¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2013

Historias Acerca de Caribe de Febrero, 2013

27/02/2013

Momento crucial para los derechos LGBTT en Puerto Rico

En las últimas semanas han ocurrido varios acontecimientos clave en cuanto a los derechos LGBTT, siendo quizás el más prominente una manifestación organizada por grupos conservadores cristianos denominada "Puerto Rico se Levanta" para protestar en contra de unas propuestas enmiendas...

Omar Banuchi encuentra su lugar en la web puertorriqueña (Parte II)

Omar Banuchi, un chico callado e introvertido que no salía mucho del apartamento de su familia, conectó fácilmente con las historias de superhéroes capaces de echarse el peso del mundo sobre los hombros y lograr hazañas sobrehumanas. Aquí, la segunda...

26/02/2013

Sexual, sagrado y perturbador: Un Billón de pie en el Caribe

El 14 de febrero, diferentes grupos de todo el Caribe participaron en la campaña global ''Un billon de pie''. La campaña iniciada por mujeres alrededor del mundo para bailar juntas en protesta a la violencia en contra de las mujeres...

24/02/2013

La llegada de la cubana Yoani Sánchez a Brasil causa alboroto

La bloguera cubana Yoani Sánchez salió de su país el domingo pasado por primera vez desde 2004. Aunque muchas voces en el mundo han expresado su entusiasmo por la gira de Sánchez, no todas las reacciones han sido positivas.

Trinidad y Tobago: Sugerencias para el Carnaval

Omar Banuchi encuentra su lugar en la web puertorriqueña (Parte I)

Altamente influenciado por la cultura de fan boy de cómics como Marvel o DC, el artista Omar Banuchi se ha insertado de lleno en la escena indie de Puerto Rico, donde sus trazos pixelados conectan con un público pequeño pero...

¿Tiene derechos de autor el Carnaval de Trinidad y Tobago?

En los últimos años se ha hecho popular que los fotógrafos publiquen sus fotos de las distintas actividades del Carnaval de Trinidad y Tobago en Internet, especialmente en Facebook. Pero ahora, la Organización para la Recaudación de Derechos de Autor...

Un fantástico retorno del carnaval en Trinidad y Tobago

La competencia International Soca Monarch en Trinidad y Tobago es un evento de las festividades del Carnaval de ese país, que este año cumplió además como un retorno para el ex ganador Austin "SuperBlue" Lyons, quién había ganado el último...

15/02/2013

Trinidad y Tobago: Música calipso

Dominica, Curacao: Carnaval 2013

Caribe: El día de San Valentín es para bloggers

¿Crees que sabes de qué se trata el amor? Algunos blogueros regionales usan el Día de San Valentín como una oportunidad para averiguarlo.

10/02/2013

¿Redoble de muerte para el carnaval de Trinidad y Tobago?

Mientras Trinidad y Tobago se preparaba para las celebraciones del Carnaval 2013, los blogueros discutían si este es el comienzo del fin del festival nacional.

08/02/2013

Trinidad y Tobago: Ciberseguridad

Trinidad y Tobago: Currículums dudosos

Blogueros de Trinidad y Tobago intervienen en la última polémica política, por las inexactitudes presentes en el currículum de Hafizool Mohammed, miembro de la comisión que investiga el intento de golpe de estado de 1990, y que a pesar de...

05/02/2013

Proyecto hotelero cerca de las Pitons genera preocupación en Santa Lucía

Un proyecto hotelero cerca de las Pitons en Santa Lucía ha alimentado más debate sobre la forma de equilibrar el desarrollo con los intereses culturales y ambientales. El proyecto propuesto de "eco-lujo" se llama "Freedom Bay" y planea incluir un...