¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2012

Historias Acerca de Caribe de Diciembre, 2012

28/12/2012

Caribe: Lo que sucedió en 2012 (parte 2)

En la primera parte de esta publicación se observó que en la blogósfera caribeña, este año estuvo marcado por las huelgas de hambre -primero en Cuba, y luego en Trinidad y Tobago. La parte 2 de la blogósfera regional de...

26/12/2012

Borinquen Brass y su labor comunitaria en Puerto Rico

El conjunto de vientos metales Borinquen Brass ofrece todos los años conciertos libres de costo para el público en distintos lugares del país. Felipe Rodríguez, miembro fundador del conjunto, y el profesor Rafael Enrique Irizarry hablan con Global Voices acerca...

Caribe: Lo que ocurrió en 2012 (1ª parte)

Durante este año los sucesos en la blogosfera caribeña curiosamente han estado marcados por las huelgas de hambre. La primera parte de este resumen de 2012 analiza los temas más comentados en las blogosferas bahameñas, cubanas y de las islas...

21/12/2012

Las perlas de los medios de comunicación sobre África

Los puntos de vista de los medios de comunicación sobre África no son los adecuados, incluso si la comedia de errores se ha atenuado considerablemente estos últimos años. La presentación del continente en los medios no es un tema anodino....

19/12/2012

Internautas despiden al escritor guyanés Jan Carew

El escritor guyanés Jan Carew falleció en su casa en Louisville, Kentucky el 5 de diciembre de 2012. Carew era uno de los más destacados escritores antillanos de su generación, y era poeta, dramaturgo, novelista y académico, más conocido por...

18/12/2012

Trinidad y Tobago: Continúa la huelga de hambre de Kublalsingh y, por tanto, el debate

La huelga de hambre del Dr. Wayne Kublalsingh en protesta por propuesta de construcción de un tramo de carretera en el sureste de Trinidad plantea dudas sobre la transparencia, el buen gobierno y el acercamiento a un debate político. Algunos...

17/12/2012

Trinidad y Tobago: La huelga de hambre nunca fue una causa perdida

La huelga de hambre del doctor Wayne Kublalsingh contra la construcción de un tramo de carretera en Trinidad y Tobago terminó los primeros días de diciembre y tuvo mucho más trascendencia de la esperada. Los blogueros discuten el legado que...

13/12/2012

Cuba: Liberan a defensor de la democracia Rodiles; bloguera disidente sigue detenida

Antonio Rodiles, director del foro independiente Estado de SATS, fue puesto en libertad en La Habana el miércoles 28 de noviembre, tras tres semanas de detención. Rodiles fue arrestado el 7 de noviembre, junto con numerosos otros blogueros y defensores...

09/12/2012

Trinidad y Tobago: ¿Cuál es el rumbo de las industrias creativas?

Mientras que el gobierno se mueve para fusionar varias entidades creativas (cine, moda, teatro, danza, artes visuales y Carnaval) bajo el ámbito de una sola empresa - La empresa de Industrias Creativas de Trinidad y Tobago Creative (TTCIC) -algunos cineastas...

Las protestas pusieron fin a la actuación de Chris Brown en Guyana

Hace aproximadamente un mes, los blogueros de Guyana expresaron su descontento por el concierto de Chris Brown que supuestamente estaba apoyado por el gobierno. La mayor parte de la controversia estaba relacionada con la agresión en 2009 del cantante a...

06/12/2012

Trinidad y Tobago: Persiste huelga de hambre contra una carretera

El activista ambiental y profesor de literatura Dr. Wayne Kublalsingh permanece en huelga de hambre en protesta por la construcción de un tramo que va de Debe a Mon Desir y que forma parte de la carretera de San Fernando...

03/12/2012

Trinidad y Tobago: Una carretera que no es sencilla

Un profesor de universidad y ambientalista, el Dr. Wayne Kublalsingh, quien empezó su huelga de hambre el 15 de noviembre afuera de la oficina del Primer Ministro como una protesta en contra de la construcción de una parte de un...