¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2013

Historias Acerca de Caribe de Mayo, 2013

26/05/2013

Adelantan paso a paso los derechos LGBTT en Puerto Rico

Una batalla se libera actualmente en la discusión sobre los derechos LGBTT en Puerto Rico. En las últimas semanas se han visto unos avances, pero también retrocesos. Grupos pro derechos LGBTT y fundamentalistas cristianos cabildean intensamente por influir sobre la...

¿Merece la pena que Santa Lucía invierta en el Festival de Jazz?

El final del Festival de Jazz y Artes de Santa Lucía de este año, sobre todo en el contexto de los actuales debates por el presupuesto del país, ha llevado a muchos cibernautas a preguntarse por el impacto económico del...

24/05/2013

Bahamas: Los haitianos son nuestros hermanos

Fuerte impulso a la ética política en Trinidad y Tobago

Sea cual sea el término que quiera utilizar- principios, código moral, carácter- la ética se reduce a hacer lo correcto. Con Trinidad y Tobago cayendo en el Índice de Percepción de Corrupción 2012 hasta el número 80 en el ranking...

21/05/2013

Se conecta otro segmento del cable de fibra óptica de Cuba

La compañía estadounidense Renesys anunció en su blog que durante la última semana han observado "una segunda conexión" del segmento del cable de fibra óptica ALBA 1 entre Cuba y Jamaica.

Bermudas: Responsabilidad del Senado y de la Cámara de Representantes

Iniciativas que fomentan la ecología solidaria en Puerto Rico

La solidaridad ecológica se ve cada día más fortalecida por las personas que trabajan para desarrollar proyectos independientes en Puerto Rico. Compartimos con ustedes una pequeña muestra que confirma que salvaguardar la naturaleza, cultivar productos libres de tóxicos y abogar...

18/05/2013

CTC's de República Dominicana combaten la pobreza digital

Rising Voices

En la República Dominicana, hay 93 centros comunitarios de tecnología y siguen creciendo, como parte de un esfuerzo nacional para dar acceso a computadoras e internet a algunos de los rincones más remotos del país.

15/05/2013

Trinidad y Tobago: Jack se cayó y rompió su corona

Años de acusaciones contra el exvicepresidente de la FIFA, y luego Ministro de Seguridad Nacional de Trinidad y Tobago, Jack Warner, llegaron a un punto crítico el 21 de abril cuando el Primer Ministro del país aceptó su renuncia del...

14/05/2013

VI Conferencia contra la Homofobia en Cuba

“Soy un Director”

Iglesia contra campaña de educación sexual en República Dominicana

La Iglesia Católica sometió un recurso de amparo contra la Asociación Dominicana Pro Bienestar de la Familia (Profamilia) para que retire de los medios la campaña publicitaria "Tus derechos sexuales y derechos reproductivos son derechos humanos”.

Nuevo capitán para la selección de críquet de Indias Occidentales

El comité de la selección de críquet de las Indias Occidentales ha anunciado a su equipo para el próximo Trofeo de Campeones del Consejo Internacional de Críquet (ICC). Sin embargo, de lo que se habla en la región es de...

12/05/2013

Haití: “Complejo industrial del salvador blanco”

En memoria del cronista de Santa Lucía

El historiador y ecologista Robert Devaux falleció la mañana del pasado 16 de abril de 2013, después de una dura lucha contra el cáncer que padecía. Los cibernautas de Santa Lucía han rendido homenaje al hombre que muchos consideran como...