¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2013

Historias Acerca de Caribe de Enero, 2013

29/01/2013

Los resultados electorales en Tobago mandan un claro mensaje

Ya se conocen los resultados de las elecciones de Tobago y los blogueros no parecen sorprendidos. El titular, Orville London, Secretario General de la Cámara de Representantes, ganó por goleada, mientras que el principal oponente, Ashworth Jack, vinculado a la...

23/01/2013

Guyana: Salario mínimo e inflación

Guyana: arquitectura moderna y el estado de la nación

Analizando la cultura de violación del Caribe

La repugnante violación en grupo - y posterior muerte - de una mujer joven en Delhi, India, ha suscitado indignación mundial y debate sobre la violencia de género. Un puñado de blogueros con sede en el Caribe han compartido sus...

22/01/2013

Jamaica: ¿Se aproxima una tormenta crediticia?

Los blogs en Jamaica se encuentran agitados desde que el periódico Chicago Tribune en un editorial del día 8 de enero del 2013 comparó la situación financiera de Jamaica con la de Grecia, considerado por algunos el país más frágil...

18/01/2013

La diáspora cubana habla sobre el fin del visado de salida

Por fin ha ocurrido: tras una larga espera, el gobierno cubano ha puesto fin al visado de salida (la autorización del estado sin la cual nadie podía abandonar el país). Muchos blogueros, algunos de ellos provenientes de la diáspora cubana,...

“Temporada boba” con elecciones en Tobago

En Tobago se llevarán a cabo elecciones para la el Congreso de Tobago el lunes 21 de enero -y aunque estas elecciones no son nacionales, es una elección importante, pues el resultado determinará quién dirigirá el órgano semiautónomo que gobierna...

16/01/2013

Twitter suspende cuenta de enciclopedia cubana Ecured

Twitter suspendió la cuenta en la red social Twitter de la Enciclopedia Colaborativa Cubana EcuRed según un anuncio colocado en el blog oficial del sitio. “Su única contravención ha sido haberse registrado con un correo perteneciente a los Joven Club...

15/01/2013

Cuba pone en marcha esperada reforma migratoria

La puesta en marcha este 14 de enero de la esperada reforma migratoria podría terminar con el terrible drama humano que entrañaba la decisión de quedarse o salir de Cuba. Blogueros en Cuba comentan sobre la histórica reforma.

13/01/2013

Cineastas cubanos se apropian de las nuevas tecnologías

Una nueva era de cineastas encuentran su camino en Cuba según un artículo publicado en The New York Times [en]. El reportaje cuenta la historia de Sebastián Miló, un director cubano que “apenas tenía dinero suficiente para echar gasolina en el...

Bibliotecas móviles ayudan a haitianos a superar el gran terremoto

Las bibliotecas móviles están ayudando a los haitianos a superar el devastador terremoto de 2010, dando recursos intelectuales, entretenimiento y ayudando en asuntos esenciales como salud. Para marzo de 2013, la organización Bibliotecas sin Fronteras planea lanzar otras dos bibliotecas...

10/01/2013

Tradición de los Tres Reyes Magos en Nueva York

Se fueron los reyes magos, no sin antes pasar por Nueva York para festejar junto a cientos de niños que se dieron cita en la parada organizada por el Museo del Barrio. Sin duda, las comunidades puertorriqueñas y latinoamericanas que...

Un poeta cubano en la inauguración de Barack Obama

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidió su poema inaugural a Richard Blanco, hijo de emigrados cubanos y primer latino, hispanoparlante y gay en alcanzar esta distinción.

09/01/2013

Boicot por Internet causa renuncia de “La Comay” en Puerto Rico

El 8 de enero las redes sociales fueron inundadas por la noticia de la renuncia del productor Antulio "Kobbo" Santarrosa del canal local WAPA. Santarrosa, quien le daba vida al personaje de La Comay, era el productor de lo que...

08/01/2013

¿Qué pasó con el cable? Cubanos debaten acceso a Internet

En mayo de 2012, más de un año después de la llegada del cable a Cuba, en la isla no se perciben mejorías en la velocidad de la conexión o en el incremento del acceso a la red.

07/01/2013

Cubanos se defienden ante acusaciones de Esperanza Aguirre

La presidenta del Partido Popular en Madrid, Esperanza Aguirre, declaró que no reconocía “justicia ninguna en la isla de Cuba” y calificó de “tortura” el tiempo en prisión de Ángel Carromero, condenado en La Habana por el “homicidio imprudente” que...