?

Trinidad y Tobago: Cropper fue un ejemplo

Bahamas: ¿Estamos ante un cambio global tras el resultado de las elecciones norteamericanas?

Las elecciones americanas celebradas recientemente despertaron un gran interés en el mundo entero. Tras las elecciones, un par de blogueros de la zona del Caribe más cercana geográficamente a EEUU - Bahamas - compartieron sus pensamientos sobre el resultado.

19/11/2012

San Vicente y las Granadinas: Hallazgos arqueológicos

Protesta en Trinidad y Tobago por el escándalo de la Sección 34

El viernes 5 de noviembre, varios sectores de la población de Trinidad y Tobago participaron en una marcha de protesta exigiendo la dimisión del Fiscal General, Anand Ramlogan y del Ministro de Seguridad Nacional, Jack Warner.

18/11/2012

India: Dramaturgo Girish Karnad critica violentamente premio a V.S. Naipaul

El público del festival Tata Literature Live! se sorprendió cuando el dramaturgo, actor y director Girish Karnad habló con enfado sobre V.S. Naipaul. Se suponía que Karnad iba a hablar sobre su propio trabajo, pero en vez de eso utilizó...

Puerto Rico: “La Calle Loíza” se convierte en visita turística virtual

Una de las calles más bulliciosas de la capital de Puerto Rico, San Juan, dispone de una parada y se encuentra en Internet. Calle Loíza, localizada en el centro histórico de Santurce, es una animada combinación entre la tradicional y...

12/11/2012

Domingo de luto en República Dominicana

Miles de dominicanos se vistieron de luto este domingo 11 de noviembre en diferentes latitudes del país e incluso en el exterior, en una fuerte manifestación en contra de del gobierno y la corrupción.

11/11/2012

Santa Lucía : ¿Los plátanos como fuente de energía renovable?

Un artículo en un blog el 2011 sobre el uso de plátanos en la creación de biocombustibles ha inspirado a Dane Gibson a hacer algunas preguntas sobre el sector de las energías renovables en el pequeño país caribeño de Santa...

10/11/2012

Trinidad y Tobago: Etiquetas inútiles

Jamaica: El chico gay es el hijo de alguien

Guyana: Las mujeres no son objetos

Muere estudiante en protestas en República Dominicana

El jueves 8 de noviembre, la Universidad Autónoma de Santo Domingo fue el escenario de una de las tantas revueltas contra la reforma fiscal. Durante la protesta, la policía le provocó la muerte al joven estudiante de medicina William Florián...